Operation Manual
FR
20 Ferm
savonneuse. 
Le compresseur est en marche mais ne 
charge pas 
Fig. 19
• Peut être causé par des dommages au niveau 
des soupapes (C-C2) ou des joints (B1-B2).
• Remplacez la pièce endommagée.
Le compresseur ne démarre pas
Si le compresseur démarre mal, contrôlez que:
• la tension du réseau est bien la même que 
celle de la plaquette de l’appareil (fig. 10)
• les rallonges utilisées ont la longueur et le 
diamètre prescrits
• la température ambiante est suffisamment 
élevée (pas moins de 0°C)
• l’alimentation en électricité est assurée (la 
fiche est correctement branchée, les fusibles 
magnétothermiques n’ont pas sauté).
Le compresseur ne s’arrête pas
Si le compresseur ne s’arrête pas une fois que la 
pression maximum est atteinte, la soupape de 
sécurité du réservoir entre en fonction. Il faut alors 
contacter le service d’entretien reconnu pour la 
réparation.
Nettoyage
Nettoyez régulièrement le carter de la machine à 
l’aide d’un chiffon doux, de préférence après 
chaque utilisation de cette dernière. Veillez à ce 
que les grilles d’aération soient exemptes de 
toutes traces de poussière et de saletés. Pour la 
saleté difficile, utilisez un chiffon doux imbibé 
d’eau savonneuse. N’utilisez jamais de solvants 
tels que l’essence, l’alcool, l’eau amoniacale, etc. 
En effet, ces types de solvants peuvent abîmer les 
pièces en plastique.
Lubrification
Il est recommandé de démonter le filtre 
d’aspiration toutes les 50 heures de 
fonctionnement, et de nettoyer le filtre à l’air 
comprimé (fig. 15). Il est recommandé de 
remplacer le filtre au moins une fois l’an lorsque le 
compresseur fonctionne dans un environnement 
propre, et plus souvent à mesure l’environnement 
est plus poussiéreux. Le compresseur produit de 
l’eau de condensation, qui s’accumule dans le 
réservoir. Il faut vider cette eau de condensation 
au moins une fois par semaine; pour ce faire, 
ouvrez le robinet de vidange (fig. 16) sous le 
réservoir. Soyez prudent: s’il y a de l’air comprimé 
à l’intérieur, l’eau peut jaillir avec une certaine 
force. La pression maximale recommandée est de 
1-2 bar.
Dysfonctionnements
Veuillez vous adresser au centre de service 
indiqué sur la carte de garantie en cas d’un 
dysfonctionnement, par exemple après l’usure 
d’une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce manuel, 
un schéma avec toutes les pièces que vous 
pouvez commander. 
Environnement
Pour éviter les dommages liés au transport, la 
machine est livré dans un emballage robuste. 
L’emballage est autant que possible constitué de 
matériau recyclable. Veuillez par conséquent 
destiner cet emballage au recyclage. 
 Tout équipement électronique ou 
électrique défectueux dont vous seriez 
débarrassé doit être déposé aux points 
de recyclage appropriés.
Garantie
Vous trouverez les conditions de garantie sur la 
carte de garantie ci-jointe.










