User guide

9
ITALIANO ENGLISH
Quandosidisponediunsegnalestereofonicodaamplificaresu
quattrodiffusori,conesigenzedigrandepotenza,èpossibile
utilizzaredueamplificatori(nonnecessariamenteidentici),
configuratiinmodostereo.Iduesegnali(canalesinistroecanale
destro)devonoessereportatirispettivamentesull’Input1esull’In-
Whenastereosignalhastobeamplifiedusingfourloudspeaker
enclosures,withaneedforhighpowertwoamplifierscanbeused
(notnecessarilyidentical)inSTEREOmode.Thetwosignals(left
andrightchannel)mustbefedintoInput1andInput2
respectivelyofthefirstamplifier,thenbyconnectingthesecond
put2delprimo
amplificatore;quindi,
collegandolaseconda
presa(presentesuogni
ingresso)congliingressi
Input1eInput2del
secondoamplificatore,si
ottieneunaamplificazione
ditipo“Front-Rear”su
quattrodiffusori,con
possibilitàdicontrollo
individualedeiquattro
livelli.
Idiffusoridevonoessere
collegatialleusciteOUT1e
OUT2deidueamplificatori.
L’applicazionepiùconsona
ditalecollegamentoèla
sonorizzazionedellesale
cinematograficheedei
teatri,inclusetuttele
applicazionitradizionali
dell’amplificazione
professionalenellive.
socketoneachinputto
Input1andInput2onthe
secondamplifier,a“Front-
Rear”typeofamplification
isobtainedwiththefour
loudspeakerenclosures,
andeachofthefourlevels
canbecontrolled
individually.The
loudspeakerenclosures
mustbeconnectedtoOUT
1andOUT2onthetwo
amplifiers.
Thistypeofamplificationis
idealforcinemasand
theatres,aswellasallthe
normalprofessionallive
applications.
Amplificareunsegnalestereocondueamplificatori
suquattrodiffusori
BiamplificationSystems
Sistemainbiamplificazione
Fullrangeamplification
withsubwoofers
Amplificazionefullrange
consubwoofer
Amplifyingastereosignalwithtwoamplifiersandfour
loudspeakerenclosures
POWERCONSUMPTION:1400VA
POWERCONSUMPTION:1400VA
CODE:FBR068O
SERIALN.:
CODE:FBR068O
SERIALN.:
MADEINITALY
MADEINITALY
LINK
LINK
Ch1
Ch1
T6,3A
250V
T6,3A
250V
230V
230V
LINK
LINK
Ch2
Ch2
HIGHPASS
HIGHPASS
MODE
MODE
SUBSONIC
SUBSONIC
120Hz
120Hz
BYPASS
BYPASS
LOWPASS
LOWPASS
(120Hz)
(120Hz)
X-OVERFILTER
X-OVERFILTER
STEREO
STEREO
GROUNDLIFT
GROUNDLIFT
ON
ON
OFF
OFF
INPUTS
INPUTS
BRIDGE
BRIDGE
8OHMMIN.
8OHMMIN.
4OHMMIN.
4OHMMIN.
4OHMMIN.
4OHMMIN.
OUTPUTS
OUTPUTS
Ch1
Ch1
Ch2
Ch2
MIXER
DIFFUSEURS
LAUTSPRECHERN
POWERCONSUMPTION:1400VA
POWERCONSUMPTION:1400VA
CODE:FBR068O
SERIALN.:
CODE:FBR068O
SERIALN.:
MADEINITALY
MADEINITALY
LINK
LINK
Ch1
Ch1
T6,3A
250V
T6,3A
250V
230V
230V
LINK
LINK
Ch2
Ch2
HIGHPASS
HIGHPASS
MODE
MODE
BYPASS
BYPASS
LOWPASS
LOWPASS
(120Hz)
(120Hz)
X-OVERFILTER
X-OVERFILTER
120Hz
120Hz
STEREO
STEREO
GROUNDLIFT
GROUNDLIFT
ON
ON
OFF
OFF
INPUTS
INPUTS
BRIDGE
BRIDGE
8OHMMIN.
8OHMMIN.
4OHMMIN.
4OHMMIN.
4OHMMIN.
4OHMMIN.
OUTPUTS
OUTPUTS
Ch1
Ch1
Ch2
Ch2
MIXER
HIGH-PASS
LOW-PASS
SATELLITI
SUBWOOFERS
POWERCONSUMPTION:1400VA
POWERCONSUMPTION:1400VA
CODE:FBR068O
SERIALN.:
CODE:FBR068O
SERIALN.:
MADEINITALY
MADEINITALY
LINK
LINK
Ch1
Ch1
T6,3A
250V
T6,3A
250V
230V
230V
LINK
LINK
Ch2
Ch2
HIGHPASS
HIGHPASS
MODE
MODE
SUBSONIC
120Hz
BYPASS
BYPASS
LOWPASS
LOWPASS
(120Hz)
(120Hz)
X-OVERFILTER
X-OVERFILTER
STEREO
STEREO
GROUNDLIFT
GROUNDLIFT
ON
ON
OFF
OFF
INPUTS
INPUTS
BRIDGE
BRIDGE
8OHMMIN.
8OHMMIN.
4OHMMIN.
4OHMMIN.
4OHMMIN.
4OHMMIN.
OUTPUTS
OUTPUTS
Ch1
Ch1
Ch2
Ch2
MIXER
HIGH-PASS
LOW-PASS
SATELLITI
SUBWOOFERS
BY-PASS
BY-PASS
SA2500
SA2500
SA2500 SA2500
SA2500 SA2500