Operation Manual

7
• When handling pistols special caution is
necessary as the position and the direction of
the pistol can change easily.
• Carefully read this manual before handling the
weapon. Only use the weapon if you have un-
derstood the manual.
• Observe all notes regarding handling and
operation. Disregarding can cause danger to
life and limb.
• Before handling, in case of problems and
prior to cleaning, please ensure that
- the weapon is unloaded,
- the barrel is free of obstructions.
• When taking or handing over the weapon the
slide must always be open.
• Always treat the weapon as if it is loaded
and ready to  re.
• Never point the weapon at anyone during
handling or practise. Always point in a safe
direction.
• Keep your  nger away from the trigger while
loading, unloading or otherwise handling the
weapon. Place the trigger  nger on the outs-
ide of the trigger guard.
• The trigger must only be pulled if your sights
are pointing at the target.
• Never use force when handling, disas-
sembling, cleaning and assembling the
weapon. Disassemble the weapon only as
far as described in this manual.
• Only use undamaged pellets of the correct
caliber.
• Store the weapon separately from ammuni-
tion and beyond the reach of un-authorized
persons (especially children).
• Control of manometer level at the compressed
air cylinder only with unloaded and uncocked
weapon.
• The operational safety of this weapon is gu-
aranteed by a perfect design and by precise
manufacturing of all parts.
• Safety and function of the weapon, however,
may be impaired if subjected to unusual stress
such as a heavy blow or fall. In such an event,
the weapon must be checked thoroughly by
the manufacturer.
Safety notes for the handling of compressed
air cylinders
• The cylinder must never be exposed to a
temperature of more than 50 °C. Use the de-
livered special transport case for your weapon
for stabilisation of the temperature when
transporting and/or storing the weapon res-
pectively the compressed air cylinder.
• In addition to the mentioned indications,
please observe and keep to the individu-
al legal and technical regulations of your
country for the use and handling of com-
pressed air cylinders. Please observe the
notes in the chapter compressed air cylin-
der.
• Valves and threads must be protected with the
covering caps.
• Compressed air cylinders and re ll bottles
must be dust-free stored.
• Leaky and/or other dangerous, unsafe com-
pressed air cylinders must not be  lled and
must be emptied without danger.
• The  lling pressure of the compressed air
cylinders must not exceed 200 bar at room
temperature. Only  ll with compressed air.
• This manual is regarded as part of the
weapon and must always accompany
the weapon when it changes hands!
FEINWERKBAU does not assume any liability for events due to disregarding this manual, wrong
handling, negligence, improper treatment, unauthorized part exchange and other manipulations
at the weapon.
Die FEINWERKBAU-Luftpistolen Mod. P 8X sind
Präzisionspistolen für das sportliche Schießen. Die
Modelle P 8X zeichnen sich aus durch
• ausgereifte Technik
• kurze Schussentwicklungszeit
• konstante Energie
• beste Schusspräzision
• weitestgehend erschütterungsfreien Schuss-
abgang.
In den Bildern dieser Anleitung ist das Modell P 8X
in der Ausführung für Rechtsschützen mit langem
Pressluftbehälter dargestellt. Die Ausführung mit
Grischalen für Linksschützen ist in der Handha-
bung und Bedienung identisch.
Die Bedienungsanleitung gilt entsprechend für
das Modell P 8X Kurzlauf.
Die FEINWERKBAU-Luftpistolen Mod. P 8X sind
Einzellader für Diabolos im Kaliber 4.5 mm/.177.
Das Modell P 8X ist mit einem verstellbaren Nuss-
baumgri ausgestattet. Kimme und Korn können
verschoben und geschwenkt werden.
Serienmäßig sind die Luftpistolen Modell P 8X
mit einem Absorber ausgestattet, der den Ge-
schossimpuls reduziert.
Das Antriebsmittel ist Pressluft. Die Pressluft be-
ndet sich in dem abnehm- und nachfüllbaren
Pressluftbehälter unterhalb des Laufes. Der Press-
luftbehälter darf nur mit Pressluft befüllt werden.
Bei Auslieferung sind die Pressluftbehälter un-
gefüllt und müssen vor Inbetriebnahme gefüllt
werden.
Beim Spannen und Laden muss der Spannhe-
bel bis zum Anschlag nach dem hörbaren Kli-
cken ganz zurückgezogen werden. Dadruch
wird gleichzeitig der Schlagbolzen gespannt, der
beim Auslösen einen Teil der Pressluft in der Zwi-
schenkammer freisetzt und der Absorber in Aus-
gangsposition gebracht. Diabolo in die geönete
Lademulde einlegen, den Spannhebel schließen,
Wae ist schussbereit. Auf Stellung des Trocken-
trainingsschiebers achten.
Der Pressluftbehälter kann, wenn die Luftpis-
tole längere Zeit nicht gebraucht wird (ca. 4 - 6
Wochen), von der Wae abgeschraubt werden.
Gewisse Druckverluste über einen längeren Zeit-
raum, wenn der Pressluftbehälter angeschraubt
bleibt, sind möglich.
FEINWERKBAU air pistols model P 8X are precis-
ion pistols for sport shooting. Models P8X feature
• Fully developed technics
• Short development time for shots
• Constant energy
• Best precision
• As far as possible vibrations free shooting per-
formance
The pictures in this manual show model P 8X in
right-hand version with long pre-compressed air
cylinder. Handling and operation of the version
with left-hand grips is identical.
The manual applies also to the model P 8X with
short barrel.
FEINWERKBAU air pistols model P 8X are single
loaders for pellets in cal. 4,5 mm/.177.
Model P 8X disposes of an adjustable walnut
grip. Front sight and rear sight can be shifted and
swiveled.
Model P 8X is equipped as standard with an ab-
sorber, reducing the release impulse of the pellet.
Propellent is pre-compressed air. The pre-com-
pressed air is in the detachable and rellable
pre-compressed-air cylinder located beneath
the barrel. Cylinders are only to be lled with pre-
compressed air. On dispatch the cylinders are em-
pty and have to be lled before rst use
For cocking and loading the cocking lever has to
be pushed rearward as far as it will go after the
audible click. Thus the ring pin is cocked at the
same time and on release, some compressed-air
is delivered to the intermediate chamber and the
absorber is in starting position. Insert the pellet
into the loading port, close the cocking lever and
the pistol is ready to re. Watch the position of the
slider for dry-ring.
If the air pistol is not in use for longer time (4-6
weeks) the compressed-air cylinder can be scre-
wed o. A certain loss of pressure will be possible
if the compressed-air cylinder stays screwed on
the pistol over a long period.
Algemeines General