User guide

نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
1. تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ– .ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ تﺎﻧوﻛﻣﻟا لﻛﻟ
2 . تﺎﻣﻠﯾﻌﺗﻟا هذﮭﺑ ظﻔﺗﺣا– ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ.دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ
2. تارﯾذﺣﺗﻟا لﻛﺑ مزﺗﻟا– .كﻟﺎﻣﻟا لﯾﻟدو ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ
3. .تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻛ ﻊﺑﺗا
4. ﺔﺑوطرﻟا وأ ءﺎﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ– نﺎﻛﻣ ،ﺦﺑطﻣﻟا ضوﺣ ،ضوﺣﻟا ،مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا ضوﺣ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ةءوﻠﻣﻣﻟا ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا تﺎﻣﺎﻣﺣ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ ،ﺔﺑطرﻟا نﻛﺎﻣﻷا ،لﯾﺳﻐﻟا .ءﺎﻣﻟﺎﺑ
5. .ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻻإ ﺎﮭﻔظﻧﺗ ﻻ.فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ طﺋﺎﺣﻟﺎﺑ رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ نﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﺻﻓا
6. .ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﮭﺟ لﺑ
ِ
ﻗ نﻣ ةددﺣﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
7. ﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻاو ﺔﻣﻼﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ةدﻣﺗﻌﻣﻟا رﯾﻏ تارﯾﯾﻐﺗﻟا وأ تﻼﯾدﻌﺗﻟا نإ .تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾدﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ يدؤﺗﺳ مﺎظﻧﻟا ءادأو ن
.نﺎﻣﺿﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ
8. .تﻗوﻟا نﻣ ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ ﮫﻣادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا
9. .ﮫﻗوﻓ وأ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ بﻗرﻟﺎﺑ عوﻣﺷﻟا لﺛﻣ بﮭﻟ ردﺎﺻﻣ يأ ﻊﺿﺗ ﻻ
10. نﻣ لﻗأ لﺎﻔطﻸﻟ بﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ .قﺎﻧﺗﺧﻻا بﺑﺳﺗ دﻗ رﯾﻐﺻ ءازﺟأ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا يوﺗﺣﯾ3 .تاوﻧﺳ
11. تﺎﻣدﺻﻟا وأ قﺋارﺣﻟا رطﺧ ﻊﻧﻣﻟ.ﺔﯾﻓﺎﺿإ كﻼﺳأ مادﺧﺗﺳاو طﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا ذﻓﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا بﻧﺟﺗ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
12. ﺞﺗﻧﻣﻟا لﺧدﺗ لﺋاوﺳﻟا وأ ةرﯾﻐﺻﻟا ءﺎﯾﺷﻷا عدﺗ ﻻ– ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ نا نﻛﻣﯾ ىرﺧأ ءازﺟأ وأ ةرﯾطﺧ ﺔﯾﺗﻟوﻓ طﺎﻘﻧ سﻣﻼﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﮭﻧإ ثﯾﺣ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ تﺎﻣدﺻ ثودﺣ وأ قﺋارﺣ بوﺷﻧ
Declaration of Conformity
Logic3 declare that the product described in this Instruction Manual has been tested and assessed and is in
conformity with the relevant provisions of the following directives and National Laws and regulations adopting these
directives.
The EMC Directive 2004/108/EEC
EN50332 – Measurement of Maximum Sound Pressure
RoHS – Restriction of Hazardous Substances Directive
REACH – Registration, Evaluation, Authorisation & Restriction of Chemicals…….
Issued in:
Watford, Hertfordshire, United Kingdom. Date: 01/08/2012
Signature: