OPERATOR INSTRUCTION BOOK

РАЗДЕЛ 00 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ4
327 208 090 - 01 - 2005
◊ При буксировке машины используйте только
указанные места крепления буксирного троса.
Выполняйте соединения аккуратно: перед
буксировкой убедитесь, что штифты и/или
зажимы установлены правильно. Запрещается
находиться вблизи буксировочных тяг, тросов
или цепей, находящихся под нагрузкой.
◊ Для транспортировки неисправной машины
используйте грузовой прицеп или, при
возможности, прицеп с низкой грузовой
платформой.
◊ При выполнении погрузки или разгрузки
комбайна при транспортировке выберите
площадку с жестким покрытием, которая
будет обеспечивать надежную опору для
колес прицепа или грузовика. Надежно
закрепите машину на платформе грузовика
или прицепа, заблокируйте колеса по
инструкциям экспедитора.
◊ Для электронагревателей, зарядных
устройств и другого подобного оборудования
необходимо использовать только
вспомогательные источники питания, имеющие
надежное заземление, предотвращающее
поражение электрическим током.
◊ При подъеме и переносе тяжелых деталей
используйте лебедки или другое подъемное
оборудование с достаточной мощностью.
◊ Следите за находящимися рядом людьми.
◊ Запрещается наливать бензин или дизельное
масло в открытые, широкие и низкие емкости.
◊ Запрещается использовать бензин, дизельное
масло и другие горючие жидкости в качестве
чистящих жидкостей: используйте негорючие
и нетоксичные стандартные растворители.
◊ При очистке деталей при помощи сжатого
воздуха используйте защитные очки.
◊ Отрегулируйте давление воздуха в
соответствии с местными и государственными
действующими требованиями.
◊ Запрещаются работы с машиной в закрытых
помещениях, не оборудованных соответс-
твующей вентиляцией.
◊ Запрещается курить во время выполнения
работ с легковоспламеняющимися жидкостями,
а также выполнять данные работы вблизи
открытых источников огня или искр.
◊ При обслуживании машины или при поиске
возможных утечек запрещается использовать
огонь для освещения.
◊ При работе под машиной, на ней или около нее
совершайте движения с осторожностью.
Используйте необходимую защитную одежду:
каски, очки и специальную обувь.
◊ При выполнении проверок, проводимых при
включенном двигателе, попросите оператора
сесть в водительское кресло и постоянно
следить за техником, выполняющим работу.
◊ Если техническое обслуживание необходимо
выполнить вне ремонтной мастерской,
установите комбайн на ровную площадку и
заблокируйте его перемещения. Если нет
возможности выполнять работы на
горизонтальном участке, необходимо
заблокировать перемещение машины и при
первой возможности перевести ее на ровную
площадку.
◊ Цепи или трос, имеющие вмятины и перегибы,
являются ненадежными: запрещается
использовать их для буксировки и подъема.
При работе с ними надевайте толстые
перчатки.
◊ Цепи должны быть надежно закреплены:
убедитесь, что крепежное устройство имеет
достаточную прочность, чтобы выдержать
прикладываемую нагрузку. Рядом с
буксировочным механизмом, цепями или
тросами не должны находиться люди.
◊ Поверхности участка для выполнения
технического обслуживания должны быть
ЧИСТЫМИ и СУХИМИ. Немедленно удаляйте
следы пролитой воды и масла.
◊ Не собирайте в кучу ветошь, загрязненную
маслом или консистентной смазкой: такая
ветошь является источником повышенной
пожароопасности. Храните грязную ветошь в
закрытом металлическом ящике.
Перед запуском двигателя машины или
включением оборудования проверьте,
отрегулируйте и зафиксируйте сиденье
водителя. Убедитесь, что рядом с машиной
или оборудованием нет людей.
◊ Не носите в карманах предметов, которые
могут выпасть и попасть во внутренние части
машины.
◊ Для защиты от летящих металлических
фрагментов используйте защитную маску или
очки с боковыми накладками, каски,
специальную обувь и толстые перчатки.
◊ При проведении сварочных работ используйте
специальные защитные приспособления:
защитную маску или темные очки, каски,
комбинезоны, специальные перчатки и обувь.
Все, кто находится рядом с местом сварки,
должны использовать специальные темные
очки для защиты глаз. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
СМОТРЕТЬ НА СВАРНУЮ ДУГУ БЕЗ
СПЕЦИАЛЬНЫХ ЗАЩИТНЫХ ОЧКОВ.
◊ Металлические тросы по мере использования
становятся изношенными: при работе с ними
всегда используйте защитную одежду
(толстые перчатки, очки и т.д.).
◊ При работе со всеми деталями соблюдайте
осторожность. Берегите руки и пальцы рук от
попадания в пазы, зубчатые передачи и
другие опасные области. Всегда используйте
подходящие средства защиты: очки, толстые
перчатки и специальную обувь.