Instruction Manual

3
Completely“manufacturedinitaly”theVERVEseriesareFBT’snew
professionalspeakersystems,featuringbirchplywoodenclosureswitha
scratch&scuffresistantpaintfinish.
AllfeaturehighefficiencycustomB&CwoofersandHFdriverstoprovide
exceptionalsoundperformance.VERVEseriesarecomplementedbya
completeseriesofoptionalmountinghardwareforpermanentinstallations.
VERVE8MA]A
VERVE10A
VERVE12A
VERVE15A
VERVE12MA]
VERVE15MA]
symmetricalcabinetwith45deg.monitortaper,flyinghardware
accessories.Areal“compactsoundmachine”foravastrangeofapplications:from
permanent,liveormusicclubs,tosmallbandPA,toconferenceorauditoriums,to
commercialinstallations.
]35mmøtop-hatforstand-polemount,flyinghardwareaccessories.
CapableofhighSPLandremarkablesonicquality,VERVE10Aislight,easytoset-up
inpermanentinstallationsorliveevents.
]FeatureslikeVERVE10A.Thisnewpremiumqualityinstallationand
soundreinforcementcabinetdeliverssmoothanduniformfrequencyresponseovera
widecoveragearea.
]FeatureslikeVERVE10.VERVE15isanultra-lightenclosurewithmuch
lessweightwithcomparablemodels,yetwithhighpowerhandlingandoutput:itisthe
idealsolutionforanyprofessionalsoundreinforcementprojectwhereconsistent
soundfieldcoverageisrequired.
Asymmetricalcabinetwith45deg.monitortaper,35mmøtop-hatfor
stand-polemount,flyinghardwareaccessories.Low-shapedesigned,powerful,
compactandheavyduty,VERVE12MAcansuittoeveryperformance.Withamulti-
functionalenclosuredesign,forfull-range“frontof house”speakeruseorfor
musiciansstagemonitoring.
Asymmetricalcabinetwith45deg.monitortaper.Formediumtolarge
showproductionsandextensivetouringconcertsitisthenextstepupinstage
monitoring:VERVE15MAgivesmassivebasskickwithopenmidfrequenciesand
exceptionalvocals.
Nuovaseriedidiffusoriprofessionaliinmultistratodibetullaverniciati
antigraffiointeramente“madeinitaly”.
EquipaggiaticonaltoparlantiedriverB&Ccustomdialtissimopregio
garantisconoperformancediassolutorilievonellepiùvastecondizionidi
utilizzo;unariccadotazionedihardwarelarendonoparticolarmenteindicata
ancheperinstallazionifisse.
VERVE8MA]
VERVE10A]
VERVE12A]
VERVE15A]
VERVE12MA]
VERVE15MA]
Cassaasimmetrica,latomonitorconinclinazionea45gradi.Unavera
“compattatuttapotenza”,idealeperqualsiasiimpiegodirinforzosonoro:
dall’installazionepermanentealclub“live”,dallapiccolabandmusicaleall’auditorium
esaleconferenzae,nonultimo,neiprogettidiacusticacommerciale.
Cassatrapezoidale,sidistingueperl’altovaloredipressionesonora
(SPL)eperlasuastupefacentequalitàacustica.Diffusoreleggero,facileall’usoper
installazionifisseoinapplicazionimusicaliingenere.
Cassatrapezoidaledielevatafinituraqualitativaesonora;anch’essa
indirizzatasiaall’installazionepermanentecheadunuso“live”,erogapotenzaeuna
chiaradefinizionedituttelefrequenzeperunusoagammaestesa.
Cassatrapezoidale,modelloultra-leggeromaconuneccezionalelivello
dipressionesonoraedun’altatenutadipotenza.Èlasoluzioneidealeperqualsiasi
progettodirinforzosonoroprofessionaleconmassimadirettivitàecoperturatotale
dellazona.
Cassaasimmetricaconlatomonitoreinclinazionea45gradi;si
distingueperilprofilobassodimonitordapalco,compattoeadaltaresistenza.Si
adattaaqualsiasiperformanceedèancheutilizzabilecomediffusoreacusticoa
gammaestesaoinabbinamentoadunsub-woofer.
Cassaasimmetricaconlatomonitoreinclinazionea45gradi.Ideale
perproduzioni,spettacolieconcertimedio-grandi:èilmonitordapalcopiùpotente
dellaserie;erogaunaelevatapotenzacontinuaedèperfettamentebilanciatosututte
lefrequenzeconun“basso”ricco,un“medio”apertoelargo,un“alto”cristallinoedi
spessore.
VERVE215A]
VERVE152A]
Progettatapersoundimpegnativiintouringedinstallazionifisse,
garantisceottimaestensioneallebassefrequenzeerispostainfrequenzalineare.
