Manual

3130
Sonderzubehör
Laufgewicht 30 g
Durch den Einsatz des Laufgewichtes
kann die Balance der Luftpistole indivi-
duell an den Schützen angepaßt wer-
den.
Das Laufgewicht kann an beiden Sei-
ten des Laufmantels befestigt und über
dessen gesamte Länge verschoben
werden.
Befestigung Laufgewicht
⇒ Innensechskantschraube ca. 1 mm
aus dem Laufgewicht drehen.
⇒ Laufschiebegewicht leicht schräg nach
rechts oben auf den Laufmantel set-
zen, gerade richten und in entspre-
chender Position halten.
⇒ Innensechskantschraube anziehen.
Kornblätter
Als Sonderausführung sind Kornblätter
in den Breiten 3,0 / 3,2 / 3,5 / 4,1 / 4,7
und 5,0 mm lieferbar.
Kimmen
Als Sonderausführungen sind Kimmen
mit Kimmenbreiten 2,0 - 2,8 mm,
2,5 - 3,3 mm, 3,0 - 3,8 mm,
4,0 - 4,8 mm erhältlich.
Special Accessories
Barrel weight 30 g
The balance of the air pistol can be
adjusted individually by the shooter by
means of barrel weights. The barrel
weight can be attached on both sides
and displaced over the full lenght of the
barrel sleeve.
Barrel weight attachment
⇒ Turn screw with hexagonal recess
approx. 1 mm out of barrel weight
⇒ Place barrel weight light tilted up to
the right on barrel sleeve, align paral-
lel and hold in respective position
⇒ Fasten barrel weight screw
Frontsight
Frontsight blades of 3,0 / 3,2 / 3,5 / 4,1 /
4,7 and 5,0 mm are deliverable as
special accessories.
Adjustable rear sight
As special accessories rear sights with
the following width ranges 2,0 - 2,8 mm,
2,5 - 3,3 mm, 3,0 - 3,8 mm, 4,0 - 4,8 mm
are available.
Accessoires spéciaux
Poids de canon 30 g
Par l’emploi du poids de canon la
balance du pistolet à air peut être
adaptée individuellement au tireur.
Le poids de canon peut être fixé aux
deux côtés de la chemise de canon et
déplacé sur tout son long.
Fixation poids de canon
⇒ Dévisser la vis à six pans creux pour
environ 1 mm du poids de canon
⇒ Mettre le poids du canon légèrement
en biais à droite en haut de la chemise
de canon, l’ajuster et le tenir en
position conforme
⇒ Visser la vis à six pans creux.
Guidons
Des guidons en 3,0 / 3,2 / 3,5 / 4,1 / 4,7
et 5,0 mm sont livrables (accessoires
spéciaux).
Crans de mire
Des crans de mire sont livrables en
largeur 2,0 - 2,8 mm, 2,5 - 3,3 mm,
3,0 - 3,8 mm, 4,0 - 4,8 mm (accessoires
spéciaux).