Operation Manual

98
zh
uu
uu
yy
yy
&'(&'(
&'(&'(
))
))
gg
gg
dd
dd
ÜÜ
ÜÜ
ó&ó&
ó&ó&
ÀÀ
ÀÀ
{Ý{Ý
{Ý{Ý
44
44
ÞÞ
ÞÞ
ßß
ßß
«¬«¬
«¬«¬
""
""
33
33
¼¼
¼¼
àà
àà
ádád
ádád
ââ
ââ
Lc6«Lc6«
Lc6«Lc6«
44
44
ÊÊ
ÊÊ
°°
°°
±±
±±
ãã
ãã
µµ
µµ
++
++
aa
aa
''
''
[[
[[
«¬ «¬
«¬ «¬
""
""
««
««
3»µ4
¼é½¾ïZàåM4+«"䫬"
¥¥
¥¥
QQ
QQ
dd
dd
P*P*
P*P*
11
11
,,
,,
1,MN«¬d
QQ
QQ
cæ!c æ!
cæ!c æ!
«¬«¬
«¬«¬
[[
[[
&'(&'(
&'(&'(
)MN)MN
)MN)MN
çç
çç
' ' 
' ' 
«
¬ý!£è()éëõ'²'
{{
{{
!!
!!
êê
êê
ëë
ëë
Ü Ü
Ü Ü
ZZ
ZZ
ìì
ìì
[[
[[
cÓcÓ
cÓcÓ
íí
íí
RSRS
RSRS
¿¿
¿¿
ÀÀ
ÀÀ
11
11
,,
,,
¬¬
¬¬
îî
îî
êë¬îP*1,ïð
«¬7+
QQ
QQ
cc
cc
11
11
GñòG ñò
GñòG ñò
óó
óó
ôõôõ
ôõôõ
¯¯
¯¯
2ö2ö
2ö2ö
ñ¯ñ¯
ñ¯ñ¯
ñ¯
÷ø«¬7+
¹¹
¹¹
ùù
ùù
ë"ë"
ë"ë"
®ï®ï
®ï®ï
ZZ
ZZ
99
99
~~
~~
»»
»»
ëõëõ
ëõëõ
úú
úú


Pû P û
Pû Pû
ëõëõ
ëõëõ


^^
^^
bb
bb
QòP&'()ëõQN*)é^òQ9
:
^^
^^
bb
bb
..
..
\\
\\
üü
üü
ýý
ýý
!!
!!
&'(&'(
&'(&'(
)G)G
)G)G
MM
MM
))
))
°°
°°
))
))
99
99
::
::
88
88
~¼~¼
~¼~¼
°°
°°
RR
RR
ëõëõ
ëõëõ
+l+l
+l+l
mm
mm
!!
!!
ïï
ïï
ZZ
ZZ
Bi Bi
Bi Bi
^bþá
^ïZàÀóßëõ>¯¯$5ëõyz
ëõëõ
ëõëõ
~~
~~
ZZ
ZZ
33
33
QQ
QQ
cc
cc
""
""
®®
®®
ëõëõ
ëõëõ
i<i<
i<i<
==
==
ùù
ùù
¾sëõi"MNÅ>
ûû
ûû
ëõëõ
ëõëõ
û¿û ¿
û¿û ¿


