Handbuch Manual Digital Radar Motion Detector - MWD BPC Digitaler Radar Bewegungsmelder public (B) 23.06.16 MWD BPC_Handbuch_mehrsprachig_1.
Handbuch MWD BPC Wichtig! Lesen Sie unbedingt die Funktionsbeschreibung, bevor Sie das Gerät betreiben, anschließen oder in Betrieb setzen. Hinweise Copyright 2016 by FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße 4 D-35781 Weilburg-W aldhausen Tel.: +49 6471 3109-0 http://www.feig.de Alle früheren Ausgaben verlieren mit dieser Ausgabe ihre Gültigkeit. Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Handbuch MWD BPC Inhalt 1 Sicherheitshinweise 4 2 Allgemeines 5 3 Technische Daten 5 4 Zulassungen 6 4.1 Europa (CE)................................................................................................................................... 6 4.2 Schweiz (BAKOM) ........................................................................................................................ 7 4.3 USA (FCC) / Canada (IC) ........................................................................
Handbuch 1 MWD BPC Sicherheitshinweise ACHTUNG: WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG, DIESEN ANWEISUNGEN FOLGE ZU LEISTEN. DIESE ANWEISUNGEN SIND AUFZUBEWAHREN: - - - - - - - Alle Installations-, Inbetriebnahme-, und Instandhaltungsarbeiten sind ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen.
Handbuch 2 MWD BPC Allgemeines Der Radar-Bewegungsmelder MW D BPC arbeitet mit einer Planar-Mikrowellen-Antenne und dient zur Zufahrts- und Zugangserkennung an Industrietoren. Das Gerät ist für die Montage im Außenbereich vorgesehen und voreingestellt für typische Toranwendungen. Die Bedienung erfolgt über die mit dem Gerät verbundene Torsteuerung. Die Bedienerführung erfolgt dabei über die Anzeige der Torsteuerung.
Handbuch 4 MWD BPC Zulassungen 4.
Handbuch 4.2 MWD BPC Schweiz (BAKOM) Dieses Gerät darf in der Schweiz betrieben werden. 4.3 USA (FCC) / Canada (IC) FCC ID: PJMMWDBPC IC: 6633A-MWDBPC This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s) and part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Handbuch 5 MWD BPC Montage des Bewegungsmelders WARNUNG Während der Montage des Bewegungsmelders ist die Anlage spannungsfrei zu schalten. ACHTUNG • Vor der Montage ist der Bewegungsmelders auf eventuelle Transport- oder sonstige Beschädigungen zu überprüfen. Beschädigungen im Inneren des Bewegungsmelders können unter Umständen zu erheblichen Folgeschäden an dem Bewegungsmelder bis hin zur Gesundheitsgefährdung des Anwenders führen.
Handbuch 5.2 MWD BPC Montage des Haltewinkels Der Haltewinkel ist für W and- und Deckenmontage geeignet. 100,0 mm (39.37 inch) 38,0 mm (14.96 inch) 8,0 mm (3.14 inch) 4,5 mm (1.77 inch) 19,0 mm (7.48 inch) 44,0 mm (17.32 inch) 4,5 mm (1.77 inch) Ø4,5 mm (1.77 inch) 54,0 mm (21.25 inch) Abbildung 1: Haltewinkel 5.3 Montage des Bewegungsmelder-Gehäuses Nach der Montage des Haltewinkels ist das Bewegungsmelder-Gehäuse am Montagewinkel mit den beiliegenden Schrauben zu befestigen.
Manual 5.4 MWD BPC Elektrischer Anschluss Abbildung 3: Anschluss FEIG ELECTRONIC GmbH Page 10 of 23 MWD BPC_Handbuch_mehrsprachig_1.
Manual 6 MWD BPC Anzeige während des Betriebs Abbildung 4: LED´s Zustand LED 1, gelb LED 2, rot Keine Spannungsversorgung Aus Aus Versorgungsspannung ok 1Hz ständig Aus CAN-Fehler Aus 4Hz ständig Kanal 1 Objekt erkannt An X Kanal 2 Objekt erkannt X An Kanal 1 und 2 Objekt erkannt An An Detektor in Steuerung selektiert 2Hz ständig synchron 2 Hz ständig synchron FEIG ELECTRONIC GmbH Page 11 of 23 MW D BPC_Handbuch_mehrsprachig_1.
