Operation Manual

• Na očích vždy noste bezpečností brýle; také se
doporučují chrániče sluchu.
• Pro práci s nářadím se vhodně oblečte - žádné
volné součásti ani šperky; zajistěte, aby se oděv nedo-
stal do styku s pohyblivými součástmi.
• Na nohou noste neklouzavou obuv. Nenoste sandá-
ly ani žádnou jinou obuv s otevřenou špičkou.
• Před použitím jakéhokoliv elektrického nářadí
nejprve zkontrolujte, zda není některá součást
porušena či poškozena; pokud porušení či poškození
zjistíte, nářadí nepoužívejte, dokud nebude vadná
součást vyměněna.
• Elektrické nářadí nepoužívejte, jste-li unaveni nebo
pokud jste požili alkoholický nápoj.
• Na nářadí nikdy netlačte k rychlejšímu výkonu;
nechte je pracovat tempem, na které je konstruová-
no.
• Při práci se nikam nenapřahujte, mohli byste ztratit
rovnováhu.
• Po práci s nářadím je vypněte hlavním vypínačem.
• Nářadí nikdy nepoužívejte bez ochranného krytu.
Kryt musí být vždy nasazen.
• Při práci s tímto nářadím doporučujeme, aby byl
elektrický přívod u zásuvky vybaven proudovým chrá-
ničem na maximálně 30 mA.
• Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství
firmy Ferm. Používáním jiného příslušenství než toho,
které dodává nebo doporučuje firma Ferm, se vysta-
vujete nebezpečí a ztrácíte na výrobek záruku.
• Používejte toto nářadí pouze k takové činnosti, pro
kterou je určeno - jako vyžínač a křovinořez na tenké
křoví.
• Nenechávejte přívodní šňůru ležet na žádných
ostrých předmětech, které by mohly proříznout či
probodnout vnější izolaci. Před použitím přívodní
šňůru prohlédněte a je-li poškozena, dejte ji ve spe-
cializovaném servisu vyměnit. Pokud je šňůra
poškozena, zařízení nepoužívejte.
A HLAVNĚ - BUĎTE OPATRNÍ!
POZOR!
Nářadí má dvojitou izolaci a NESMÍ SE
UZEMŇOVAT.
Pokud by bylo třeba vyměnit vodiče, zapojují se
takto:
Modrý vodič (neutrální) se připojuje na svorku
označenou písmenem N nebo černou či modrou bar-
vou.
Hnědý vodič (fáze) se připojuje na svorku označenou
písmenem L nebo červenou či hnědou barvou.
Používání prodlužovacího kabelu
Jakýkoliv elektrický spoj, například prodlužovací kabel,
musí být schváleného vodotěsného typu pro venkovní
použití, příslušně značený. Extension cables must be
three-core, one of which is EARTH.
Pro přívod proudu do tohoto nářadí používejte prod-
lužovací kabel o průřezu minimálně 0,75 mm
2
.
Před použitím kabel vždy zcela odviňte.
Sestavení nářadí
Obě části vyžínače (4 a 5 v obr. 1) zatlačením spojte.
Nasazení ochranného krytu (viz obr. 3)
Ochranný kryt na základnu vyžínače pomocí dvou
dodaných šroubů (1) nasaďte, jak je naznačeno.
Upozornění: před použitím sejměte plastový kryt
struny (A).
Prodlužovací kabel před použitím vždy zcela odviňte.
SPECIÁLNÍ BEZPEŐNOSTNÍ UPOZORNůNÍ
Pozor, nebezpečí!
Žací mechanismus se točí i potom, co se motor
vypne!
• Pokud se během používání poškodí přívodní šňůra,
okamžitě ji od sítě odpojte. DOKUD JI OD SÍTĚ
NEODPOJÍTE, NEDOTÝKEJTE SE JÍ. Je-li přívodní
nebo prodlužovací šňůra poškozena, nářadí
nepoužívejte.
• Dbejte, aby se prodlužovací kabel nedostal do
blízkosti žacího mechanismu.
