User Manual

Fender Fighter™ 有源扬声器
非常感谢您选择Fender Fighter系列双路有源扬声器。专为提供出色
的保真度、可靠性和易用性设计，它可提供最大的灵活性，包括三路
输入和双频段均衡器（用于麦克风、线路输入和辅助输入）、蓝牙音
频流和经久不衰的样式。其他高级Fighter功能包括：
• 10 寸 (Fighter 10) 和 12 寸 (Fighter 12) 低频扬声器
• 1 寸钛号角负载式高频压缩单元
• 1,100 瓦带有源分频器的丁类功率放大器
• 动态限幅电路，提供连续裕量监测和无缝系统增益调整电路，
获得最大的无失真纯净功率
• 双调谐端口系统获得扩展低音响应
• 带低音炮分频器开关的回路输出
• 坚固耐用、小巧、轻便木质箱体，带有乙烯覆罩、打孔钢格栅、
耐用保护角和后方双手柄
• 35 毫米杆装插座
控制和功能
A. 通道高音控制：高音频率提升或抑制；三个通道各一。控制在中
心位置是“平”的（不 影 响 通 道 声 音）。
B. 通道低音控制：低音频率提升或抑制；三个通道各一。控制在中
心位置是“平”的（不 影 响 通 道 声 音）。
C. 通道音量控制：调整每个通道相对于其他通道的音量。
D. 1/4寸输入：将线路电平输入源连接到通道一和二（左和中通
道 ）。
E. 线路/麦克风输入开关：选择通道一和二的输入灵敏度（左和中
通 道 ）。“弹起”位置用于线路电平输入源，如调音台、键盘和放
大器线路输出。“按下”位置用于动圈式麦克风。
F. XLR 输入：输入用于将麦克风和线路电平输入源连接到通道一
和 二（ 左 和 中 通 道 ）。
G. 回路输出：XLR 输出用于连接到其他Fighter扬声器或外部低音
炮。提供所有三个通道的全频段信号。
H. AUX/BT 输入：提 供 辅 助 设 备 的 3.5 毫 米 连 接 ，如 MP3 播放器、
电脑和其他线路电平立体声音源。使用时会使蓝牙模块失效。
I. BT 配对开关：激活蓝牙模块与外部设备配对。设备配对成功
后 ，通 电 时 单 元 将 搜 索 设 备 ；如 果 15分钟后仍未建立连接，蓝牙
模块将进入“待机”模式。
J. 主音量控制：调整所有三个通道的总体音量电平。
K. 全频段/重低音开关：“弹出”位置用于全频段频率响应。“按
下”位置激活内置高通扬声器分频器，使用外部低音炮时抑制
Fighter扬声器的低频段。
L. 电源指示灯：单 元 打 开 时 亮 起 。
M. 电源线：连接符合电压和频率规格的接地插座。
N. 电源开关：打开和关闭放大器。
技术指标
型号 5205
功率放大器 1,100 瓦丁类
频率响应 Fighter 10：55 赫兹-20 千赫兹 Fighter 12：50 赫兹-20 千赫兹
最大声压级 130 分贝
扬声器 Fighter 10：一个 10 寸低音单元，一个 1 寸压缩激励单元
Fighter 12：一个 12 寸低音单元，一个 1 寸压缩激励单元
名义覆盖 Fighter 10：水平 90 度，垂直 35 度
Fighter 12：水平 90 度，垂直 30 度
保险丝 T4AL 250V (100V-120V)
T2AL 250V (220V-240V)
尺寸和重量 Fighter 10： 宽度：12 英寸 (30.5 厘米) 高度：20.5 英寸 (52 厘米) 深度：12.9 英寸 (32.7 厘米) 重量：28磅。(12.7 千克)
Fighter 12： 宽度：13.5 英寸 (34.3 厘米) 高度：22.5 英寸 (57.2 厘米) 深度：15.1 英寸 (38.4 厘米) 重量：32磅。(14.5 千克)
产品规格可改变，恕不另行通知。
中文
24