Grazieallatrombaruotabile,èpossibilefarearrayorizzontalidi3diffusoricon
coperturatotaledi120gradi.
Diffusoreadaltapotenzaindicatoperimportantiinstallazionifisseo
eventilive,capacediraggiungereanchenotevolidistanzeinesterno,garantisce
ottimaestensioneallebassefrequenze.Grazieallatrombaruotabile,èpossibilefare
arrayorizzontalidi3diffusoriconcoperturatotaledi120gradi.
VERVE15SA]Subwooferbass-reflexcaratterizzatodaunpesoedimensioni
compattepuresibendounaottimaestensionefinoa40Hz
VERVE18SA]Subwooferbass-reflexcaratterizzatodaunpesoedimensioni
compattepuresibendounaottimaestensionefinoa35Hz
CARACTÉRISTIQUESGÉNÉRALES ALLGEMEINEMERKMALE
CARATTERISTICHEGENERALI
GENERALFEATURES
Nouvelleséried’enceintesprofessionnellesrèaliséesenbouleaumultiplisavec
unrevêtementpeintureanti-rayureentièrement“madeinitaly”.Équipésde
haut-parleursetmoteursB&Ccustomisésdetrèsgrandequalitégarantissent
desprestationsdetréshautniveaudanslesconditionsd’utilisationlesplus
variées.Lespointsd’accrocheintégrésdansl’ébénisterieprocureàlasérie
VERVEuneadaptationtotalepourdesinstallationsfixes.
VERVE8MA]
VERVE10A]
VERVE12A]
VERVE15A]
VERVE12MA]
VERVE15MA]
Unecohérenceexceptionnelle,uncontrôletotaldeladispersiondans
toutelazonedecouvertureoccasionnantuneabsencedephénomènesde"boucle"
généralementconstatéssurdesenceintes2voiestraditionnelles.
Manchonde35mm(1.4")pourinstallationsurpied,insertsavecétrier
pourinstallationmuraleet2poignéesenmétal.Unecohérenceexceptionnelle,un
contrôletotaldeladispersiondanstoutelazonedecouverture,unniveauSPLélevéet
unereproductionsonoreprécisefontdecetteenceinteunmodèleidéalpourdes
installationsfixesoupourdesprestationsLive.
Manchonde35mm(1.4")pourinstallationsurpied,insertsavecétrier
pourinstallationmuraleet2poignéesenmétal.Uncontroletotaldeladispersiondans
toutelazonedecouverture,unereproductionsonoreprécisefontdecetteenceinteun
modèleidéalpourdesinstallationsfixesoupourdesprestationsLive.
Profiltrapézoidal.Manchonde35mm(1.4")pourinstallationsurpied,
insertsavecétrierpourinstallationmuraleet2poignéesenmétal.Unecohérence
exceptionnelle,uncontrôletotaldeladispersiondanstoutelazonedecouverture,un
niveauSPLélevéetunerepraductionsonoreprécisefontdecetteenceinteunmodèle
idéalpourdesinstallationsfixesoupourdesprestationsLive.
Unecohérenceexceptionnelle,uncontroletotaldeladispersiondans
toutelazonedecouvertureoccasionnantuneabsencedephénomènesde"boucle"
généralementconstatéssurdesenceintes2voiestraditionnelles.Peut-etre
égalementutiliséecommeenceintedefaçadepourdelapetitediffusiongraceà
l'intégrationd'unmanchonpourinstallationsurpied.
Réponseenfréquencespécialementadaptéepouruneutilisationtype
"nearfield"(retourdescène).Unecohérenceexceptionnelle,uncontroletotaldela
dispersiondanstoutelazonedecouvertureoccasionnantuneabsencede
phénomènesde"boucle"généralementconstatéssurdesenceintes2voies
traditionnelles
DieseneueSerievonProfi-Lautsprechern“madeinitaly”mitGehäuseaus
vielschichtigemBirken-SperrholzundkratzfesterLackierungvereinthohe
Leistungenmiteinemkonkurrenzfähigen.HochwertigenB&CCustom
LautsprechernundTreiberngarantiereneineerstklassigePerformanceunter
denunterschiedlichstenEinsatzbedingungen.Dankdesumfassenden
MontagezubehörseignetsiesichauchbesondersfürortsfesteInstallationen.
VERVE8MA]
VERVE10A]
VERVE12A]
VERVE15A]
VERVE12MA]
VERVE15MA]
HervorragendesFrequenz-undAbstrahlverhaltenohne
Lobingphanomenederherkommlichen2Wege-Konfiguration.
