Operation Manual

14
Visierung Sighting
Your pistol has been carefully sighted in at factory.
But if the adjustment does not exactly comply with
your eye, the sighting can be adjusted. By one click
the point of impact will change for about 2mm
at a distance of 10 meters. At the short pistol by
one dlick the point of impact will chang for about
2,4mm at a distacne of 10 meters.
Sighting adjustments
Shooting high:
⇒ Turn the upper adjusting screw (20) into direc-
tion “H”.
⇒ Shooting low:
⇒ Turn the upper adjusting screw (20) into direc-
tion “T”.
⇒ Shooting right:
Turn the side screw (21) into
direction “R”.
⇒ Shooting left:
⇒ Turn the side screw (21) into direction “L”.
Adjustment Height
If adjusting range of the upper adjusting screw
(20) is not sucient, height may be shifted to the
top or to the bottom by the adjusting screw (23) at
the upper part of the sighting support.
⇒ When shooting low turn screw (23) clockwise
to the right.
⇒ When shooting high turn screw (23) anticlock-
wise to the left.
Note:
Adjusting range of screw (23) is from ush to
three turns in.
Basic setting: approx. 1 turn in, variation of
impact at 360mm sight line: 1 turn in = hit on
the target approx. 60 mm higher
Jede Pistole wird im Werk sorgfältig eingeschos-
sen. Sollte die Visiereinstellung nicht genau Ihrem
Auge entsprechen, kann die Visierung entspre-
chend verstellt werden. Die Trepunktlage wird
bei 10 m Entfernung um ca. 2mm pro Klick ver-
ändert. Beim Kurzlauf auf 10m Entfernung um ca.
2,4mm pro click.
Visiereinstellungen
Bei Hochschuss
⇒ Höhenverstellschraube (20) in Richtung "H"
drehen.
⇒ Bei Tiefschuss
⇒ Höhenverstellschraube (20) in Richtung "T"
drehen.
⇒ Bei Rechtsschuss
⇒ Seitenverstellschraube (21) in Richtung "R"
drehen.
⇒ Bei Linksschuss
⇒ Seitenverstellschraube (21) in Richtung "L"
drehen.
Grobjustierung Höhe
Falls der Verstellbereich der Höhenverstellschrau-
be (20) nicht ausreicht, kann die Höhe über die
Grobjustierschraube (23) an der Oberseite des
Visierträgers nach oben oder unten verlagert wer-
den.
⇒ Bei Tiefschuss Schraube (23) im Uhrzeigersinn
nach rechts verstellen.
⇒ Bei Hochschuss Schraube (23) gegen Uhrzei-
gersinn nach links verstellen.
Hinweis:
Grundeinstellung: Von oben bündig, ca. 1
Umdrehung eingedreht.
Veränderung der Treerlage bei 36mm
Vesierlinie: 1 Umdrehung eingedreht = ca.
60mm höherer Treer auf der Scheibe.