User manual

36
RU
RU Комплект пневматического
инструмента (5 элементов)
ëOÑÖêÜÄçàÖ:
1. чÌÌ˚ ӷ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
2. àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
3. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
èÖêÖÑ àëèOãúáOÇÄçàÖå ÄèèÄêÄíÄ
OáçÄäOåíÖëú ë èêÄÇàãÄåà
ÅÖáOèÄëçOëíà à ùäëèãìÄíÄñàà
äOåèãÖäíÄ èçÖÇåÄíàóÖëäOÉO
àçëíêìåÖçíÄ à äOåèêÖëëOêÄ!
1. чÌÌ˚ ӷ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
èàëíOãÖí-êÄëèõãàíÖãú
ꇷӘ ‰‡‚ÎÂÌË 4,5 – 6 ·‡
ÑˇÏÂÚ ÙÓÒÛÌÍË 1,5 mm
ÖÏÍÓÒÚ¸ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ˜‡¯Ë 400 cc
ÇÂÒ 0,55 Í„
çÄëOëçõâ èàëíOãÖí ë åÄçOåÖíêOå
ꇷӘ ‰‡‚ÎÂÌË 0 – 8 ·‡
ÑÎË̇ ¯Î‡Ì„‡ 350 ÏÏ
ÇÂÒ 0,40 Í„
èêOÑìÇOóçõâ èàëíOãÖí
êÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‰‡‚ÎÂÌË 2 – 4 ·‡
ÑˇÏÂÚ ÙÓÒÛÌÍË 2,0 ÏÏ
ÇÂÒ 0,15 Í„
ÇOáÑìòçõâ èàëíOãÖí Ñãü Oóàëíäà
ÑÇàÉÄíÖãü
êÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‰‡‚ÎÂÌË 2 – 4 ·‡
ÑˇÏÂÚ ÙÓÒÛÌÍË 2,0 ÏÏ
ÑÎË̇ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓÒÛÌÍË 255 ÏÏ
ÇÂÒ 0,55 Í„
è/ì òãÄçÉ 5 å
íËÔ 5 ÏÏ ı 8 ÏÏ
Маж. давление 8 бар
ëÓ‰ËÌËÚÂθ ìÌË‚Â҇θÌ˚È /DIN
ÇÂÒ 0,25 Í„
2. àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÇÒ„‰‡ ˜ËÚ‡ÈÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡
Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl/χÚÂˇÎÓ‚.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÎË
‡˝ÓÁÓÎfl ̇ Ò·fl ËÎË Ì‡ ‰Û„Ëı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Îˈ Ë ‰Óχ¯ÌËı
ÊË‚ÓÚÌ˚ı
• ÑÂÚÂÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÒΉÛÂÚ ‰Âʇڸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ
ÁÓÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
• ÖÒÎË ÍÓÏÔÂÒÒÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‡ÒÔ˚ÎÂÌËfl
Í‡ÒÍË:
‡) ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı ËÎË ‚ÓÁÎÂ
ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl.
·) ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÁÓÌÂ, „‰Â Ç˚ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÚ¸
ÒÔˆˇθ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl.
Ò) ᇢËÚËÚ ÌÓÒ Ë ÓÚ ÒÔˆˇθÌÓÈ Ï‡ÒÍÓÈ.
• ÖÒÎË ÍÓÏÔÂÒÒÓ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‚Ò„‰‡ ‚˚ÌËχÈÚÂ
‚ËÎÍÛ ËÁ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.
• ÇÒ„‰‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Îfl ÒʇÚÓ„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡ ¯Î‡Ì„Ó‚, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ̇ χÍÒËχθÌÓÂ
‰‡‚ÎÂÌËÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ̇ ÍÓÏÔÂÒÒÓÂ. ÖÒÎË
¯Î‡Ì„ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸
„Ó.
3. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÚÓθÍÓ ‚ ıÓÓ¯Ó ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏ˚ı
ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
• èÓ‰Íβ˜ËÚ è/ì ¯Î‡Ì„ Í ÍÓÏÔÂÒÒÓÛ Ë Í
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲
• 燉Â̸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂθ ¯Î‡Ì„‡ ̇
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ‰Ó ˘ÂΘ͇.
ò·̄ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.
• óÚÓ·˚ ‡Á˙‰ËÌËÚ¸ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ, ÓÚÚflÌËÚÂ
‚̯Ì ÍÓθˆÓ.
èàëíOãÖí-êÄëèõãàíÖãú
ä‡Ò͇ Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË Ó˜Â̸ Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ:
• ê‡ÒÔ˚ÎflÈÚ Í‡ÒÍÛ ÚÓθÍÓ ‚ ıÓÓ¯Ó
‚ÂÌÚËÎËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‡ÒÔ˚ÎÂÌËfl ̇‰Â‚‡ÈÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ χÒÍÛ
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl Ë
Ì ÍÛËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÒÔ˚ÎÂÌËfl
• ç ‡ÒÔ˚ÎflÈÚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò „Ófl˘ÂÈ ÔÎËÚÓÈ
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‡ÒÔ˚ÎflÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ËÎË
‰Û„Ë ӄÌÂÓÔ‡ÒÌ˚ ÊˉÍÓÒÚË
• 燉‚‡ÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ
‰Ó ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÓÍ‡ÒÍË Ë ‡Á·‡‚ËÚ¸ Í‡ÒÍÛ ‰Ó