Gebruiksaanwijzing AF 6318, AF 7318 UCI Nederlands
Belangrijke veiligheidsinstructies 4 1. Voordat u begint 1.1. Hoofdkenmerken 4 1.2. Accessoires 4 5 2. Bediening en functie 2.1. Voorzijde 5 2.2. Achterzijde 6 2.3. Afstandsbediening 7 9 3. Verbinding en aansluiting 3.1. Aansluiten aan TV en VCR 10 3.2. Aansluiting op schotel 11 4. Hoofdmenu en instelling 12 4.1. Installatiehulp 12 4.2. Basisinstelling 15 4.3. Veranderingen 18 4.4. Instelling 19 4.5. Gereedschap 24 4.6. Belangrijke toetsen 26 4.7. Teletekst 28 4.8.
Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing . 2. Volg alle instructies op. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle aanwijzingen. 5. Gebruik dit toestel niet in de buurt van water. 6. De buitenkant van dit toestel schoonmaken met een licht vochtige doek. Verwijder de stekker uit het stopcontact. 7. Ventilatieopening van de kast niet afdekken. 8. Steek nooit voorwerpen door de ventilatieopeningen. 9. Installeer dit toestel alleen volgens deze handleiding. 10.
ATTENTIE! Belangrijk : elektrische schokken! Demonteer of open de kast nooit op enige wijze! Er bevinden zich geen onderdelen in, die door de gebruiker gerepareerd of vervangen kunnen worden. Attentie: om het risico op letsels te mijden, probeer niet dit product te openen. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Dit bliksemsymbool geeft aan dat de instructies exact moeten worden opgevolgd om gevaarlijke spanning en risico op verwondingen te voorkomen.
Voor dat u begint 1. 1 Hoofdkenmerken • Easy Graphik MENU • RS-232C aansluiting voor software-update • Ondersteund DiSEqC 1.2 motoraansluiting en USALS • Meertalig menu • Geheugen van de laatst gebruikte programma’s • Grafische schermweergave met 256 kleuren • Toetsen aan de voorkant van het apparaat en op de afstandsbediening • Veranderingsfunktie (TV, radio, kanaalnaam, favorieten, PID, satellietnaam, sorteren e.a.
Bediening en functie 1. 1 Voorzijde 1. aan/uit 2. Display 4. Toetsen boven/beneden 3. Infrarood ontvanger 1. Power-knop Met deze knop schakelt u de ontvanger aan/uit of naar stand-by. 2. Display Geeft het kanaalnummer weer, uitgeschakeld kunt u de tijd aflezen. 3. Infrarood ontvanger Ontvangt het infraroodsignaal van uw afstandsbediening. 4. Toetsen boven/beneden In het TV-modus schakelt u de programma’s naar voor of naar achter. In het menumodus stuurt u de aanwijzingen in het hoofdmenu.
2.2 Achterzijde 3 4 5 7 8 10 S/PDIF 2 6 11 1. LNB IN (13/18V 500mA MAX) Aansluiting voor de coaxiaalkabel van LNB of multischakelaar. 2. LNB OUT Doorlus-aansluiting van andere ontvangers. 3. SCART TV, VCR Voor aansluiting op uw TV of VCR. 4. AUDIO Om uw ontvanger op de Hifi-installatie aan te sluiten. 5. VIDEO (uitgang) Voor aansluiting op uw VCR. 6. S/PDIF Optioneel (aansluiting voor de overdracht van de Dolby Digitaal Tonen.) 7. RF-OUT Aansluiting naar de antenne. 8.
2. 3 Afstandsbediening 1. STANDBY druk op deze toets om de ontvanger in- of uit- te schakelen 2. MUTE Schakelt de Audio-uitgang op stil. 2 3 1 4 5 6 16 7 19 17 18 8 9 10 14 13 15 11 12 20 21 3. LINKS/RECHTS Stelt u in staat om het geluidsvolume te regelen. Stelt u in staat om de aanwijzer in menu's naar rechts of links te bewegen. 4. OP/NEER Wisselt de Tv-programma’s of beweegt in het Menumodus de cursor op en neer (veldmarkering). 5.
11. CH / CH Keuze voor het volgende/vorige programma. 12. PAGE Bladert een pagina in de programmalijst vooruit of terug. 13. Vol / Vol Geluidsvolume regelen (harder/zachter). 14. INFO Weergave programma-informatie en detailinformatie over het actuele en het latere programma. 15. SAT/TV Keuze uit TV-modus of Set-Top-Box-Modus (TV/VCR). 16. UHF Toegang tot UHF-menu. 17. AUDIO Keuze in Audio-Modus zoals stereo, links, rechts en de audio-taal. 18. PAUSE Zet het beeld stil. 19.
Verbinding en aansluiting De receiver in een horizontale positie plaatsen. Geen zware objecten op uw receiver plaatsen. Plaats uw receiver op een stabiele en stevige ondergrond, houdt voldoende ruimte rond uw ontvanger om een goede ventilatie te verkrijgen en bewaar de ontvanger niet in een vochtige omgeving. Receiver met TV door middel van RF (optioneel) verbinden 3. 1 Verbinding naar TV en VCR Receiver met TV middels RF 1. De TV-huisantenne met RF-IN verbinden. 2.
