User guide

14
FRANÇAIS DEUTSCH
BRANCHEMENTS
SCHEMADESBLOCS
ANSCHLÜSSE
BLOCKSCHEMA
12
21
33
Côtésoudures
Geschlosseneseite
Côtécontacts
Kontaktseite
1.Masse2.Phase+3.Phase-
XLR
Phase +
Masse
MonoJack
Monobuchse
1+Positif()
1-Négatif()
Positiv
Negativ
SPEAKON
1+
2+
2- 1-
level
level
PROTECT
OUT
BRIDGE
clip
OUT2
clip
OUT1
AUX
fan
POWERAMP
POWERAMP
CH2
CH1
BRIDGE
PARALLEL
STEREO
BY-PASS
BY-PASS
HI-PASS
HI-PASS
LOW-PASS
LOW-PASS
SW
POWER
SUPPLY
HI
HI
LOW
LOW
SA2200 SA2300
SA2500
Entrées
Eingänge
Impédanced’entrée
Eingangsimpedanz
Sensibilité
Empfindlichkeit
Puissancedesortiecontinueaveclesdeuxcanauxpilotés
DauerausgangsleistungmitbeidengesteuertenKanälen (@THD<0,05%1kHz)
Puissanced’impulsion(IHF20mSToneBurst)aveclesdeuxcaanuxpilotés
Ausgangsleistung(IHF20mSToneBurst)mitbeidengesteuertenKanälen
PuissancedesortiecontinueenModeBridge
DauerausgangsleistunginBridgeMode
Puissanced’impulsion(IHF20mSToneBurst)enBridgemode
Ausgangsleistung(IHF20mSToneBurst)inBridgeMode
Courantmaxdesortie
MaximaleAusgangsstrom
RapportSignal/Bruit
VerhältnisSignal/Geräusch
Réponseenfréquence
Frequenzgang(±0,2dB)
IMD(1W-Fullpower)
Protections
Schutzeinrichtungen
DC/Thermique/SOA/Softstart
DC/Thermik/SOA/Softstart
Refroidissement
Kühlung
Ventilateuràvitessevariable
VentilatormitveränderlicherGeschwindigkeit
Puissancemaximumabsorbée
MaximaleabsorbierteLeistung
THD(1kHz-4ohm)1W-Fullpower
Dimensions(LxHxP)mm
Maße(BxHxT)mm
Poids
Gewicht
Jack/1/4“
XLR-F
Buchse
2x100Wrms@8ohm
2x140Wrms@4ohm
2x180Wrms@2ohm
2x120Wrms@8ohm
2x200Wrms@4ohm
2x220Wrms@2ohm
280Wrms@8ohm
360Wrms@4ohm
400Wrms@8ohm
440Wrms@4ohm
2x150Wrms@8ohm
2x200Wrms@4ohm
2x260Wrms@2ohm
2x170Wrms@8ohm
2x320Wrms@4ohm
2x390Wrms@2ohm
400Wrms@8ohm
520Wrms@4ohm
640Wrms@8ohm
780Wrms@4ohm
2x260Wrms@8ohm
2x420Wrms@4ohm
2x560Wrms@2ohm
2x300Wrms@8ohm
2x500Wrms@4ohm
2x650Wrms@2ohm
840Wrms@8ohm
1020Wrms@4ohm
1000Wrms@8ohm
1300Wrms@4ohm
15kohm
0,6Veff
7Aeff
<0,05% <0,05% <0,05%
690VA
<0,02%
482x88x410 482x88x410 482x88x410
<0,02%<0,02%
880VA 1350VA
20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz
>100dB
courbedepesage“A”
Wägungskurve“A”
>102dB
courbedepesage“A”
Wägungskurve“A”
>105dB
courbedepesage“A”
Wägungskurve“A”
Jack/1/4“
XLR-F
Buchse
15kohm
0,7Veff
14Aeff
Jack/1/4“
XLR-F
Buchse
15kohm
1veff
20Aeff
kg 13,2 13,2 14,2
CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES
TECHNISCHEDATEN