35mm-Stativhalter(1.4"),FlanschforWandbefestigungsbogelund
TransportgriffausMetall.OurchdashervorragendeFrequenz-undAbstrahlverhalten,
denhohenSPLunddieeinwandfreieKlangwiedergabeeignetsichdieser
LautsprecherideaifürortsfesteInstallationenoderLive-Veranstaltungen
35mm-Stativhalter(1.4"),FlanschfiirWandbefestigungsbiigelund
TransportgriffausMetall.DurchdashervorragendeFrequenz-undAbstrahlverhalten,
denhohenSPLunddieeinwandfreieKlangwiedergabeeignetsichdieser
LautsprecherideaifürortsfesteInstallationenoderLive-Veranstaltungen
35mmStativhalter(1.4"),FlanschfiirWandbefestigungsbiigelund2
TransportgriffeausMetall.DurchdashervorragendeFrequenz-und
Abstrahlverhalten.denhohenSPLunddieeinwandfreieKlangwiedergabeeignetsich
dieserLautsprecherideaifürortsfesteInstallationenoderLive-Veranstaltungen.
35mm-Stativhalter(1.4")undTransportgriffausMetall.Einsetzbar
auchals"front-of-house"SpeakerdurchdasmultifunktionelleGehausedesignunddie
Stativ-Halterung.
SpeziellfürdieSoundkontrollebeiBühnenshowsund
KonzerttourneenentwickeltzeichnetsichdieseSeriedurcheinhervorragendes
Frequenz-undAbstrahlverhaltenohneLobingphanomenederherkommlichen2
Wege-Konfigurationaus
VERVE215A]Designedfordemandingsoundsfortouringandfixedinstallations,
guaranteesanoptimalextensionofbassfrequenciesandlinearfrequencyresponses.
Thankstoitsrotatablehorn,itispossibletomakeahorizontalarrayof3speakerswith
atotalcoverof120degrees.
VERVE152A]Highpowerspeakerintendedforimportantfixedinstallationsorlive
events,capableofreachingconsiderableoutsidedistances,guaranteesanoptimal
extensionofbassfrequencies.Thankstoitsrotatablehorn,itispossibletomakea
horizontalarrayof3speakerswithatotalcoverof120degrees.
VERVE15SA]Bass-reflexsubwoofercharacterisedbylowweightandcompact
dimensions,despitehavinganoptimalextensionupto40Hz.
VERVE18SA]Bass-reflexsubwoofercharacterisedbylowweightandcompact
dimensions,despitehavinganoptimalextensionupto35Hz.
VERVE215A]Projetépourreproduiredessonsdehautniveauentournéeoucomme
installationsfixes,ilgarantituneexcellenteextensiondesbassesfréquencesetde
réponseenfréquencelinéaire.Grâceaucônetournantetlestroisdiffuseurs,ilest
possibled'obtenirunediffusionhorizontaleavecunecouverturetotalede120degrés.
VERVE152A]Diffuseurdehautepuissanceadaptéàdesinstallationsfixesdegrande
dimensionetévènementsendirect,efficacemêmeàdelonguesdistancesàciel
ouvert,ilgarantituneextensionoptimaleàdesbassesfréquences.Grâceaucône
tournantetlestroisdiffuseurs,ilestpossibled'obtenirunediffusionhorizontaleavec
unecouverturetotalede120degrés.
VERVE15SA]Subwooferbass-reflex,malgrésonpoidsetsesdimensionsréduites,il
faitmontred'uneextensionoptimalepouvantarriverjusqu'à40Hz.
VERVE18SA]Subwooferbass-reflex,malgrésonpoidsetsesdimensionsréduites,il
faitmontred'uneextensionoptimalepouvantarriverjusqu'à35Hz.
VERVE215A]KonzipiertfürausgezeichnetenSoundonTourundbeifesten
InstallationenundgarantierteineoptimaleErweiterungbeidenniedrigenFrequenzen
undAntwortinlinearerFrequenz.DankdesverstellbarenHornskönnenhorizontale
Arraysaus3LautsprechernmiteinerGesamtabdeckungvon120Gradgebildet
werden.
VERVE152A]Hochleistungs-LautsprecherfürbedeutendeFestinstallationenoder
Live-Events,erreichtauchimFreienbeachtlicheDistanzenundgarantierteine
optimaleErweiterungbeidenniedrigenFrequenzen.DankdesverstellbarenHorns
könnenhorizontaleArraysaus3LautsprechernmiteinerGesamtabdeckungvon120
Gradgebildetwerden.
VERVE15SA]Subwooferbass-reflexmitgeringemGewichtundkompaktenMaßen
beieineroptimalenErweiterungbiszu40Hz
VERVE18SA]Subwooferbass-reflexmitgeringemGewichtundkompaktenMaßen
beieineroptimalenErweiterungbiszu35Hz