Receiver verbinden met TV en VCR door middel van SCARTkabel 1. De TV-huisantenne aan RF-IN verbinden. 2. RF-IN van de VCR naar RF-OUT van de receiver. 3. Verbind nu de RF-OUT van de VCR naar RF-IN van de TV. 4. De video en audio CINCH-kabel van de receiver met de TV verbinden. 5. Met de Scartkabel verbind u nu de Scartaansluiting van de TV met de aansluiting van de receiver. 6. Gaar verder naar hoofdstuk 3.2 (pagina 12) om de antenne aan te sluiten.
3. 2 Aansluiting schotel Schotel De kabel van de satellietschotel met LNB IN verbinden. 2 vaste schotels met DiSEqC-schakelaar De uitgang van de DiSEqC-schakelaar verbind u met de receiver, nadat de 2 of 4 kabels van de schotels/lnb’s in de DiSEqC-schakelaar aangebracht zijn. ASTRA1 HOTBIRD Dolby Digital uitgang (S/PDIF) Als u programma’s met Dolby Digital geluid wilt kijken, dient U de TV of versterker met een RCAkabel aan de S/PDIF-ingang van het externe Dolby Digital toestel aansluiten.
I Instellingen 4. 1 Installatiehulp Schakel eerst uw TV en daarna de receiver in. Kies de Menutoets en installeer de belangrijkste systeemparameters. Volg installatie stappen één voor één. Fabriekscode: 0 0 0 0 (nul, nul, nul, nul) !!! 1. Taalinstelling Kies uw favoriete taal. 2.
3. Kies welke satelliet u wenst te ontvangen. Kies uw satelliet door middel van de OK-toets. Als u geen Satelliet kiest, drukt nogmaals de OK-toets. Voor de volgende stap, druk de EXIT-toets. 4. Antenne instellen Selecteer een satelliet door het indrukken van de OKtoets. Als de cursor op LNB-Type staat, kunt u de LNBfrequentie kiezen door het indrukken van de OK-toets. Als de cursor op motor instelling staat, kiest u deze instelling door het indrukken van de OK-toets.
6. Klokweergave De tijd handmatig instellen. Symboolbeschrijving 1. Het zoeken van de kanalen 2. Wijzigen van de kanalen 3. Instellingen 4. Gereedschap en systeeminformatie 5.
4.2 Basisinstelling 1. Het zoeken kanalen Nadat u alle belangrijke parameters ingetoetst heeft, begint de receiver met het automatisch zoeken. De inleesprocedure kan enige tijd duren. Tijdens het inlezen kunt u gewoon TV kijken. 1. Schakel de TV en de receiver in. 2. Druk op de MENU-toets om in het menu van kanaalzoeken te komen en deze te starten. 1.1 Installatie antenne (schotel) Hier kunt u gebruik maken van een antenne-installatie. Kies hiervoor het menu van de antenne-installatie.
A. DiSEqC 1.2 Motor Kies hier de gewenste instelling voor de motor. B. Limietinstelling bij de DiSEqC 1.2. Motor Om een foute functie bij de motor te voorkomen, kunt u hier de radius van de motor in oostelijkeen westelijkerichting beperken.
1.2 Handmatig zoeken Nadat u uw schotel ingesteld hebt, helpt dit menu bij het vinden van nieuwe programma’s. Daarvoor moet u volgende parameters invoeren: frequentie, symbol-rate, polarisatie en FEC. Bij menu Satelliet kiest u een satelliet en bevestig dit met de OK-toets. Bij menu LNB-type kies de frequentie. Nu kiest U eerst de Starttoets en druk dan de OK-toets in. Nu begint het inlezen van de programma’s. 1.
4.3 Veranderingen Na de basisgegevens te hebben ingesteld komt u in het menu voor veranderingen. 1. Kanalen veranderen Verander de kanaalinstelling door: toe te voegen, te blokkeren, te verwijderen of te verplaatsen. 2. Satelliet veranderen Verander de satelliet door: een andere naam toe te voegen of te verwijderen.
3. Transponderverandering Verander de transponder door toe te voegen of te verwijderen. 4.4 Instelling Hier bepaalt u de hoofdinstellingen van uw receiver, zoals taal, OSD, aansluitingen, tijd, kinderslot en UHF-instellingen. 1. Taalkeuze Kies hier de taal voor het menu, audio en ondertitels. Hiervoor gaat u naar het menu Taalinstelling, en maak uw keuze met de < >-toetsen. Instelling bevestigen met de OK-toets. Kies uw favoriete taal.
