User Manual

52
中文
祝贺您购买了 Fender® Passport® Event 音 响 系 统 。您 的
Passport 是一个自洽的便携式音响系统，不论您身处何方，
都为您提供您需要的出色声音的一切！像一个手提箱一样携
带您的 Passport。到场后，只需要翻开箱体释放闩，在里面
您会看到两个全频段音响，一个有源调音台，一个麦克风以
及开始工作所需的所有电缆。
将您的 Passport 用 作 公 众 演 讲 系 统 ，或 放 大 乐 器 和 演 唱 。你
可 以 连 接 音 乐 播 放 设 备 ，如 MP3 播放器、CD 播放器或笔记
本电脑提供伴奏。设置快速便捷，能够覆盖大量听众以及
操作简便是 Passport 这一创新产品的标志。Passport 的控
制面板具有单声道麦克风/线路输入通道和双声道线路输入
通道，以及多种输入插口，在连接方面为您提供极好的灵活
性。
不要忘了访问 www.fender.com/passport，了 解 Passport
全系列附件和更多信息！
请访问单独产品页面：www.fender.com/series/passport
了解完整的保修详情，以及如何让您的系统在美国和加拿
大接受保修服务；请向您的 Fender 经销商了解其他国家的
保修详情。
产品注册 — 请访问：www.fender.com/product-registration
系统配置
1. 打开 Passport 顶部的箱体闩，从有源调音台部分上拆下
音箱。
2. 为获得最好效果，将音箱放在 Passport 音箱架上，或放
在稳固的桌子上，并将音箱分离很远以获得最大的双声
道分离。将调音台置于演出位置附近，以便使用控制面
板。
3. 打开调音台背后的存
储箱，取出电源线、
麦克风和扬声器电
缆。
4. 将扬声器电缆连接到调音台背后的左右扬声器插口，然
后连接到相应左和右扬声器。确保电源开关关闭，然后
将提供的电源线插入调音台背后的插座，另一端插入接
地的交流电源插座。
Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla
varustettuun pistorasiaan
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt
Apparaten skall anslutas till jordat uttag
220 - 240V
~
50/60Hz
100 -120V
~
50/60Hz
LEFT
RIGHT
SPEAKER OUTPUTS
375W total
4Ω MIN 185W
Use only with supplied
4 ohm speakers
TYPE: PR 845
SERIAL NUMBER
T6.3A H
250V
FUSE
ON OFF
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MEME
TYPE ET CALIBRE
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, REPLACE FUSE WITH
SAME TYPE AND RATING
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN CHINA
This product
is covered by
US patent No.
5,933,507
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
AT TENTION:
SUPERFICIE DE CHASSIS CHAUDE
WARNING:
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS ARE CAPABLE OF PRODUCING
VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY CAUSE
TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE. USE CARE
WHEN SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.
450W
INPUT POWER
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS:
(
1
)
THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(
2
)
THIS DEVICE MUST
ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
C US
158744