Instruction Manual
11
*SPEAKONèunmarchioregistratoNEUTRIK
*SPEAKONisaregisteredtrademarkofNEUTRIK
PIN1+TIP
PIN1+
RED
BLACK
PIN1-SLEEVE
PIN1-
CONNETTORI
EINGÄNGE
CONNECTORS
CONNECTEURS
*SPEAKONesteunemarquedéposéeNEUTRIK
*SPEAKONisteineingetragenesWarenzeichenvonNEUTRIK
I
UK
DF
1+
IN
1
-
2+
2
-
THRU
VERVE8M VERVE10
VERVE12
VERVE15
VERVE152
VERVE12M
VERVE15M
VERVE215
1+
IN
1
-
2+
2
-
THRU
HF
LF
VERVE15S
VERVE18S
1
LepreseSPEAKON()sono
collegateinparallelo;unapresa
puòessereutilizzataperil
collegamentodellacassaall’uscita
diunamplificatoredipotenza,
l’altrapercollegareunsecondo
box.
Pergliingressidipotenzaèsempre
preferibilel’utilizzodiquestotipodi
connettore,cheassicurauna
connessioneaffidabileesenza
problemi.
1
TheSPEAKON(1)socketsarewiredinparallel;one
socketcanbeusedtoconnecttheloudspeakertothe
outputofapoweramplifier,whiletheothercanbeused
toconnectasecondloudspeaker.
Thistypeofconnectorensuresareliableandtrouble-
freeconnectionandisthereforealwaysrecommended
forspeakerpowerinputs.
LesprisesSPEAKON(1)sontbranchéesenparallèle;uneprisepeutêtreutiliséepourlebranchementde
l'enceinteàlasortied'unamplificateurdepuissance,l'autrepourbrancherunsecondboîtier.
Cetypedeconnecteursassureunbranchementfiableetsûr,ilestdoncpréférabledelesutiliserpourles
entréesdepuissance.
DieSPEAKON-Buchsen(1)sindparallelgeschaltet;eineBuchsekannzumAnschlussderBoxanden
AusgangeinesLeistungsverstärkers,dieanderezumAnschlusseinerzweitenBoxverwendetwerden.
FürdieLeistungseingängewirdstetsdieVerwendungdiesesVerbindungstypsempfohlen,daereinen
zuverlässigenundproblemlosenAnschlussgewährleistet.
1
MADEINITALY
VERVE152
SOUNDREINFORCEMENTLOUDSPEAKER
1+
IN
1
-
2+
2
-
THRU
)
)
)
)
LF
HF
SENSITIVITY(@1W/1m)(dB)
PEAKSPL(dB)
DISPERSION(HxV)
NOMINALIMPEDANCE(ohm)
RECOMMENDEDAMPLIFIER(Wrms)
SHORTTERM(IEC268-5)(Wrms)
LONGTERM(IEC268-5)(W)
FREQ.RESPONSE(@-6dB)
8
700
1400
350
47Hz-18kHz
98
126.5
60°x40°rotable
1
1+
IN
1
-
2+
2
-
THRU
MADEINITALY
8Ohm
250Wrms
500W
125W
75Hz-18kHz
95dB
119dB
NominalImpedance
RecommendedAmplifier
ShortTermPower(IEC268-5)
LongTermPower(IEC268-5)
FrequencyResponse(@-6dB)
Sensitivity(@1W,1m)
PeakSPL
)
)
)
)
VERVE8M
SOUNDREINFORCEMENTMONITOR
LF
2-
1
+
2+
1-
)
)
)
)
4Ohm
700Wrms
1400W
350W
40Hz-200Hz
97.5dB
126dB
VERVE15S
SOUNDREINFORCEMENTSUBWOOFER
NominalImpedance
RecommendedAmplifier
ShortTermPower(IEC268-5)
LongTermPower(IEC268-5)
FrequencyResponse(@-6dB)
Sensitivity(@1W,1m)
PeakSPL
MADEINITALY
1
NOMINALIMPEDANCE
RECOMMENDEDAMPLIFIER
SHORTTERMPOWER(IEC268-5)
LONGTERMPOWER(IEC268-5)
FREQUENCYRESPONSE(@-6dB)
SENSITIVITY(@1W,1m)
PEAKSPL
8Ohm
300Wrms
600W
150W
50Hz-18kHz
98dB
123dB
MADEINITALY
LINK
VERVE12
PANNELLOCONNESSIONI
BUCHSENFELD
CONNECTIONPANEL
PANNEAUCONNEXIONS