2. OSD instelling U kunt hier de instellingen voor de infobalk tijdsduur, achtergrond, muziekeffecten, OSDtransparantie en OSD-werkinstelling veranderen. A. Informatiebalk aan/uit 1. Kies de OSD met de 2. Kies nu de tijd met de - toetsen. -toetsen. B. Achtergrond afbeelding 1. Kies de gewenste afbeelding met de 2. Kies uit verschillende motieven met de -toetsen. -toetsen. C. Muziekeffecten 1. Activeer het clickmenu en verander het effect naar eigen voorkeur. D. OSD Transparantie 1.
Scherminstelling Hier heeft u de mogelijkheid om uw beeld optimaal in te stellen. De instellingen zijn alleen van belang, als uw ontvanger aan een TV met het beeldformaat van 16:9 aangesloten word.
4. Tijd instellen Instelling voor plaatselijke tijd, alarm, start- en eindtijd. A. Plaatselijke tijd 1. Druk de -toets voor het instellen van de plaatselijke tijd. 2. Met de cijfertoetsen de tijd ingeven. B. Timer 'aan' 1. Druk de -toets voor het activeren van deze functie. 2. Voor het activeren van de timer druk op inschakelen. C. Inschakeltijd 1. Druk de -toets voor het kiezen van de tijd. 2. Toets de tijd in wanneer de ontvanger ingeschakeld moet worden. D. Timer 'uit' 1.
5. Toegangscontrole Dit menu helpt u bij het beveiligen van uw receiver. U kunt bijvoorbeeld een kinderslot activeren of een leeftijdsgrens bepalen. A. Kinderslot 1. Kies het menu voor kinderbeveiliging. 2. Om verschillende programma’s met een leeftijdsaanduiding te blokkeren, kies 'JA' met de pijltoetsen. B. Leeftijdsgrens 1. Kies met de -toets het menuvlak 'leeftijdsgrens'. 2. Toets de gewenste leeftijd in met de cijfertoetsen. C. Menu blokkeren 1. Kies met de -toets het menuvlak 'menu blokkeren'. 2.
4.5 Gereedschap Dit menu geeft informatie over uw receiver en de ontvangst. 1. Fabrieksinformatie Dit menu informeert u over hard- en software en over de producent van uw product. 2. Ontvangst Dit menu informeert u over de ontvangststerkte en de ontvangstkwaliteit.
3. Fabrieksinstelling Dit menu helpt U uw receiver terug in oorspronkelijke staat te brengen (fabrieksinstellingen). 4. Spelletjes U kunt kiezen tussen "Tetris" en "Block Out".
4.6 Belangrijke toetsen Informatie over toetsen, die u tijdens TV- of radioprogramma’s kunt gebruiken. 1. "INFO"-toets Kanaalkeuze door indrukken van CH+ / CH- of -toetsen. Het programma-informatiescherm wordt enkele seconden zichtbaar. Het tijdbestek kunt u bepalen (pagina 20). 2. "OK"-toets Drukt u tijdens een TV- of radioprogramma op de OK-toets dan verschijnt de kanalenlijst. Ook deze kunt u naar naam, coderen of vrije kanalen en datum sorteren. Met de EXIT-toets sluit u dit menu. 3.
Attentie: Wilt u een nieuwe groepslijst maken volg deze aanwijzingen: MENU -toets, Programma veranderen en druk nu op de rode toets om een nieuwe lijst te maken. 5. Audio Informatie Druk op de Audio-toets op de afstandsbediening. U kunt nu een keuze maken uit de verschillende talen. Het oplichtende venster laat zien welke talen er zijn. Om er een te kiezen drukt u op de -toets.
4.7 Teletekst Door het indrukken van de TEXT-toets opent u de videotekstpagina. U kunt met de numerieke toetsen direct een pagina kiezen. Let op! Niet iedere programmamaker ondersteund de teletekst mogelijkheden. Druk op de Pijltjes om tussen de pagina’s te schakelen. Druk op de EXIT- of op de TEXT-toets om de teletekstfaciliteiten te verlaten. 4.8 Common Interface verbinding A.
Overige informatie A.1 Foutmeldingen Er zijn verschillende redenen voor het niet functioneren van uw receiver. Als u problemen heeft met uw ontvanger, controleer dan eerst de onderstaande punten. Als de receiver na een tijd nog steeds niet functioneert, neem dan contact op met uw dealer. Open nooit de kast, niet alleen de garantie vervalt maar u verhoogt daardoor het risico op elektrische schokken. Symptoom Het display is niet verlicht. Oorzaak Hulp De ontvanger is niet op het lichtnet aangesloten.
DVB receiver voor de ontvangst van ongecodeerde digitale TV- en radioprogramma’s • 4000 programma’s voor TV / radio • Gebruiksvriendelijk OSD beeldschermmenu ( meertalig ) • Aanvullende programma-aankondiging aan de receiver, display met 4 cijfers • Elektronische programmagids (EPG) - aankondiging van de actuele en de volgende uitzendingen • 2x Scart-aansluiting • Coaxiaal digitale AC3-uitgang (Dolby-Digital) • Software-update door standaard verbinding RS 232 mogelijk • IR afstandsbediening • Volumeregeling
• 31
