Instruction Manual

2
INHOUDINHALTSANGABE SUMARIO
1.AllgemeineBeschreibung
1.1Frontpaneel ...................................11
1.2Rückpaneel ....................................11
2.AllgemeineHinweise
2.1Installation .....................................12
2.2Einspeisung ....................................12
2.3Sicherheitsanweisungen .................12
3.Anschlüsse
3.1AllgemeineHinweise .......................13
3.2Leitungseingang/-ausgang .............13
3.3Telefoneingang ..............................13
3.4Ausgänge‘MusicOnHold’(MOH)....14
3.5Vorrangschaltungund
Vorankündigungssignal ...................14
3.6Leistungausgänge ..........................14
3.6.1SystemmitniedrigerImpedanz .......14
-BerechnungderImpedanz
beiReihenschaltungen .................15
-BerechnungderImpedanz
beiParallelschaltungen ................15
3.6.2SystememitkonstanterSpannung.15
-Berechnungderlautsprecheranzahl
(durchdieleistungen)...................15
-Berechnungderlautsprecheranzahl
(durchdieimpedanzen)................16
3.7AuswahlderKlangzone ..................16
4.GebraüchdesGerates
4.1Einschalten ....................................17
4.2SteuerungderHauptlautstärke ......17
4.3Tonkorrektur ..................................17
-Tiefenkontrolle(BASS) .................17
-Kontrollehohetöne(TREBLE) ......17
4.4ÜberlastungundSchutz .................17
5.TechnischeEigenschaften ...... 18
1.Algemenebeschrijving
1.1Frontpaneel ...................................19
1.2Achterpaneel .................................19
2.Algemeneaanwijzingen
2.1Installatie ......................................20
2.2Voeding ..........................................20
2.3Opmerkingenoverdeveiligheid......20
3.Aansluitingen
3.1Algemenecriteria ...........................21
3.2Lijningang/uitgang..........................21
3.3Telefooningang ...............................21
3.4Uitgangen‘MusicOnHold’(MOH)....22
3.5Voorrangen
waarschuwingssignaal ....................22
3.6Vermogensuitgangen......................22
3.6.1Systemenmeteenlageimpedantie.22
-Berekeningvandeimpedantie
bijserieschakeling ........................23
-Berekeningvandeimpedantie
bijparallelschakeling ....................23
3.6.2 Constantespanningssystemen.......23
-Berekeningvanhetaantal
klankverspreiders(viadekracht).23
-Berekeningvanhetaantal
klankverspreiders(viadeimpedanties)24
3.7Selectievanluisterzones ................24
4.Gebruikvanhetapparaat
4.1Aanzetten ......................................25
4.2Hoofdvolumeregeling .....................25
4.3Akoestischecorrectie .....................25
-Regelinglagetonen(BASS) .........25
-Regelinghogetonen(TREBLE) ....25
4.4Overbelastingenbeveiliging ..........25
5.Technischekenmerken ........... 26