Instruction Manual
°Lasciarel’appositagrigliadiprotezionesempreapplicataal
diffusore:toccareglialtoparlanticonoggettioconlestessemani
potrebbearrecaredanniirreparabili
°Evitateditenereilsistemaespostoperlungotempoall’azionedi
agentiatmosfericiqualiumidità,fortivariazioniditemperatura,
eccessodicalore,ecc.
°Perevitarespiacevoliecostosiinconvenientiusatesolocavidi
collegamentooriginali
°Èbuonanormaeffettuareicollegamentitraidiffusoriegli
amplificatoridipotenzaquandoquestiultimisonospenti:si
eviterannofastidiosipicchidisegnale,talvoltapericolosipergli
stessidiffusori.
°Incasodicattivofunzionamentodiqualsiasidispositivodel
sistema,affidatevialpiùvicinocentrodiassistenzaFBToadun
altrocentrospecializzato,evitandodiprovvedere
personalmente
INTRODUZIONE
INTRODUCTION
I UK
Nuovaseriedidiffusoriprofessionaliinmultistratodibetullaverniciatiantigraffio
interamente.
10modellipassiviequipaggiaticonaltoparlantiedriverB&Ccustomdialtissimopregio
garantisconoperformancediassolutorilievonellepiùvastecondizionidiutilizzo;una
riccadotazionedihardwarelarendonoparticolarmenteindicataancheper
installazionifisse.
#2viebass-reflex.Filtropassivoconprotezionesoft-tripperleunitàLFe
HF.Cassaasimmetricainmultistratidibetullaa11strati,latomonitorconinclinazione
a45gradi.4puntidiattaccoM6perinstallazionesospesa.Unavera“compattatutta
potenza”,idealeperqualsiasiimpiegodirinforzosonoro:dall’installazione
permanentealclub“live”,dallapiccolabandmusicaleall’auditoriumesaleconferenza
e,nonultimo,neiprogettidiacusticacommerciale.
#2viebass-reflex.Filtropassivoconprotezionesoft-tripperleunitàLFe
HF.Cassatrapezoidaleinmultistratidibetullaa11strati.4puntidiattaccoM10per
installazionesospesa.Sidistingueperl’altovaloredipressionesonora(SPL)eperla
suastupefacentequalitàacustica.Diffusoreleggero,facileall’usoperinstallazioni
fisseoinapplicazionimusicaliingenere.
#2viebass-reflex.Filtropassivoconprotezionesoft-tripperleunitàLFe
HF.Cassatrapezoidaleinmultistratidibetullaa11strati.4puntidiattaccoM10per
installazionesospesa.Diffusoreacusticodielevatafinituraqualitativaesonora;
anch’essaindirizzatasiaall’installazionepermanentecheadunuso“live”,eroga
potenzaeunachiaradefinizionedituttelefrequenzeperunusoagammaestesa.
#2viebass-reflex.Filtropassivoconprotezionesoft-tripperleunitàLFe
HF.Cassatrapezoidaleinmultistratidibetullaa11strati.4puntidiattaccoM10per
installazionesospesa.Modelloultra-leggeromaconuneccezionalelivellodi
pressionesonoraedun’altatenutadipotenza.Èlasoluzioneidealeperqualsiasi
progettodirinforzosonoroprofessionaleconmassimadirettivitàecoperturatotale
dellazona.
#2viebass-reflex.Filtropassivoconprotezionesoft-tripperleunitàLFe
HF.Cassatrapezoidaleinmultistratidibetullaa13strati.4puntidiattaccoM10per
installazionesospesa.Studiataperconcertiedeventiprofessionalimusicaliquali
produzionedispettacolioinstallazioniprofessionaliteatrali;èunsistemadidiffusione
sonoradialtapotenzacontinua,conrispostainfrequenzalineare,pressioneacustica
elevata,chiaraedefinitaintelligibilitàdellavoceedellamusica.
