Operation Manual
FR
19
Ferm
fig. 2. Placez le compresseur sur une surface plate 
ou avec une inclinaison maximale de 10° (fig. 3), 
dans un endroit bien ventilé, protégé de facteurs 
atmosphériques, dans un environnement non 
explosif. Si la surface est en pente et qu’elle est 
lisse, assurez-vous que le compresseur ne pourra 
pas bouger quand il est mis en service. Si vous 
placez le compresseur sur une plate-forme ou une 
étagère, assurez-vous qu’elles ne pourront pas 
tomber en les fixant fermement. Pour assurer une 
bonne ventilation et un refroidissement efficace, il 
est important que le compresseur soit placé à une 
distance minimale de 100 cm des murs (fig. 4).
Assurez-vous que le compresseur est transporté 
comme il faut, ne le renversez pas et ne le 
soulevez pas au moyen de crochets ou de cordes 
(fig. 5-6).
Mise en service
• Contrôlez que la tension de votre réseau est la 
même que celle qui est indiquée sur la 
plaquette de l’appareil (fig. 10), la tolérance 
est de 5%. 
• Appuyez sur l’interrupteur placé sur le dessus 
pour le mettre en position “0”, selon le type de 
régulateur de pression monté sur l’appareil 
(fig. 11).
• Branchez la fiche sur la prise (fig. 9) et mettez 
l’interrupteur du régulateur de pression en 
position “I” pour mettre le compresseur en 
marche. Le fonctionnement du compresseur 
est entièrement automatique. Le régulateur de 
pression arrête le compresseur dès que la 
valeur maximum est atteinte, et le remet en 
marche quand la pression baisse en dessous 
de la valeur minimum. Normalement, la 
différence entre le maximum et le minimum de 
pression est d’environ 2 bar.  
Exemple: le compresseur s’arrête quand la 
pression atteint 8 bar (la pression de 
fonctionnement maximale) et se remet en 
marche automatiquement quand la pression à 
l’intérieur du réservoir baisse en dessous de 6 
bar.
 L’ensemble piston/cylindre/tuyau de 
transmission peut atteindre des 
températures très élevées; si vous 
travaillez à proximité de ces pièces, faites 
attention à ne pas les toucher pour ne pas 
vous brûler (fig. 12 - 13). 
Réglage de la pression de fonctionnement
Fig. 14
Il n’est pas nécessaire d’utiliser toujours la 
pression de fonctionnement maximum, étant 
donné qu’une pression moindre suffit souvent 
pour les outils à air comprimé. Dans le cas des 
compresseurs équipés d’un réducteur de 
pression, il est nécessaire de régler correctement 
la pression de fonctionnement. La pression de 
fonctionnement se règle au moyen du bouton de 
réglage sur la soupape de réduction de pression. 
• Tournez le bouton dans le sens des aiguilles 
d’une montre pour augmenter la pression.
• Tournez le bouton en sens inverse des 
aiguilles d’une montre pour diminuer la 
pression.
Pour bloquer la pression au point voulu, tournez 
l’anneau situé sous le bouton de réglage en sens 
inverse du bouton lui-même, pour l’immobiliser. 
La pression choisie se lit sur le manomètre monté 
sur la soupape de réduction de pression.
4. Entretien
Assurez-vous que la prise est 
débranchée lors des travaux d’entretien 
sur le moteur. 
Les machines ont été conçues pour fonctionner 
longtemps avec un entretien minimum. Un 
fonctionnement satisfaisant en continu dépend de 
l’entretien correct de la machine et d’un nettoyage 
régulier. Avant d’agir sur le compresseur de quelle 
façon que ce soit, contrôlez les points suivants:
• L’interrupteur général est en position “0”.
• Le régulateur de pression et les interrupteurs 
du central sont éteints, en position “0”.
• Le réservoir d’air comprimé est entièrement 
décompressé.
Pannes
Si la machine ne fonctionnait pas correctement, 
un certain nombre de causes potentielles, ainsi 
que leurs solutions correspondantes, sont 
données ci-après:
Perte d’air
• Peut être causée par un joint ou une 
connexion qui fuit.
• Contrôlez joints et connexion avec de l’eau 