• Na toto nářadí se nesmějí nasazovat kovové žací
prvky.
• Vyžínač pravidelně kontrolujte. Opravovat jej
dávejte pouze autorizovanému opraváři.
• Dbejte, abyste ruce ani nohy neměli nikdy ve
vyžínaném prostoru. Druhá (přední) ruka má
spočívat na pomocném držadle.
• Držte vyžínač stále v dostatečné vzdálenosti od
těla.
• Na rukou vždy noste rukavice.
• Na očích vždy noste ochranné brýle.
• Vyžínač používejte pouze za denního světla.
• Dbejte, aby byly ventilační otvory vždy volné.
Ferm 43
• Nunca chegue à parte inferior do aparelho com a
corrente eléctrica ainda ligada. Retire a fica da tom-
ada de parede antes de tentar retirar ou tocar na
cobertura da rosca do cortador.
Com estender a rosca do cortador
• Quando precisar de estender a rosca do cortador,
basta pressionar levemente com a cobertura central
no solo.
Como instalar uma nova rosca do cortador
Quando precisar de substituir ou equipar uma nova
rosca do cortador, retire a ficha da tomada de corrente
eléctrica e proceda da seguinte forma:
• Pressione os olhais de libertação nas partes laterais da
cobertura (ver Fig. 3). Puxe a cobertura para fora do
veio (não perca a mola!). Retire o cartucho da rosca do
cortador do veio e coloque novamente um novo cartu-
cho ou rode a nova rosca de 1,6mm.
• Empurre 150 mm da rosca a partir de uma extremi-
dade da bobine através do orifício na cobertura e 150
mm da rosca a partir da outra extremidade e através
de um segundo orifício. Instale novamente o cartucho,
certificando-se de que não restam bloqueios. Instale
novamente a cobertura no veio e empurre até que se
encaixe na devida posição.
Extensão (fig.1)
Para obter uma boa posição de trabalho deverá colocar a
extensão entre o corpo superior (4) e o corpo inferior.
(5).
Utilizar o cabo do fio
• Para ajudar a fixar a ficha no fio de alimentação, faça
um laço no fio (extensão) e fixe-o ao cabo do fio, tal
como apresentado (ver fig. 4). Depois de fixo, ligue o
fio à ficha. Evita assim um “puxão” acidental
Resolução de problemas
A tabela que se segue mostra as inspecções e acções que
deve executar caso a sua máquina não funcione correc-
tamente. Caso não identifique/solucione o problema,
contacte o seu centro de serviço.
Advertência!
Desligue e retire a ficha da tomada de corrente eléctrica
antes de investigar uma avaria.
Declaramos sob nossa única responsabilidade que este
produto está em conformidade com as seguintes nor-
mas e documentos normalizados.
EN 60335-1, EN 60335-2-91, EN 55014-1, EN
55014-2,EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pr EN iso 10518/2003
de acordo com os regulamentos
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
de01-01-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento da
qualidade
É nossa política continuarmos a melhorar os nossos pro-
dutos e, assim, reservamo-nos o direito de alterar a
especificação do produto sem notificação prévia.
Ferm BV, Zwolle, Holanda
CE
ı
DÉCLARAÇÀO DE CONFORMIDADE
(
P
)
22 Ferm
Sintoma Causa possível Solução
A máquina não funciona Corrente eléctrica desligada Ligue a corrente eléctrica
Tomada de corrente eléctrica
defeituosa Utilize outra tomada
Cabo de extensão danificado Inspeccione o cabo e substitua
se danificado
Fusível avariado/queimado Substitua o fusível
O funcionamento da máquina é
intermitente Cabo de extensão danificado Inspeccione o cabo e substitua
se danificado
Cablagem interna da máquina
danificada Contacte um centro de serviços
Sobre-funcionamento da máquina Erva demasiado alta Corte por fases
A máquina não corta manual/
automaticamente Linha demasiado curta/partida Forneça a linha
A linha não pode ser fornecida
automaticamente Separador vazio Substitua o separador
Linha enleada no interior do
separador Inspeccione o separador, enrole
novamente se necessário