Manual

2928
Disassembly system and stock
To disassemble:
⇒ Loosen screw (20, 21, 25) and unscrew.
⇒ Remove system from stock.
Assembly system and stock
⇒ Assembly of the simulator is done in the
reverse order of disassembly.
⇒ Insert the system into stock. Pay
attention to correct placing of the trigger
block in the stock.
⇒ Tighten the screws (21, 25)
(approx. 5-6 Nm).
⇒ Hand-screw the screws (20).
- Subject to change-
Démontage système et crosse
Pour le démontage
⇒ Dévisser les vis (20, 21, 25).
⇒ Enlever le système de la crosse.
Montage système et crosse
⇒ Le montage du simulateur se fait à
I’inverse du démontage.
⇒ Mettre le système dans la crosse.
⇒ Tenir compte du placement correct
du bloc de détente dans la crosse.
⇒ Visser les vis (21, 25) (environ 5-6
Nm).
⇒ Visser à main les vis (20).
- Sauf changement-
Demontage System und Schaft
Zur Demontage
⇒ Schrauben (20, 21 und 25) lösen und
herausdrehen.
⇒ System aus dem Schaft heraus-
nehmen.
Montage System und Schaft
Die Montage des Simulators erfolgt sinn-
gemäß in umgekehrter Reihenfolge der
Demontage.
⇒ System in den Schaft einsetzen. Dabei
auf korrekte Anlage des Abzugblockes
im Schaft achten.
⇒ Schrauben (21 und 25) anziehen
(ca. 5 - 6 Nm).
⇒ Schrauben (20) handfest anziehen.
- Änderungen vorbehalten-