Manual

32
Cher tireur sportif,
Vous êtes maintenant en possession d’un
appareil d´entraînement-simulateur FEIN-
WERKBAU, et vous avez acquis un appareil
d´entraînement simulateur dont la fonction, la
précision, la construction et la durée répondent aux
plus grandes exigences pour l´entraînement.
Sans doute vous avez constaté que votre appareil
d´entraînement-simulateur a été fabriqué à Oberndorf,
Allemagne, ville où sont construites des armes depuis le début
du 19ème siècle. 200 ans de fabrication d’armes dans
une petite ville signifient pour votre appareil d´entraîne-
ment-simulateur une précision exemplaire, des formes
esthétiques, un travail soigné et une construction lequel
par un usage et un entretien normal garantit une durée presque
illimitée.
De temps en temps nous recommandons de donner
votre appareil d´entraînement-simulateur à l’armurier
pour un service.
En vous souhaitant de bons résultats avec votre
appareil d´entraînement-simulateur FEINWERKBAU.
FEINWERKBAU
Westinger & Altenburger GmbH
Neckarstraße 43
D - 78727 Oberndorf a. N.
Dear Shooting Friend,
You are now the owner of a FEINWERKBAU
simulator training device and by purchasing this you
have obtained a sporting device which meets the
highest standards of function, precision and durability.
FEINWERKBAU sporting arms are produced in Oberndorf,
Germany. Even since the beginning of the 19th Century guns
are produced in this little town at the boundary of the Black Forest.
More than 200 years of experience and knowledge of gun making
result in the fact that FEINWERKBAU sporting arms are precision
made through and through and with proper care and maintenance
will give consistently accurate service and a practically unlimited
life.
All these qualities, however, are only guaranteed if your
simulator training device is always in a perfect condition.
Therefore we recommend you to have your FEINWERK-
BAU simulator training device serviced by your gunsmith at
regular intervals.
Wishing you best results with your FEINWERKBAU simulator
training device.
FEINWERKBAU
Westinger & Altenburger GmbH
Neckarstraße 43
D - 78727 Oberndorf a. N.
1234567123 4567
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1234567123 4567
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7