Operating Manual

50 FENDT X911 - EAME
945.020.010.142 (3881-ro)
2
2. OPERARE
Crop_this_page
A Comandă pentru reglarea adâncimii scaunu-
lui
Trageţi comanda în sus. În timp ce acţionaţi co-
manda, poziţia necesară poate fi setată prin gli-
sarea scaunului înainte sau înapoi.
B Comandă pentru reglarea înclinării scaunu-
lui
Trageţi comanda în sus. În timp ce acţionaţi
comanda, poziţia necesară poate fi setată prin
apăsarea pe sau eliberarea greutăţii din faţa
sau spatele scaunului.
C Manetă pentru reglare în lungime
Trageţi comanda în sus. În timp ce acţionaţi co-
manda, poziţia necesară poate fi setată prin gli-
sarea scaunului înainte sau înapoi. După
reglare, comanda trebuie să blocheze sonor în
poziţia necesară. După blocare, scaunul opera-
torului nu ar trebui să se mai mişte. Nu ridicaţi
maneta cu piciorul sau gamba.
D Manetă pentru scaun pivotant
Trageţi maneta; scaunul poate fi pivotat acum
liber la dreapta sau la stânga până la piedica su-
perioară. După reglare, comanda trebuie să
blocheze sonor în poziţia necesară. După blo-
care, scaunul operatorului nu ar trebui să se
mai mişte.
E Fendt Evolution:
Setarea amortizorului vertical
Rotiţi maneta la setarea dorită şi eliberaţi.
Manetă înainte = suspensie dură
Manetă înapoi = suspensie moale
Fendt Evolution Active:
Mod de operare 1 = Scaun moale, scaun cobo-
rât cu 20 mm
Mod de operare 2 = Scaun moale, zonă de
confort mai mică
Mod de operare 3 = Scaun moale, setare stan-
dard
Mod de operare 4 = Scaun mediu
Mod de operare 5 = Scaun dur, scaun coborât
cu 20 mm
NOTĂ: Pentru operaţii mai mici, selectaţi mo-
dul de operare 1 sau 5.
F Mâner pentru reglarea combinată a înălţimii
şi greutăţii
SETARE GREUTATE: Se reglează automat
imediat ce operatorul se aşează pe scaun.
SETARE ÎNĂLŢIME: Trageţi în sus sau împin-
geţi în jos pe comandă până când poziţia nece-
sară este obţinută. Dacă limita superioară sau
inferioară este atinsă, înălţimea este reglată
automat în sus sau în jos pentru a garanta
cursa minimă a suspensiei. Acţionaţi compre-
sorul pentru maxim 1 minut.
G Manetă pentru suspensia laterală
Pentru a compensa sarcina dinamică perpendi-
culară pe direcţia de deplasare (de ex. când
conduceţi cu o remorcă), este bine să cuplaţi
suspensia laterală.
Manetă coborâtă = OPRIT
Manetă ridicată = PORNIT
NOTĂ: Decuplaţi suspensia laterală când vi-
teza de rulare depăşeşte 20 km/h.
H Comandă pentru reglarea înclinării spătaru-
lui
Trageţi comanda în sus. Reglaţi înclinarea sca-
unului apăsând în spate spătarul şi eliberân
du-
l pâ
nă când este obţinută poziţia dorită. După
setare, comanda trebuie să se blocheze la lo-
cul ei şi spătarul nu trebuie să mai poată fi miş-
cat.
J Comutator pentru suport lombar (curbură în
partea de jos)
Curbura creşte (+) sau scade (-) prin apăsarea
butonului corespunzător. Pentru a preveni pier-
derea inutilă de aer, nu acţionaţi comutatorul
(+) după ce a fost obţinută curbura maximă; al-
tfel, aceasta poate cauza coborârea scaunului
operatorului.
K Comutator pentru suport lombar (curbură în
partea de sus)
Curbura creşte (+) sau scade (-) prin apăsarea
butonului corespunzător. Pentru a preveni pier-
derea de aer, nu acţionaţi comutatorul (+) după
ce a fost obţinută curbura maximă.
L Comutator pentru încălzitor de scaun şi sis-
tem de climatizare a scaunului
Sistemul de climatizare a scaunului activ se
asigură că suprafaţa scaunului va
fi întotdeau-
na uscată. Ce
ntru = OPRIT Stânga = încălzire
scaun PORNITĂ (sistem de climatizare a scau-
nului OPRIT) Dreapta = sistem de climatizare a
scaunului PORNIT (încălzire scaun OPRITĂ)
M Roată de reglare pentru reglarea înclinării co-
tierei
Înclinarea pe lungime a cotierei poate fi reglată
prin rotirea roţii de mână. Dacă roata este rotită
spre exterior (+), partea frontală a spătarului
este ridicată; dacă aceasta este rotită spre in-
terior (-), partea frontală a cotierei este coborâ-
tă.
N Reglarea pe înălţime a cotierei
Scoateţi capacul şi slăbiţi piuliţa hexagonală.
Deplasaţi cotiera în poziţia dorită, strângeţi piu-
liţa hexagonală (25 Nm) şi montaţi capacul la
loc.
O Extensia spătarului
Reglaţi extensia spătarului trăgând de-a lungul
piedicilor canelate. Pentru a scoate extensia
spătarului, trageţi dincolo de ultima piedică cu
o mişcare bruscă.
P Montaj centură de siguranţă
R Manetă pentru suspensia orizontală
Pentru a compensa sarcina dinamică pe direc-
ţia de deplasare (de ex. când conduceţi cu o re-
morcă), este bine să cuplaţi suspensia
orizontală
Manetă înainte = OPRIT
Manetă înapoi = PORNIT