Operation Manual

12
Spannen und Laden Cocking and loading
Warnung!
Beachten Sie beim Umgang mit der Pistole,
vor allem beim Spannen, Laden und Schießen
unbedingt alle Sicherheitshinweise zum Um-
gang mit Pistolen auf Seite 6 dieser Anleitung.
Beim Önen des Spannhebels wird der Schlag-
bolzen bzw. der Abzug gespannt und der integ-
rierte Absorber in Ausgangsstellung gebracht.
Zum Spannen und Laden
⇒ Spannhebel bis zum Endanschlag nach hinten
ziehen.
⇒ Diabolo mit Kopf nach vorne und Kelch (Ö-
nung) nach hinten in Lauf oder Lademulden
einlegen.
⇒ Spannhebel nach vorne bis zum Anschlag run-
terdrücken. Der Verschluss ist nun verriegelt.
Erst ab jetzt darf der Abzug betätigt werden!
Die Pistole ist geladen, gespannt und schuss-
bereit.
Warnung!
Beim Auslösen in nicht verriegeltem Zustand wird
Treibladung freigesetzt!!!
Trockentraining
Mit der Pistole kann Trockentraining durchgeführt
werden. Beim Trockentraining wird der Schlagbol-
zen vom Abzug ausgelöst, ohne dass das Ventil
geönet oder die Treibladung freigesetzt wird.
Die Abzugscharakteristik bleibt voll erhalten. Das
Auslösen ist akustisch wahrnehmbar.
Achtung!
Auch bei Trockentraining ist die Pistole schuss-
bereit. Pistole nur in Schussrichtung halten.
Sicherheitshinweise für den Umgang mit Pis-
tolen auf Seite 6 beachten!
Zum Trockentraining
⇒ Pistole durch önen und vollständiges nach
hinten Ziehen des Spannhebels schussbereit
machen.
⇒ Trainingsschieber nach links in Stellung "Tro-
ckenabzug" drücken, bis er eingerastet ist
(weißer Punkt ist sichtbar).
Attention!
Observe essentially all safety notes on page 6
of this manual, when handling the pistol espe-
cially when cocking, loading and shooting.
If you move the cocking lever the ring pin resp.
the trigger is cocked and the integrated absorber
is set in starting position.
Cocking and loading
⇒ Cocking lever to be pushed rearward as far as
it will go
⇒ Insert pellet into the barrel or loading port with
head in front and opening to the back
⇒ Cocking lever to be pushed forward as far as
it will go. The receiver is locked. Only now the
trigger may be operated.
The pistol is loaded, cocked and ready for
shooting.
Attention!
When operating in non-locked position the pro-
pellent will discharge !!!
Dry ring
Dry ring is possible with this pistol. The ring pin
is operated by the trigger without any opening of
the valve or discharge of propellent. The trigger
characteristic remains the same and the release is
audibly perceptible.
Attention!
Even in dry ring mode the pistol is ready to
re. Only held the pistol in shooting direction.
Observe the safety notes on page 6 of this ma-
nual.
Dry ring
⇒ Open the cocking lever and push it rearward
to make the pistol ready for ring.
⇒ Push the slider for dry ring (1) in position dry
ring to the left until it clicks into place (You will
see a white dot)
⇒ Close the cocking lever
⇒ Operate the trigger