User's Manual

MONTAGE
INSTALLATION
OBI
D
®
classic-
p
ro
ID CPR40.30
Anschluss und Inbetriebnahme Installation and Starting Up
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des ID
CPR40.30 entschieden haben.
Der ID CPR40.30 ist als Desktop-Gerät zum berüh-
rungslosen Datenaustausch mit gängigen Transpon-
dern nach ISO14443-A und ISO14443-B konzipiert
Zudem bietet der ID CPR40.30 zwei SAM Steckplät-
ze.
Die Spannungsversorgung und der Datenaustausch
mit einem Computer oder anderem Gerät erfolgen
über die USB Schnittstelle.
Thank you for deciding to purchase the ID
CPR40.30.
The ID CPR40.30 is designed as a desktop device
for contactless data exchange with common
ISO14443-A and ISO14443-B compliant Trans-
ponder. In addition the ID CPR40.30 is equipped with
two SAM sockets.
The power supply and data exchange with a com-
puter or other equipment is carried out via the USB
interface
Installieren Sie unbedingt zunächst den OBID
®
PC/SC Treiber von beiliegender CD-ROM, bevor
Sie den ID CPR40.30 an Ihren PC anschließen!
Bitte entnehmen Sie weitere Details zur Installation
der Dokumentation auf der CD-ROM.
It is essential to install the OBID
®
PC/SC Driver
first from enclosed CD-ROM before plug in the ID
CPR40.30 onto your PC!
Please take further installation details from the
documentation on the CD-ROM.
d
c
c LED grün / green
d LED blau / blue