#2viebass-reflex.Filtropassivoconprotezionesoft-tripperleunitàLFe
HF.Cassatrapezoidaleinmultistratidibetullaa13strati.4puntidiattaccoM10per
installazionesospesa.Sianelleapplicazioni“live”diuncertolivellocheinquelle“club”
e“disco”,èilsistemaagammaestesacompleto,adaltissimapotenzacontinuaeforte
pressionesonora;eccelleneibassiricchidispessoreedi“kick”,strabiliantenellaparte
vocaleconfrequenzefortiechiare,sicompletanellapartemediaconunincredibile
bilanciamentodeitoni,ciascunocomunquebendefinito.
#Bass-reflex.Cassainmultistratidibetullaa13strati.3puntidiattacco
M10perinstallazionesospesa.Fornisceunbassoenergicoedefinitoall’intero
programmamusicale,finoa40Hz.Piùpotenzaeminorpeso:puòessereinstallatoin
gruppididueopiùunitàperunmaggiorlivellodipressionesonorasullebasse
frequenze.
#Bass-reflex.Cassainmultistratidibetullaa13strati.3puntidiattacco
M10perinstallazionesospesa.Lamassimapotenzadisponibilesuibassiunitaadun
transienterapidoedecisofinoa35Hz.Èilsub-wooferdimaggiorimpatto:in
combinazionecongruppididueopiùunitàsiottieneunapressioneacustica
impressionantesullebassefrequenze.
#2viebass-reflex.Filtropassivoconprotezionesoft-tripperleunitàLFe
HF.Cassaasimmetricainmultistratidibetullaa11strati;latomonitorconinclinazione
a45gradi;sidistingueperilprofilobassodimonitordapalco,compattoeadalta
resistenza.Siadattaaqualsiasiperformanceedèancheutilizzabilecomediffusore
acusticoagammaestesaoinabbinamentoadunsub-woofer.
#2viebass-reflex.Filtropassivoconprotezionesoft-tripperleunitàLFe
HF.Cassaasimmetricainmultistratidibetullaa11strati;latomonitorconinclinazione
a45gradi.Idealeperproduzioni,spettacolieconcertimedio-grandi:èilmonitorda
palcopiùpotentedellaserie;erogaunaelevatapotenzacontinuaedèperfettamente
bilanciatosututtelefrequenzeconun“basso”ricco,un“medio”apertoelargo,un
“alto”cristallinoedispessore.
“madeinitaly”
VERVE8M
VERVE10
VERVE12
VERVE15
VERVE152
VERVE215
VERVE15S
VERVE18S
VERVE12M
VERVE15M
PRECAUZIONI
PRECAUTIONS
1
°Keeptheprotectivegrilleinpositionontheloudspeakeratall
times:touchingthedriverswithobjectsoryourhandscancause
irreversibledamage
°Donotleavethesystemexposedtotheweatherforprolonged
periods,includinghighhumidity,significanttemperature
changes,intenseheat,etc.
°Toavoidproblemsthatmaybeexpensivetoremedy,use
exclusivelygenuineoriginalconnectioncables
°Itisgoodpracticetoconnecttheloudspeakerstopower
amplifierswhentheamplifiersarepoweredoff:thisprecaution
preventsthetransmissionofpotentiallydamagingpeaknoise
signalstothespeakers.
°Ifanypartofthesystemisfoundtobemalfunctioning,consult
yournearestFBTservicecentreoranotherspecialisedaudio
equipmentservicecentre.Donotattempttofixtheproblem
yourself
CompletelytheVERVEseriesareFBT’snewprofessional
speakersystems,featuringbirchplywoodenclosureswithascratch&scuffresistant
paintfinish.
AllfeaturehighefficiencycustomB&CwoofersandHFdriverstoprovideexceptional
soundperformance.VERVEseriesarecomplementedbyacompleteseriesof
optionalmountinghardwareforpermanentinstallations.
#2waybass-reflex,8”wooferand1”HFcompressiondriver,100deg.
conicalhorn,passivefilternetworkwithsoft-tripLFandHFunitprotection,11-plybirch
asymmetricalcabinetwith45deg.monitortaper,4xM6suspensionpoints,flying
hardwareaccessories.Areal“compactsoundmachine”foravastrangeof
applications:frompermanent,liveormusicclubs,tosmallbandPA,toconferenceor
auditoriums,tocommercialinstallations.
