Operating Manual

FENDT X911 - EAME 15
945.020.010.142 (3881-ro)
Cuprins
Crop_this_page
Operarea 900 Vario SCR (Tier 3b)
1 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.1 Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.1.1 Instrucţiuni de siguranţă: Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.2 Siguranţă - simboluri şi termeni utilizaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.2.1 Siguranţă - simboluri şi termeni utilizaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.3 Autocolante privind siguranţa şi instrucţiuni de siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.3.1 Verificaţi şi înlocuiţi etichetele de siguranţă şi notele de siguranţă. . . . . . . . . . 25
1.3.2 Explicarea şi poziţia autocolantelor privind siguranţa şi a notelor privind
siguranţa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.4 Instrucţiuni generale privind siguranţa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.4.1 Memento despre notele şi simbolurile privind siguranţa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.4.2 Familiarizarea operatorului cu funcţiile tractorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.4.3 Cabina: Intrarea şi ieşirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.4.4 Umplerea rezervoarelor de combustibil şi de AdBlue®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.4.5 Paşi obligatorii de urmat înainte de părăsirea tractorului . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.5 Instrucţiuni speciale privind siguranţa înainte de operarea tractorului . . . . . . 31
1.5.1 Îmbrăcăminte de protecţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.5.2 Echipamente şi componente de siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.5.3 Verificaţi tractorul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.6 Instrucţiuni speciale privind siguranţa pentru pornirea tractorului . . . . . . . . . . 34
1.6.1 Protecţia altor persoane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.6.2 Pornire sigură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.6.3 Verificări după pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.7 Instrucţiuni speciale privind siguranţa pentru utilizarea tractorului . . . . . . . . . 35
1.7.1 Instrucţiuni generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.7.2 Transportul pasagerilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.7.3 Protecţia altor persoane decât operatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.7.4 Prevenirea răsturnării. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.7.5 Remorcarea tractorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.7.6 Conducerea tractorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.7.7 Utilizarea prizei de putere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.7.8 Utilajele accesorii şi remorcile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.7.9 Activităţi forestiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.8 Instrucţiuni speciale privind siguranţa în procesul de întreţinere a
tractorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.8.1 Instrucţiuni de întreţinere generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.8.2 Note referitoare la eliminare în timpul întreţinerii tractorului . . . . . . . . . . . . . . 40
1.8.3 Instrucţiuni speciale pentru curăţarea tractorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.9 Echipamente de siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.9.1 Generalităţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.9.2 Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.9.3 Ieşiri de urgenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2 OPERARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.1 Scaunul operatorului şi scaunului instructorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.1.1 Generalităţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.1.2 Fendt Evolution şi Fendt Evolution Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.1.3 Scaunul pasagerului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.1.4 Cotieră multifuncţională . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.2 Instrumente şi comenzi de operare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2.1 Comutator preîncălzire şi demaror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2.2 Comutator combinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2.3 Reglarea volanului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53