User manual
39
EL
Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ:
ñ   ¡· „Âο˙ÂÙ ÌfiÓÔÓ Û ηϿ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ 
¯ÒÚÔ˘˜.
ñ   ¡· ÊÔÚ¿Ù ̿Ûη, ÂÓfiÛˆ „Âο˙ÂÙÂ.
ñ   ¡· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÙËÓ 
·ÚÔ˘Û›· ÂÛÙÈÒÓ ÊÏfiÁ·˜ ÂÓfiÛˆ „Âο˙ÂÙÂ.
ñ   ¡· ÌËÓ „Âο˙ÂÙ Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ 
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÛٛ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
ñ   ¶ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ „Âο˙ÂÙ Ì η‡ÛÈÌ· ‹ ¿ÏϘ 
‡ÊÏÂÎÙ˜ Ô˘Û›Â˜.
ñ   ¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi 
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ 
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÚÔ˜ ‚·Ê‹ Î·È Ë ·Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ 
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÈÍ҉˜, ÚÔÙÔ‡ 
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÈÛÙÔϤÙÔ ‚·Ê‹˜ Û·˜. È· 
Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÍÂÙ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ 
Ô˘ ı· „ÂηÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤Ó˜ ·fi 
ÛÎfiÓ˜, ·Î·ı·Úۛ˜ Î·È Ï›Ë. ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ 
¤¯ÂÙ ηχ„ÂÈ ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ 
Ó· ‚·ÊÙÔ‡Ó Ì ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù·ÈÓ›· 
ÂÈÎ¿Ï˘„˘. ∆Ô ÚÔ˜ „ÂηÛÌfi ¯ÚÒÌ· ‹ ˘ÁÚfi ı· 
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ù¢Ù› Ôχ ηϿ Î·È Ó· ÌËÓ 
ÂÚȤ¯ÂÈ Û‚ÒÏÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏ· ۈ̷ٛ‰È·. ¶ÔÏϤ˜ 
Â›Ó·È ÔÈ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ÂηÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ 
ÈÛÙÔϤÙÔ ‚·Ê‹˜ Û·˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· 
Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ 
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Û·˜.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi 
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔ ÈÛÙÔϤÙÔ ‚·Ê‹˜ Û·˜ 
Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Â›Â‰Ô Î·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙËÓ 
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÛÙ· 25 - 30 ÂÎ. ·fi ÙËÓ 
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È „ÂοÛÙ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ·fi ÙËÓ Ì›· 
ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ‹ ¿ӈ - οو. ªËÓ 
„ÂοÍÂÙ ˘fi ÁˆÓ›· ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ı· 
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ. „ÂοÛÙ Ì Ô̷Ϥ˜ Î·È 
ÔÌÔÈfiÌÔÚʤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
µ·ÛÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ô Î·Ïfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 
ÈÛÙÔϤÙÔ˘ ‚·Ê‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË. ∆˘¯fiÓ 
·Ì¤ÏÂÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ 
ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ‚ԇψ̷ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi 
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ 
Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ! ∏ 
ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË 
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ „ÂηÛÙ‹Ú· Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ 
ηı·ÚÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË.
¶π™∆√§π º√À™∫øª∞∆√™ ∂§∞™∆π∫ø¡, ª∂ 
ª∞¡√ª∂∆ƒ√
∞Ú¯Èο ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ 
ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÙ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ 
Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ·¤ÚÔ˜).
ñ   ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÏÈÔ‡ ÛÙË 
‚·Ï‚›‰· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.
ñ   ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ˘:
-   ∂¿Ó Ë ›ÂÛË Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ 
ηÓÔÓÈ΋: ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ 
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ 
·¤Ú·.
-   ∂¿Ó Ë ›ÂÛË Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ 
ηÓÔÓÈ΋: ȤÛÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË ÁÈ· Ó· 
ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÙ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ 
›ÂÛ˘ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
ñ   ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË, ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË 
ÛηӉ¿ÏË Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ 
Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ˘.
ñ   ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ 
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ.
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ ∆πª∂™ ¶π∂™∏™
∞¡∆π∫∂πª∂¡√   ¶π∂™∏ (Û PSI)   ¶π∂™∏ (Û Bar)
ª¿ÏÏ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘   13   0,8
ª¿ÏÏ· Ì¿ÛÎÂÙ   9   0,6
ª¿ÏÏ· ‚fiÏÂ˚   5   0,3
∂Ï·ÛÙÈο ¯ÏÔÔÎÔÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ 20   1,3
™ÙÚÒÌ· ·¤Ú·   ¤ˆ˜   fiÙÔ˘ 
ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿  ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿
∂Ï·ÛÙÈÎfi Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘   75   5
 °È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ›ÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ 
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ 
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ 
Û·˜.
¶π™∆√§π ∞∂ƒ√™
¡· ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 
ÈÛÙÔÏÈÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÔÍ¢ıÔ‡Ó 
Ù˘¯fiÓ ÛˆÌ·Ù›‰È· Î·È Ó· Û·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó. ∫·Ù¿ 
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ 
ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ·¤ÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜.
¶π™∆√§π ∞∂ƒ√™ ∫∞£∞ƒπ™ª√À ∫π¡∏∆∏ƒ∞
∆Ô ÈÛÙfiÏÈ ·¤ÚÔ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÔÚ› 
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔÓ „ÂηÛÌfi ˘ÁÚÒÓ. °È· 
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ 
Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ· ÛÙȘ ÔÍÂȉÒÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· 
ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô.










