OPERATOR INSTRUCTION BOOK

РАЗДЕЛ 00 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 3
327 208 090 - 01 - 2005
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ЭТОТ ЗНАК
Этот знак указывает, что сообщение содержит важную информацию, связанную
с обеспечением Вашей безопасности.
Внимательно читайте все рекомендации, чтобы избежать потенциальной
опасности и обеспечить безопасность здоровья и жизни.
В данном руководстве приведенные ниже знаки будут сопровождать рекомендации:
ВНИМАНИЕ - В случае необходимости прекращения неправильного
выполнения ремонтных работ, которое может нести угрозу безопасности
оператора.
ОПАСНО - При необходимости предотвращения потенциальной угрозы
безопасности оператора и других лиц, имеющих прямое или косвенное
отношение к работе.
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ АВАРИЙ
Большинство аварий и несчастных случаев,
происходящих на производстве, вызваны
несоответствием действий простым и понятным
предупреждениям и требованиям мер
предосторожности. Это означает, что В
БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ ИХ МОЖНО
ИЗБЕЖАТЬ: следует предусматривать возможные
причины и действовать соответствующе, с
максимальным вниманием и осторожностью.
Не следует забывать, что несчастный случай
может произойти на машине любого типа вне
зависимости от того, насколько хорошо она
спроектирована и изготовлена.
Наилучшим средством предотвращения
несчастных случаев является квалифицированный
и осторожный персонал.
Строгое соблюдение основных мер безопасности
поможет предотвратить серьезные аварии.
ОПАСНО. Запрещается выполнять чистку, смазку
и техническое обслуживание машины при
включенном двигателе.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
◊ Строго придерживайтесь процедур
технического обслуживания и ремонта.
◊ Не надевайте кольца, часы, украшения,
свободную или незастегнутую одежду,
галстуки, порванные вещи, шарфы, куртки без
застежек или рубашки с незакрытой молнией,
так как все это может быть захвачено
движущимися частями. Используйте
специальную защитную одежду, например,
обувь с подошвой, предохраняющий от
скольжения, перчатки, очки, каски и т.д.
◊ Запрещается производить любые ремонтные
работы, когда кто-то сидит в кресле
оператора, исключение составляют квалифи-
цированные операторы, помогающие выполнить
работы.
◊ Запрещается управлять машиной или
навесным оборудованием, находясь не на
месте оператора.
◊ Запрещается выполнять любые работы на
машине с включенным двигателем за
исключением случаев, когда это оговорено
отдельно.
◊ Выключите двигатель и перед тем, как
снимать заглушки, крышки и клапаны,
убедитесь, что давление в системе сброшено.
◊ Любые работы по обслуживанию должны
выполняться с максимальным вниманием и
осторожностью.
◊ Лестницы, использующиеся в мастерских или
в поле, должны быть изготовлены в
соответствии с действующими правилами
техники безопасности.
◊ Отсоедините аккумуляторные батареи и
повесьте на органы управления машиной
таблички, предупреждающие о выполняемых
работах. Зафиксируйте машину и все
оборудование, которое необходимо поднять.
◊ Запрещается проверять уровень жидкости в
топливном баке и аккумуляторных батареях и
выполнять работы с данными жидкостями
вблизи открытых источников огня или курить
при выполнении работ. Данные жидкости
являются легковоспламеняющимися.
◊ При ручной разблокировке тормозов во время
выполнения технического обслуживания
тормоза перестают действовать: в подобных
случаях держите машину под постоянным
контролем и используйте подходящие упоры
или другие устройства.
◊ Топливозаливной пистолет должен всегда
касаться заливной горловины. Держите
заправочный пистолет внутри горловины до
окончания подачи топлива для предотвращения
образования электростатических разрядов.