Operation Manual

1918
Reinigung / Pege
Pegearbeiten
Das System des FWB-Simulators arbeitet über
längere Zeit wartungsfrei und sollte daher nur in
längeren Zeitabständen nachgeschmiert werden.
Regelmäßige Reinigung und Pflege erhält die
Funktion des Simulators und erhöht die Lebens-
dauer.
Pegemittel und Geräte
Zur Reinigung und Pflege des Simulators können
Sie verwenden
- handelsübliches Reinigungsgerät für
Luftgewehre,
- Putzlappen,
- FEINWERKBAU Spezial-Gleitfett
(Bestell-Nr. 1750.010.3).
Reinigen Sie nicht mit
- Metallgegenständen,
- Wasser.
Normalreinigung
Die Normalreinigung ist nach jedem Gebrauch
durchzuführen:
⇒ Simulator mit einem weichen Tuch abreiben.
Eventuell etwas Spezialgleitfett benutzen.
Hauptreinigung
Die Hauptreinigung sollte mindestens einmal pro
Jahr durchgeführt werden:
⇒ Normalreinigung durchführen.
Zusätzlich
⇒ Alte Fettrückstände von den Abzugsteilen
vorsichtig abreiben.
⇒ Abzugsteile nur an den Abgangskanten leicht
mit Spezialgleitfett einfetten.
⇒ Achsen leicht einölen.
- Änderungen vorbehalten-
Cleaning/Maintenance
Maintenance
The system of the FEINWERKBAU simulator
requires no service for a long time and should
therefore only be lubricated in long intervals.
Regular cleaning and maintenance preserve
the function of the simulator and increase its
durability.
Cleaning materials and kits
For cleaning and maintenance of the simulator
you can use
- commercial cleaning kit for air-rifles,
- rags,
- FEINWERKBAU special grease
(ref. no. 1750.010.3).
Do not clean with
- metal objects,
- water.
Normal cleaning
Normal cleaning must be performed after each
use:
⇒ Wipe the simulator with a soft cloth.
Eventually use some special grease.
Major cleaning
Major cleaning should be done one time per year
at least:
⇒ Perform the normal cleaning.
Additionally:
⇒ Carefully rub off all grease residues from the
trigger parts.
⇒ Grease slightly the trigger parts only at their
edges with special grease.
⇒ Slightly oil axles
- Subject to change-
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
3.9.250.3-Bed_Anl
Öl
Oil
Öl
Oil
Öl
Oil