Handbuch 7 MWD BPC Ursachen von Störungen Bei Fehlreaktionen des Bewegungsmelders können - bewegende Teile im Umfeld, - Vibrationen, die sich über den Montagebügel auf das Gerät übertragen, - elektrische Störungen über das Anschlusskabel, - elektrische Felder (Funk), - Leuchtstoff- oder Gasentladungslampen im Erfassungsfeld, - Reflexion der Radar-Strahlen an leitenden Böden oder Wänden Störungsursachen sein. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 12 von 23 MWD BPC_Handbuch_mehrsprachig_1.
Manual MWD BPC Important! Read this operating manual prior to connecting, commissioning or operating the device. Notes Copyright 2007 by FEIG ELECTRONIC GmbH Lange Straße 4 D-35781 Weilburg-W aldhausen Tel.: +49 6471 3109-0 http://www.feig.de This manual invalidates all previous versions. The information in this document can be modified without prior notice.
Manual MWD BPC Contents Notes 13 General information about this document 13 1 Safety information 15 2 General 16 3 Technical Data 16 4 Approvals 17 4.1 Europe (CE)................................................................................................................................. 17 4.2 Switzerland (BAKOM) ................................................................................................................ 18 4.3 USA (FCC) / Canada (IC) .........................
Manual 1 MWD BPC Safety information ATTENTION: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IT IS IMPORTANT FOR THE SAFETY OF PERSONS TO OBSERVE THESE INSTRUCTIONS. THESE INSTRUCTIONS MUST BE KEPT: - - - - - - - All work concerning installation, set-up and maintenance must be carried out exclusively by qualified staff.
Manual 2 MWD BPC General The MWD BPC Radar Motion Detector operates with a planar microwave antenna and is used on industrial gates for entry and access recognition. The device is intended for installation outdoors and is preset for typical gate applications. The device is operated via the connected door controller. Thereby, the operator prompting is done using the display of the door controller. The two output relays provided can be adjusted independently from each other in many ways.
Manual 4 MWD BPC Approvals 4.
Manual 4.2 MWD BPC Switzerland (BAKOM) This device may be operated in Switzerland. 4.3 USA (FCC) / Canada (IC) FCC ID: PJMMWDBPC IC: 6633A-MWDBPC This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s) and part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Manual 5 MWD BPC Installation of the motion detector WARNING The system must be disconnected from the power supply during the installation. ATTENTION • The motion detector must be inspected for possible transport or other damage before installation. Under certain circumstances, internal damage to the motion detector can result in sever consequential damage to the motion detector up to a danger to health for the user. • Electrostatic discharging can result in damage or destruction. 5.
Manual 5.2 MWD BPC Mounting of the retaining bracket The retaining bracket is suitable for wall and ceiling mounting. 100,0 mm (39,37 inch) 38,0 mm (14,96 inch) Ø8,0 mm (3,14 inch) Ø4,5 mm (1,77 inch) 19,0 mm (7,48 inch) 44,0 mm (17,32 inch) Ø4,5 mm (1,77 inch) Ø4,5 mm (1,77 inch) 54,0 mm (21,25 inch) Fig. 1: Retaining bracket 5.3 Mounting the motion detector case After mounting the retaining bracket, the motion detector case must be fixed at the installation angle with the enclosed bolts.
Manual 5.4 MWD BPC Electrical connection Fig. 5: Connection FEIG ELECTRONIC GmbH Page 21 of 23 MWD BPC_Handbuch_mehrsprachig_1.
Manual 6 MWD BPC Display during use Fig. 6: LED´s State LED 1, yellow LED 2, red No supply voltage Off Off Supply voltage OK 1Hz permanent Off CAN-Error Off 4Hz permanent Chanel 1 Object recognised On X Chanel 2 Object recognised X On Chanel 1 + 2 Object recognised On On Detector selected in door controller 2Hz permanent synchronous 2Hz permanent synchronous FEIG ELECTRONIC GmbH Página 22 de 23 MWD BPC_Handbuch_mehrsprachig_1.
Manual 7 MWD BPC Causes of faults The following can be the causes of faults for incorrect reactions of the motion detector: - moving parts in the sector - vibrations which are transferred to the device via the mounting bracket - electrical faults via the connection cable - electric fields (radio) - fluorescent or gas discharge lamps in the detection area - reflection of the radar rays on conductive floors or walls FEIG ELECTRONIC GmbH Página 23 de 23 MWD BPC_Handbuch_mehrsprachig_1.
