Operation Manual
54
Gen
erelle
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung der
Waffe gründlich durch. Benutzen Sie die Waffe
erst dann, wenn Sie die Anleitung verstanden
haben.
• Beachten Sie alle Hinweise zur Handhabung
und Bedienung. Nichtbeachtung kann Gefahr
für Leib und Leben verursachen.
• Eine Waffe ist grundsätzlich so zu behandeln
als sei sie geladen.
• Vor jeder Handhabung der Waffe ist zu prüfen,
ob das Gewehr entladen und der Lauf frei von
Fremdkörpern ist.
• Bei Übergabe oder Übernahme des Gewehrs
muss die Verriegelung des Laufs gelöst
und der Lauf ca. 20° abgekippt sein -> die
Ladeseite des Laufes ist nun sichtbar, der
Ladezustand kann kontrolliert werden.
• Verwahren Sie das Gewehr grundsätzlich
getrennt von den Geschossen.
• Unbefugte, insbesondere Kinder, dürfen keinen
Zugang zu Waffen haben – Ländergesetze
beachten.
• Beachten Sie die in IHREM Land gültigen
gesetzlichen und sicherheitsrelevanten
Bestimmungen bezüglich Erwerb, Besitz,
Umgang und Schießen mit Waffen, die unser
LG Sport betreffen.
• Geeignete Schutzbrille und Gehörschutz
tragen, das gilt auch für Personen im Umfeld!
• Hand nie über / vor die Laufmündung legen!
• Bei außergewöhnlichen Belastungen der Waffe
z.B. Schläge, Stöße, Fallbeanspruchung etc.
oder Korrosion muss die Waffe vom Büchsen-
macher überprüft werden.
• Mit geladener Waffe nicht umherlaufen oder
Hindernisse übersteigen!
• Systembefestigungsschrauben kontrollieren
und evtl. mit Torx-Werkzeug T25 nachziehen.
Drehmoment 2,0 - 2,2 Nm (Bild Seite 6).
• Gespannten Kolben nie leer (d. h. ohne Ge-
schoss) abschießen!
• Eine geladene Waffe darf nicht aus der Hand
gelegt werden!
• Achtung: Lagern Sie das LG nie mit gespannter
Kolbenfeder, sie kann ermüden und Leistungs-
verluste sind die Folge.
• Diese Anleitung ist als Teil der Waffe zu be-
trachten und muss bei Weitergabe der Waffe
immer mitgegeben werden.
• Alle Positionsangaben rechts, links, vorne
und hinten beziehen sich auf die Lage des
Gewehres in Schussrichtung
• Verwenden Sie nur Original Feinwerkbau-
Ersatzteile
General safety notes
• Carefully read this manual before handling the
rifle. Only use the rifle, if you have understood
the manual.
• Observe all notes regarding handling and
operation. Disregarding can cause danger to
life and limb.
• Handle a rifle like it's loaded - all the time.
• Before handling the rifle, check if it's unloaded
and the barrel is free of contaminant
• By taking over the rifle, the barrel has to be
tilted for 20 degrees -> now you can controll
the loading of the rifle.
• Store the rifle separately from ammunition
• Do not allow unauthorized persons (especially
children) access to your rifle
• Recognize the law and rules of using rifles in
your country and of using the air-rifle sport.
• Please use protection goggles and ear protec-
tion, also for the people in your environment
• Never put your hand in front of the barrel
muzzle
• After impact of extraordinary force on your
rifle, after kicks or corrosion, etc., it has to be
checked by your gunsmith!
• Never walk around with a loaded rifle!
• Control the system-fastening-screws and
retorque them with Torx-toll T25. Torque 2,0
- 2,2 Nm (Pict. page 7).
• Never shoot without ammunition by cocked
stock
• Never give a loaded weapon out of your hand
• Attention: Never store your rifle with cocked
piston spring, a lost of effect can be the result.
• This manual is regarded as a part of the rifle
and must always accompany the rifle when it
changes hands.
• The indications "right", "left", "at the front"
and "at the back" relate to the rifle pointing
in a down range direction.
• Only use genuine Feinwerkbau spare parts.
FEINWERKBAU übernimmt keine Haftung für Vorfälle, die auf Nichtbeach-
tung dieser Anleitung, falsche Handhabung, Fahrlässigkeit, unsachgemäße
Behandlung, unbefugten Teileaustausch und sonstige Eingriffe in die Waffe
zurückzuführen sind.
FEINWERKBAU does not assume any liability for events due to disregarding
this manual, wrong handling, negligence, improper treatment, unauthorized part
exchange and other manipulations at the air-rie.