#2waybass-reflex,10”neodymiumwooferand1”HFcompressiondriver,
80x50deg.rotableCDhorn,passivefilternetworkwithsoft-tripLFandHFunit
protection,11-plybirchtrapezoidalcabinet,4xM10suspensionpoints,35mmøtop-
hatforstand-polemount,flyinghardwareaccessories.CapableofhighSPLand
remarkablesonicquality,VERVE10islight,easytoset-upinpermanentinstallations
orliveevents.
#2waybass-reflex,12”neodymiumwooferand1”HFcompressiondriver.
OtherfeatureslikeVERVE10.Thisnewpremiumqualityinstallationandsound
reinforcementcabinetdeliverssmoothanduniformfrequencyresponseoverawide
coveragearea.
#2waybass-reflex,15”neodymiumwooferand1”HFcompressiondriver.
OtherfeatureslikeVERVE10.VERVE15isanultra-lightenclosurewithmuchless
weightwithcomparablemodels,yetwithhighpowerhandlingandoutput:itistheideal
solutionforanyprofessionalsoundreinforcementprojectwhereconsistentsoundfield
coverageisrequired.
#2waybass-reflex,15”neodymiumwooferand2”HFcompression
driver,60x40deg.rotableCDhorn,passivefilternetworkwithsoft-tripHFunit
protection,13-plybirchtrapezoidalcabinet,4xM10suspensionpoints,35mmøtop-
hatforstand-polemount,fluinghardwareaccessories.Addressedtosound
reiforcementprofessionalsforshowproductionsorimportantpermanentinstallations.
VERVE152isahighpowersystemsuitableforindoororoutdoorusegarantinglinear
frequencyresponse,amazingpoweroutput,clearintelligibility.
#2waybass-reflex,dual15”neodymiumwooferand2”HFcompression
driver.OtherfeatureslikeVERVE152.Designedfortouringandlargesound
reinforcementinstallations,VERVE215isahighpowerfull-rangesystemgaranting
highSPLandexcellentextensionatlowfrequencies,powerfulvocalswithdefined
intelligibility,smoothandbalancedmid-frequencies.
#Ventedbass-reflexsystem,custom15”neodymiumlongexcursion
subwoofer,13-plybirchcabinet,3xM10suspensionpoints.Thickandpunchybassto
themusicprogramdownto40Hz;morepowerandlessweight: VERVE15Scanbe
usedinblocksoftwoormoreforastoundingsubbassoutputlevel.
#Ventedbass-reflexsystem,custom18”longexcursionsubwooferwith
4”coil,13-plybirchcabinetwith3xM10suspensionpoints.Morepowerandfast
transientdownto35Hz:VERVE18Scanbeusedinblocksoftwoormorefor
astoundingsubbassoutputlevel.
#2waybass-reflex,12”wooferand1”HFcompressiondriver,90deg.
conicalhorn,passivefilternetworkwithsoft-tripLFandHFunitprotection,11-plybirch
asymmetricalcabinetwith45deg.monitortaper,35mmøtop-hatforstand-pole
mount,flyinghardwareaccessories.Low-shapedesigned,powerful,compactand
heavyduty,VERVE12Mcansuittoeveryperformance.Withamulti-functional
enclosuredesign,forfull-range“frontofhouse”speakeruseorformusiciansstage
monitoring.
#
“manufacturedinitaly”
VERVE8M
VERVE10
VERVE12
VERVE15
VERVE152
VERVE215
VERVE15S
VERVE18S
VERVE12M
VERVE15M 2waybass-reflex,15”wooferand1”HFcompressiondriver,90deg.
conicalhorn,passivefilternetworkwithsoft-tripLFandHFunitprotection,11-plybirch
asymmetricalcabinetwith45deg.monitortaper.Formediumtolargeshow
productionsandextensivetouringconcertsitisthenextstepupinstagemonitoring:
VERVE15Mgivesmassivebasskickwithopenmidfrequenciesandexceptional
vocals.