¼¼
¼¼
{ {
{ {
©{©{
©{©{
ëõëõ
ëõëõ
,,
,,
--
--
4ëõ,-ëõM4Rëõx
MN8"®ëõ,-¶M4Qóëõ,-¶
QQ
QQ
cc
cc
D±&'(D±&'(
D±&'(D±&'(
)G)G
)G)G
ëõëõ
ëõëõ
ó±
&'()GëõQ4óR()n(|M
N
¹¹
¹¹
ëõ"ëõ"
ëõ"ëõ"
®ï®ï
®ï®ï
ZZ
ZZ
11
11
ss
ss
99
99
¾¾
¾¾
QQ
QQ
cc
cc
"
"
aa
aa
""
""
®®
®®
ëõëõ
ëõëõ
¾s¾s
¾s¾s
9±9 ±
9±9 ±
ÏÏ
ÏÏ
""
""
QQ
QQ
cU c U
cU cU
99
99
""
""
®®
®®
Þëõ¾s9"sÑëõ!"®[
Sopa«¬ëõMN8
gg
gg
QQ
QQ
cc
cc
¹¹
¹¹
þþ
þþ
P*P*
P*P*
ëõëõ
ëõëõ
ãã
ãã
QQ
QQ
cæ!c æ!
cæ!c æ!
ÅÅ
ÅÅ
nn
nn
{ÛëõD
ïZàïZ£çT[MN«¬P*ëõ&
'()
{{
{{
ëõëõ
ëõëõ
qq
qq
aa
aa
11
11
22
22
OO
OO
UU
UU
qq
qq
÷÷
÷÷
""
""
®®
®®
[[
[[
è&è&
è&è&
'('(
'('(
))
))
aa
aa
((
((
))
))
QQ
QQ
cc
cc
''
''
««
««
ëõëõ
ëõëõ
::
::


QQ
QQ
cU c U
cU cU
{{
{{
ëõ¯ëõ¯
ëõ¯ëõ¯
**
**
["["
["["
®®
®®
ëõëõ
ëõëõ
O"O"
O"O"
®K®K
®K®K
LL
LL


«¬«¬
«¬«¬
Ì»µ&½¾4ëõa
O
QQ
QQ
NN
NN
!!
!!
((
((
,G,G
,G,G
''
''
""
""
®ï®ï
®ï®ï
ZZ
ZZ
HëõH ëõ
HëõH ëõ
::
::
nn
nn
!RS! RS
!RS! RS
<w "< w"
<w "<w "
®®
®®
3D&'()!(,G
'ëõMNa´I«¬
""
""
aa
aa
# $ ±(# $ ±(
# $ ±(# $ ±(
,M,M
,M,M
))
))
ëõëõ
ëõëõ
aa
aa
«¬«¬
«¬«¬
yzyz
yzyz
%%
%%
°°
°°
&&
&&
ãã
ãã
µµ
µµ
±(±(
±(±(
,'(, '(
,'(, '(
II
II
UU
UU
ûû
ûû
))
))
.\!(,.
¡ëõ*¡(,¦ÜM
{{
{{
<<
<<
==
==
"
+"+"
+"+"
®®
®®
"
<w ,< w,
<w ,<w ,
gg
gg
ÅÅ
ÅÅ
ÆÆ
ÆÆ
+s [+ s[
+s [+s [
cc
cc
RS RS
RS RS
³IëõMN®-.¨.&z/«¬
fg
ëë
ëë
ìïìï
ìïìï
ZZ
ZZ
99
99
¾¾
¾¾
{{
{{
ëë
ëë
ìì
ìì
[[
[[
QQ
QQ
cc
cc
$±$±
$±$±
ë¶ë¶
ë¶ë¶
00
00
ûû
ûû
ë¶ë¶
ë¶ë¶
00
00
[[
[[
1 V1 V
1 V1 V
$Iëì0¶±ë¶0¼@yz
ë¶@«¬
íí
íí
îöîö
îöîö
ïï
ïï
ZZ
ZZ
99
99
¾¾
¾¾
22
22
33
33
&&
&&
ZZ
ZZ
[[
[[
íí
íí
îz ãî zã
îz ãîz ã
DD
DD
öö
öö
44
44
IQIQ
IQIQ
cc
cc
¹í¹í
¹í¹í
îöîö
îöîö
¾s¾s
¾s¾s
9±5U9±5U
9±5U9±5U
)í)í
)í)í
îzîz
îzîz
ßß
ßß
99
99
""
""
íîzMN6p7w8
/
9:%
33
33
DD
DD
;;
;;
<<
<<
íí
íí
îöîö
îöîö
^^
^^
bb
bb
LL
LL
QQ
QQ
=>=>
=>=>
ñ^ñ^
ñ^ñ^
bb
bb
¹í¹í
¹í¹í
îî
îî
õõ
õõ
íí
íí
îö¼îö¼
îö¼îö¼
11
11
2?2?
2?2?
@@
@@
íîõíîö!(Z5OS
"Zû«¬A±
ÅÅ
ÅÅ
}}
}}
99
99
::
::
ÓÓ
ÓÓ
33
33
DD
DD
ëõëõ
ëõëõ
!!
!!
úBúB
úBúB
[[
[[
1212
1212
ÑÑ
ÑÑ
¬¬
¬¬
88
88
00
00
¯¯
¯¯
CC
CC
DD
DD
99
99
ëõ[ëõ[
ëõ[ëõ[
))
))
ss
ss
¬¬
¬¬
88
88
00
00
¯¯
¯¯
--
--
..
..
11
11
))
))
VV
VV
;;
;;
úú
úú
&&
&&
ÀÀ
ÀÀ
99
99
))
))
99
99
&&
&&
ÀÀ
ÀÀ
))
))
**
**
''
''
[[
[[
Q Q
Q Q
EE
EE
FF
FF
3D9G¸)
!(ZqAD]GO
RSRS
RSRS
ïï
ïï
ZZ
ZZ
))
))


