Operating Manual

FENDT X911 - EAME 41
945.020.010.142 (3881-ro)
1
1. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
Crop_this_page
1.9 Echipamente de siguranţă
1.9.1 Generalităţi
T006796
Echipamentele de siguranţă şi centurile de siguranţă din cabină sunt factorii principali care contribuie la redu-
cerea vătămărilor în caz de accidente.
Acestea trebuie să respecte toate reglementările valabile pentru tractoare agricole.
1.9.2 Cabina
T006798
– Cabina a fost proiectată special pentru această serie de tractoare.
– Nu efectuaţi niciodată lucrări de sudură pe cabină.
– Nu deformaţi niciodată cabina.
– Nu perforaţi niciodată orificii în cabină şi nu modificaţi structura de siguranţă pentru a ataşa accesorii sau
utilaje.
Dacă trebuie ataşate alte comenzi de operare sau unităţi de afişare în câmpul vizual al operatorului, soli-
citaţi întotdeauna sfatul distribuitorului FENDT.
– Nu fixaţi lanţuri sau cabluri pe cabină în scopul tractării sau remorcării.
– După scoaterea cabinei, şuruburile de pe structura de siguranţă relevantă trebuie strânse la cuplul specific
când este montată, înainte de reutilizarea tractorului.
AVERTISMENT:
În cazul deteriorării cabinei ca rezultat al unui accident sau alt incident, structura de siguranţă
trebuie înlocuită înainte de reluarea utilizării tractorului.
Protecţia împotriva obiectelor care cad pe platforma operatorului
Cabina asigură protecţie împotriva obiectelor care cad de sus prin intermediul unui plafon integrat. Nivelul de
protecţie respectă codul de test OECD 10 (nivel energetic: 1365 J). Sarcinile care necesită un nivel adecvat
de protecţie necesită instalarea de echipamente de protecţie suplimentare.
Protecţia împotriva obiectelor care pătrund în zona de operare din lateral
Nu există o protecţie definită împotriva obiectelor care pătrund în cabină din lateral.
Sarcinile care necesită un nivel mai mare de protecţie necesită instalarea de echipamente de protecţie supli-
mentare.
Protecţia împotriva substanţelor periculoase care pătrund în cabină
Modelul de vehicul cu cabină îndeplineşte cerinţele pentru protecţie împotriva substanţelor periculoase care
pătrund în cabină, în conformitate cu EN 15695-1, categoria 2.
Această cabină oferă protecţie împotriva prafului, dar nu protejează împotriva aerosolilor şi a vaporilor.
Dacă este necesară protecţia împotriva aerosolilor sau a vaporilor, trebuie purtat echipament de protecţie per-
sonală la operarea tractoarelor dotate cu acest tip de cabină.
Este necesară respectarea instrucţiunilor furnizate pe ambalaj de către producătorul agentului de protecţie a
plantelor.
Totuşi, nivelul de protecţie depinde de filtrul de aer al cabinei utilizat şi de setările introduse pentru sistemul
de ventilaţie.