Operating Manual

28 FENDT X911 - EAME
945.020.010.142 (3881-ro)
1
1. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
1.4 Instrucţiuni generale privind siguranţa
1.4.1 Memento despre notele şi simbolurile privind siguranţa
T006776
Reţineţi întotdeauna că răspunderea privind siguranţa vă revine exclusiv. Utilizarea corectă a acestor informa-
ţii legate de siguranţă are ca scop nu numai protecţia dumneavoastră, ci şi a zonei înconjurătoare. Înainte de
a utiliza tractorul, citiţi cu atenţie instrucţiunile din fişa de instrucţiuni şi toate autocolantele şi notele privind
siguranţa. Aceste instrucţiuni trebuie să devină o parte integrată a concepţiei dvs. privind siguranţa. Aveţi de
asemenea în vedere măsurile de protecţie normale ce trebuie luate la efectuarea oricăror lucrări. Reţineţi:
Răspunderea pentru siguranţă vă revine. Puteţi preveni accidentele care cauzează vătămări grave sau
decesul.
AVERTISMENT:
Din motive de claritate, apărătorile de protecţie nu sunt incluse în anumite ilustraţii. Nu operaţi
niciodată tractorul dacă nu sunt montate aceste piese. Dacă unele din aceste piese au fost de-
montate în scopul efectuării de reparaţii, este necesară remontarea lor înainte de reluarea uti-
lizării tractorului.
1.4.2 Familiarizarea operatorului cu funcţiile tractorului
T006777
AVERTISMENT:
Operatorul nu trebuie să consume băuturi
alcoolice şi nu trebuie să ia niciun fel de
medicamente care pot avea un efect ad-
vers asupra concentrării sau coordonării
sale. Un operator care ia medicamente cu
sau fără reţetă trebuie să ceară sfatul me-
dicului referitor la capacitatea sa de a
opera maşina în siguranţă.
Pentru a putea să utilizeze tractorul, mai întâi trebuie
îndeplinite următoarele condiţii:
– O bună cunoaştere a operării tractoarelor agri-
cole
– Instruire pentru operarea tractorului achiziţionat
anterior
– Citirea şi înţelegerea în întregime a acestei fişe
de instrucţiuni (în caz de nelămuriri sau de pro-
bleme de înţelegere, consultaţi întotdeauna dis-
tribuitorul) fig. 1
– Cunoaşterea regulilor şi instrucţiunilor de sigu-
ranţă pentru lucrarea efectuată. Este responsa-
bilitatea dvs. să vă familiarizaţi cu aceste
instrucţiuni şi să le respectaţi în timpul operării
sau în orice situaţie dată. Aceste reguli includ
notele de siguranţă referitoare la operarea co-
rectă a tractorului în conformitate cu descrierea
care se află în această fişă de instrucţiuni.
– Este esenţială experienţa suficientă referitoare
la diferitele funcţii ale tractorului şi la toate com-
ponentele şi uneltele accesorii.
– Este interzisă conducerea tractorului de către
copii sau de către persoane necalificate!
AVERTISMENT:
Conduceţi mai încet şi cu atenţie mai mare
în condiţii precare.
I019202
Fig. 1.
D-5842a
28
1
1. INST
1.4 I
1.4.1 M
Reţineţi
ţii legate
a utiliza trac
siguranţa. Aces
aseme
Răspunderea
decesul.
AVE
nicio
mont
lizării tra
1.4.2
AVE
Opera
alcoolice
medi
ve
sale. Un
sau fără
opera
Pentru a putea s
– O bună cu
cole
– Instruire p
anterior
– Citirea şi
de instrucţ
bleme de în
tribuitorul)
–
ranţă pentr
bilitatea
instrucţiuni
sau în or
notele de
rectă a trac
– Este esen
ponent
– Este interz
copii sau
AVE
Conduce
în co