OPERATOR INSTRUCTION BOOK

РАЗДЕЛ 00 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 5
327 208 090 - 01 - 2005
ЗАПУСК МАШИНЫ
◊ Запрещается запуск двигателя в закрытых
помещениях, не оснащенных соответствующей
вентиляцией для удаления отработавших
газов.
◊ Берегите голову, тело, руки, ноги, ступни и
кисти рук от попадания в вентиляторы
и вращающиеся ремни.
ДВИГАТЕЛЬ
◊ Медленно открывайте пробку радиатора,
чтобы сбросить давление в системе. Если
двигатель горячий, то доливание охлаждающей
жидкости допускается только при выключенном
двигателе или на холостых оборотах.
◊ Запрещается заливание топлива в топливный
бак при работающем двигателе (особенно,
если он горячий) для предотвращения
возникновения возгорания при утечках топлива.
◊ Запрещается проверка или регулировка
натяжения ремня вентилятора при работающем
двигателе.
Запрещается регулировка топливного насоса
высокого давления на движущейся машине.
◊ Запрещается выполнять смазочные работы
при работающем двигателе.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
◊ При использовании вспомогательных
аккумуляторных батарей кабели с обеих
сторон подключаются следующим образом: (+)
с (+) и (-) с (-). Запрещается шунтировать
клеммы. ГАЗ, ВЫДЕЛЯЮЩИЙСЯ ИЗ
АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ, ЯВЛЯЕТСЯ
ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИМСЯ. При переза-
рядке оставьте аккумуляторный отсек
открытым для обеспечения вентиляции.
Запрещается проверять заряд аккумуляторной
батареи, помещая металлические предметы на
клеммы в качестве ”перемычек”. Избегайте
искр и пламени в зоне рядом с аккумуляторами.
Не курите во избежание взрыва.
◊ Перед выполнением работ убедитесь в
отсутствии утечек топлива или гидравлической
жидкости: устраните все утечки перед
выполнением работ.
◊ Запрещается выполнять зарядку аккумуляторов
в закрытых помещениях: обеспечьте
соответствующую вентиляцию для удаления
взрывоопасных скоплений газа, выделяющегося
при зарядке аккумуляторов.
◊ Перед выполнением работ с электрической
системой отсоедините аккумуляторные батареи.
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
◊ Струя жидкости, истекающая из очень
маленького отверстия, практически невидима
и обладает достаточной энергией для
проникновения под кожу. В связи с этим для
поиска утечек используйте кусок картона или
дерева. ЗЕПРЕЩАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ ПОИСК
УТЕЧЕК, ОЩУПЫВАЯ ОБОРУДОВАНИЕ
РУКАМИ: при попадании жидкостей на кожу
немедленно обратитесь за медицинской
помощью. Несвоевременное обращение за
медицинской помощью может стать причиной
возникновения серьезной инфекции или
дерматита.
◊ При проверке давления в системе используйте
соответствующие инструменты.
КОЛЕСА И ШИНЫ
◊ Убедитесь, что давление в шинах
соответствует требованиям производителя.
Выполняйте регулярную проверку ободов
и шин на наличие повреждений.
◊ Держитесь на безопасном расстоянии при
накачивании шины.
◊ Проверка давления должна выполняться на
порожней машине и ненагретых шинах, чтобы
избежать неправильных показаний в связи с
повышением давления. Запрещается
использовать отремонтированные детали
колес, так как неправильное выполнение
сварки, пайки и нагрев могут вызвать
снижение прочности деталей и привести к
поломкам.
◊ Запрещается резать или выполнять сварочные
работы на ободе с установленной накачанной
шиной.
◊ При снятии колес зафиксируйте задние и
передние колеса. После подъема машины
необходимо предотвратить ее падение,
установив подходящие опоры под машину в
соответствии с действующими нормативными
документами.
◊ Перед удалением любого объекта, застрявшего
в протекторе, необходимо выпустить воздух из
шины.
◊ Запрещается использовать горючие газы для
накачки шины, так как они могут привести к
взрыву и травмам находящихся поблизости
людей.
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
◊ Все тяжелые детали необходимо поднимать и
перемещать с помощью соответствующего
подъемного оборудования. Убедитесь, что все
детали закреплены подходящими талями и
крюками. Используйте подходящие рым-болты.
Обеспечьте, чтобы никто не находился
поблизости от поднимаемого груза.
◊ Будьте предельно осторожны при работе с
различными деталями. Избегайте попадания
рук и пальцев между деталями. Всегда
используйте подходящие средства защиты:
очки, перчатки и обувь.
◊ Не перекручивайте металлические цепи и
тросы. При работе с тросами и цепями всегда
используйте защитные перчатки.