Instruction Manual

6
CONNECTIONSCONNESSIONI
3.5PRECEDENZAESEGNALEDIPREAVVISO
Chiudendoicontattidellamorsettiera“ PRIORITY”[ 13 ]viene
ammutolitoilsegnalepresenteallpresa INPUT [15 ];lachiusuradel
contattogeneraunsegnaledipreavvisoaduetoni(CHIME)seilselettore
“CHIME ”[12 ]sitrovainposizione ON.
Épossibilemodificareillivellodelsegnaledipreavvisoagendosultrimmer
semifisso VR301 postosulcircuitoPriority(v edipar.2.3).
3.6USCITEDIPOTENZA
Leuscitedipotenzaperidiffusorisonodisponibilisullamorsettiera[18 ].
¨possibilerealizzareunimpiantodidiffusionesonorautilizzandosia
diffusoriabassaimpedenza,siadiffusoridotatiditraslatoredilinea.
Inentrambiicasiilcaricocomplessivonondeveesseretaleda
sovraccaricarel’amplificatore:nonapplicarecioèdiffusoriogruppidi
diffusoriconimpedenzapiøbassadiquellanominaledellapresaalla
qualesonocollegati.Siraccomandainoltrediporreparticolareattenzione
alcalcolodelleimpedenzenelcasosidebbanorealizzareimpiantidi
diffusionemisti(abassaimpedenzaeatensionecostante).
Intabella3.6.1sonoriportatiivalorinominaliditensioneedimpedenza
perlediverseuscite.
Uscita
8 Ω
50V
70V
100V
Tabella3.6.1
AW5240
43,8V
10,4 Ω
20,4 Ω
41,7 Ω
AW5120
31V
20,8 Ω
40,8 Ω
83,3 Ω
3.6POWEROUTPUTS
Thepoweroutputsfortheloudspeakersareavailableontheterminal
strip[18 ].Itispossibletosetupasound-broadcastingsystem
usingeitherlow-impedanceloudspeakersorloudspeakersequippedwith
alinetransformer.Inbothcasestheoverallloadmustnotbesuchasto
overloadtheamplifier.Thismeansthatyoumustnotapplyloudspeakers
orgroupsofloudspeakerswithanimpedancelowerthantherated
impedanceofthesockettowhichtheyareconnected.Itisalso
necessarytopayparticularattentiontocalculatingtheimpedancevalues
ifmixedbroadcastingsystems(lowimpedanceandconstantvoltage)
aretobesetup.
Table3.6.1showsvoltageandimpedanceratedvaluesforthevarious
outputs.
Output
8 Ω
50V
70V
100V
Table3.6.1
AW5240
43,8V
10,4 Ω
20,4 Ω
41,7 Ω
AW5120
31V
20,8 Ω
40,8 Ω
83,3 Ω
3.4USCITA‘MUSICONHOLD’(MOH)
Aquestimorsetti[9 ]e’disponibileilsegnalepresenteall’ingresso INPUT
[15 ];talesegnalenone’soggettoall’azionediprecedenzamicrofonicao
telefonica.Inparticolare,l’uscitabilanciataatrasformatore(morsetti
1-2-3 difig.3.4.1)puo’essereutilizzataperilpilotaggiodiunulteriore
amplificatore,diuncentralinotelefonicoodaltro;l’uscitadipotenza
(morsetti3-4 difig.3.4.1)e’ingradodipilotaredirettamenteunpiccolo
altoparlantemonitorda8Ω conpotenzamassimadi1W.
Épossibileregolareillivellodiuscitaagendosulcontrollo“LEV. ”[8 ].
Fig.3.4.1
3.4‘MUSICONHOLD’OUTPUT(MOH)
Thesignalavailableon INPUT[15 ]isalsoavailableontheseterminals
[9 ].Thissignalisnotaffectedbytheuseoftelephoneprecedence.
Inparticular,thebalancedtransformeroutput(strips 1-2-3 ,Fig.3.4.1)
canbeusedtodriveanadditionalamplifier,atelephoneexchangeor
otherequipment.Thepoweroutput(terminals 3-4 inFigure3.4.1)is
capableofdrivingdirectlyasmall8 Ω monitoringloudspeakerwitha
maximumoutputof1W.
Itispossibletoadjusttheoutputlevelbymeansofthe “LEV.”
control[8 ].
3.6.1 Sistemiabassaimpedenza
Inapplicazionicherichiedonol’usodipochialtoparlanti,lalineadi
collegamentopuòessereconnessatrailterminalecomune“0”elapresa
“8 ΩΩ
ΩΩ
Ω”dellamorsettiera[18 ].
Ilcollegamentodeglialtoparlanti,ditiposerieoparalleloomisto,deve
fornireun’impedenzacalcolatapariosuperioread8.Ω
Infigura3.6.1Øriportatounesempiodicollegamento.
3.6.1 Low-impedancesystems
Inapplicationsthatrequiretheuseonlyofafewloudspeakers,the
connectinglinemaybeconnectedbetweenthecommonterminal“0 ”and
the“8
ΩΩ
ΩΩΩ”socketoftheterminalstrip[ 18 ].
Theloudspeakerconnection,whetheroftheserialorparalleltypeor
mixed,shouldprovideanimpedancecalculatedtobeequaltoorhigher
than8Ω.AnexampleofaconnectionisshowninFigure3.6.1.
3.5PRIORITYANDWARNINGSIGNAL
Ifthecontactsofthe“ PRIORITY ”terminalstrip[13]areclosed,the
signalonthe INPUT socket[15]ismuted.Closingthecontactcausesa
two-tonewarningsignal(CHIME)tobegenerated.The“ CHIME ”switch
[12]isinthe ON position.
Itispossibletochangethelevelofthewarningsignalbymeansofthe
semi-fixedtrimmer VR301 onthePrioritycircuit(seepoint2.3).
5:TEL(massaschermo)
(GND andshield)
6:TEL(ingresso-latofreddo)
(input-coldside)
7:TEL(ingresso-latocaldo)
(input-warmside)
1:600Ω (linea-latocaldo)
(line-warmside)
2:600Ω (linea-latofreddo)
(line-coldside)
3:massaeschermo
GND andshield
4:1W/8Ω uscitaaltoparlanti
loudspeakersoutput