Operation Manual

17
Längenveränderung der Visierlinie
Längsverstellung des Korns
Das Korn kann in verschiedenen Positionen
geklemmt werden. Dazu die Klemmschraube
(26) lösen und Korn in die gewünschte Position
verschieben. Danach wieder klemmen (0,75Nm).
Längsverstellung der Kimme
Die Kimme kann bis ca. 30mm nach hinten ver-
schoben werden. Dazu die Klemmschrauben (27)
lösen, Kimme um das gewünschte Maß verschie-
ben und wieder klemmen (max. 0,75Nm).
Hinweis:
Die Verschiebeachsen dieser Viserung sind
theoretisch so ausgelegt, dass nach dem
Verschieben nicht (oder nur minimal) in der
Höhe nachjustiert werden muss.
Visierung Sighting
24
ca. 30mm
25
Length alteration of the sighting line
Length adjustment of the front sight
The front sight can be clamped in dierent po-
sitions. Loosen holding screw (26) and slide the
front sight into the required position and clamp
again.
Length adjustment of the rear sight
The rear sight can be shifted to the back up to 30
mm. Loosen clamping screws (27), shift the rear
sight to the requested position and clamp again
(max. 0,75 Nm).
Note:
Due to the theoretical lay out of the shifting
axis it should not or nearly not be necessary to
readjust the height after shifting.
Warnung!
Kimme nicht über den schraerten Bereich
hinaus klemmen!
Warning
Do not clamp the rear sight outside of the sha-
ded area!
26
schraerter Bereich
shaded area
roter Nylonstift
(red nylon bolt)
27
ca. 30mm
2,2 - 7,5mm
1,8 - 3,2mm