1 V1 V
1 V1 V
ÇÇ
ÇÇ
ÈÈ
ÈÈ
ÉÉ
ÉÉ
))
))
)opH<U!Zq÷
¼¼
¼¼
ÊÊ
ÊÊ
ËË
ËË
²²
²²
JJ
JJ
)[)[
)[)[
ññ
ññ
²²
²²
JJ
JJ
ÊÊ
ÊÊ
ËË
ËË
j µ.j µ.
j µ.j µ.
\\
\\
NN
NN
ff
ff
&&
&&
ÀÀ
ÀÀ
²I²I
²I²I
&'(&'(
&'(&'(
))
))
â3â3
â3â3
))
))
ÊÊ
ÊÊ
ËË
ËË
..
..
\\
\\
NN
NN
ff
ff
66
66
â3â3
â3â3
ÊÊ
ÊÊ
ËË
ËË
3D¿&À9J))MN
!ïZqFVWXY
QQ
QQ
MM
MM
44
44
ss
ss
(K(K
(K(K
LMLM
LMLM
ff
ff
__
__
LMòNfO
äåPäåP
äåPäåP
Q&Q &
Q&Q &
zz
zz
ÄRÄR
ÄRÄR
..
..
¨¨
¨¨
..
..
&¡(ZBC
BCSÃ]ÏÐ=Ì(Zê#
ýý
ýý
¡¡
¡¡
[[
[[
T.T .
T.T .
\\
\\
kk
kk
Ï Ï
Ï Ï
RURU
RURU
ðð
ðð
³³
³³


V ² V²
V ²V ²
WW
WW
XX
XX
&&
&&
YY
YY
^^
^^
TT
TT
èè
èè
(
FI
)
!Z[
Y|û3s(BC[MN!&'()%+\
&BC][>^_`&'()¥¦9:8N
QQ
QQ
MM
MM
44
44
aa
aa
ÊÊ
ÊÊ
î!î!
î!î!
]G]G
]G]G
ýý
ýý
bcbc
bcbc


dd
dd
3
DxÑ]¥¦^op$&°JIe
d
ïï
ïï
ZZ
ZZ
][][
][][
--
--
..
..
àà
àà
ádád
ádád
ââ
ââ
àádâM4þáº+
J&'()
]B]B
]B]B
CC
CC
==
==
Ì&Ì&
Ì&Ì&
zz
zz


FF
FF
òò
òò
KK
KK
JJ
JJ
ff
ff
ºM4!ÁVgÃ)sµhZP¼ij'km
ÁÁ(Z[sµhÁVgÃ)hl¼m
n
&'(&'(
&'(&'(
))
))
vd;¡(ìo3D9Ñpp
(FEIN)
()
1,ÊM4!Nfqrs(Ztq
?
/
?ö4
5"®BCL
uvGv]ãM4V²!øÆvfÝY&&G
&.\
ISO
8528
5
G2
ºwo3D&
xAOy±9
10%
ÊQGÖ3D¹ó
&¼12z{.\²&V
/
|}{ÍY
3 41 01 104 06 0 - ZH (CN) Seite 98 Mittwoch, 2. Juli 2008 2:05 14