Operation Manual
DE
8 Ferm
to contact the nearest authorised Support Service 
for the repair.
Repairs and servicing should only be 
carried out by a qualified technician or 
service firm.
Cleaning
Regularly clean the machine housing with a soft 
cloth, preferably after each use. Keep the 
ventilation slots free from dust and dirt. If the dirt 
does not come off use a soft cloth moistened with 
soapy water. Never use solvents such as petrol, 
alcohol, ammonia water, etc. These solvents may 
damage the plastic parts.
Lubrication
It is recommended to disassemble the suction filter 
every 50 operating hours and to clean the filter 
element by blowing it with compressed air (fig. 15). 
It is recommended that the filter element is 
replaced at least once a year if the compressor is 
working in a clean environment; more often if the 
environment in which the compressor is situated is 
dusty. The compressor makes condensed water 
which collects in the tank. It is necessary to 
remove the condensed water in the tank at least 
once a week by opening the drain cock (fig. 16) 
under the tank. Take care when compressed air is 
in the bottle because the water can come out with 
some force. Recommended pressure max. 1-2 
Bar.
Faults
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, 
please contact the service address on the 
warranty card. In the back of this manual you find 
an exploded view showing the parts that can be 
ordered. 
Environment
To prevent damage during transport, the appliance 
is delivered in a solid packaging which consists 
largely of reusable material. Therefore please 
make use of options for recycling the packaging.
Faulty and/or discarded electrical or 
electronic apparatus have to be collected 
at the appropriate recycling locations.
Warranty
The warranty conditions can be found on the 
separately enclosed warranty card.
KOMPRESSOR 
Die Nummern im nachfolgenden text 
korrespondieren mit den Abbildungen auf 
Seite 2 - 4.
 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung 
aufmerksam, bevor Sie die Maschine in 
Betrieb nehmen. Machen Sie sich mit der 
Funktionsweise und der Bedienung 
vertraut. Warten Sie die Maschine 
entsprechend der Anweisungen, damit 
sie immer einwandfrei funktioniert. Die 
Betriebsanleitung und die dazugehörige 
Dokumentation müssen in der Nähe der 
Maschine aufbewahrt werden.
Inhalt
1.  Gerätedaten
2.  Sicherheitsvorschriften
3.  Benutzung
4.  Wartung
1. Gerätedaten
Technische Daten
Spannung  220-240 V~
Frequenz  50 Hz
Leistung  1.5 PS (1200 W)
Leerlaufdrehzahl  3450 /min
IP Klasse  IP 20
Kesselinhalt  6 Liter
Ansaugleistung  153 l/min
Maximaldruck  8.0 bar
Gewicht  11 kg
Außengeräusch  96+3 dB (A)
Die Kessel der Kompressoren sind für den 
europäischen Markt in Übereinstimmung mit 
Richtlinie 87/404/EWG hergestellt. Die 
Kompressoren sind für den europäischen Markt in 
Übereinstimmung mit Richtlinie 2006/42/EWG 
hergestellt. Der Geräuschpegel kann abhängig 
von der Umgebung, in der der Kompressor 
aufgestellt wird, von 1 bis 10 dB (A) ansteigen.
Product information
Abb. A
1.  Abdeckung
2.  Griff
3.  Schalter
4.  Druckwächter
5.  Druckregler










