Operation Manual
23
Gri schwenken Grip to pivot
Wird ggf. als zusätzlichen Ausgleich bei extrem
geneigtem oder verdrehtem Gri benötigt. So
kann unter Umständen die Freigängigkeit des
Spannhebels wieder erreicht werden.
Hinweis:
Betrachungsweise: Gri bewegt sich relativ zur
xen Pistole, die sich nicht bewegt.
Durch Eindrehen der rechten beiden Schrauben
(30) und (31) und/oder herausdrehen der linken
beiden Schrauben (30) und (31), schwenkt der
Gri unten nach links (relativ zur Pistole selbst).
Durch Eindrehen der linken beiden Schrauben (30)
und (31) und/oder herausdrehen der rechten bei-
den Schrauben (30) und (31), schwenkt der Gri
unten nach rechts (relativ zur Pistole selbst).
Pivoting of the grip as an additional compensation
in case of extremely inclined or twisted grip. Pos-
sibly clearance of the cocking lever can be reached
again.
Note:
Point of view: grip moves comparative to the
xed pistol which does not move
By turning in the two right-hand screws (30) and
(31) and/or turning out the two left-hand screws
(30) and (31) the grip pivots at the bottom to the
left (comparative to the pistol itself)
By turning in the two left-hand screws (30) and
(31) and/or turning out the two right-hand screws
(30) and (31) the grip pivots at the bottom to the
right (comparative to the pistol itself)
Gri schwenken
Gri drehen
Hinweis:
Nach jeder Griverstellung ist eine Kontrolle
durchzuführen, ob die Stellschrauben (30), (31)
und (32) richtig am Gehäuse anliegen.
Note:
Check after every grip adustment, if the screws
(30), (31) and (31) are right connected to the
housing.