Instruction Manual

21
AANSLUITINGEN CONEXIONES
3.1ALGEMENECRITERIA
Vooreengoedewerkingvanhetapparaatverdienthetaanbeveling
enkelealgemenecriteriainachttenemenbijhetuitvoerenvande
aansluitingvandeversterkerinstallatie:
•plaatskabelsenmicrofoonsnietophetmeubelvanhetapparaat;
•legdesignaallijnennietparallelaandievanhetelektriciteitsnet;houd
eenafstandvantenminste30/40cmaan;
•plaatsdeingangs-enuitgangslijnen(luidsprekers)opeenafstandvan
elkaar.
•plaatsdemicrofoonsbuitendestraalhoekvandeluidsprekerster
voorkomingvanhetakoestischerondzingverschijnsel(Larseneffect).
3.3TELEFOONINGANG
Hetapparaatisgeschiktomaangeslotentewordenopeen
telefoonsysteemviadeklemmenstrook“TEL”[10 ].Dezeingangismet
eentransformatorgebalanceerdenheefteeneigenniveauregelaar-
“LEV.”[10 ]-enisvoorzienvaneenVOXcircuitvoordeverspreidingvan
mededelingenmeteenprioriteitdiehogerisdandievanalleandere
ingangen.Detelefooningangmaaktbovendienaansluitingvanhet
apparaatopdevoorversterkteFBTbases mogelijk.Hiervoor
moetdevijfpoligeDIN-stekervandekabelvandebasiswordenverwijderd
enmoetenmetdedradendeopafb.3.3.1getoondeaansluitingentot
standwordengebracht.Dezeconfiguratiemaaktookversturingvaneen
waarschuwingssignaaltoe(ziepar.3.5).
BELANGRIJK :voordittypeaansluitingishet NOODZAKELIJKommet
behulpvaneenbrugdecontacten[G ]en[COM]vandeklemmenstrook
“TEL”[10 ]tesluiten.
3.2LIJNINGANG/UITGANG
Ophetachterpaneelvanhetapparaatbevindtzichdelijningang INPUT
[15 ]vandevermogenseenheid:voordeaansluitingzijn,alnaargelang
devereisten,eenvrouwelijkeXLRaansluitingofeenaansluitingvoor
jackstekervan1/4inch.DemannelijkeXLRstekerendeaansluitingvoor
jackstekervan1/4inchOUTPUT[16 ]voerenhetzelfdesignaaldoordat
aanwezigisopde INPUT aansluiting,vooreengemakkelijkeaansluiting
incascadetussenmeerderevermogenseenheden.Deingangstrapisvan
hetgebalanceerdetype,waardoorhetmogelijkisaansluitingenvanzowel
hetgebalanceerdealshetniet-gebalanceerdetypeuittevoeren.
Opafbeelding3.2.1zietudeaansluitingenvanbuitenafgezien.
Afb./Fig.3.2.1
1 =afscherming/blindaje
2 =signaal(warmekant)/señal(ladocaliente)
3 =signaal(koudekant)/señal(ladofrío)
1 =signaal(warmekant)/señal(ladocaliente)
2 =signaal(koudekant)/señal(ladofrío)
3 =afscherming/blindaje
GEBALANCEERDETYPE-TIPOBALANCEADO
1 =afschermingenmassa/blindajeymasa
2 =afschermingenmassa/blindajeymasa
3 =signaal/señal
1 =signaal/señal
2 =afschermingenmassa/blindajeymasa
NIET-GEBALANCEERDETYPE-TIPONOBALANCEADO
Afb./Fig.3.3.1
3.3ENTRADATELEFÓNICA
Elaparatoestápredispuestoparalaconexiónaunsistematelefónico
medianteelterminaldeconexión“TEL”[10 ].
Dichaentradaestábalanceadaatransformador,tienesupropriomando
denivel-“LEV.”[10 ]-ydisponedecircuitoVOXparaladifusióndelos
mensajesconprioridadmásaltaqueladecualquierotraentrada.
Laentradatelefónicapermitetambiénlaconexióndelaparatoconlas
basespreamplificadasFBT.
ParaestoesnecesariosacarelconectadorpentapolarDINdelcablede
labaseyconloshilosrealizarlasconexionesmostradasenlafig.3.3.1.
Estaconfiguraciónpermitetambiénenviarunaseñaldepreaviso(ver
párr.3.5).
IMPORTANTE :paraestetipodeconexiónes INDISPENSABLEcerrar,
conunpuente,loscontactos[G ]y[COM]delabornera“TEL”[10 ].
3.2ENTRADA/SALIDADELÍNEA
Enelpaneltraserodelaparatohaydisponiblelaentradadelínea INPUT
[15 ]delaunidaddepotencia:paralaconexiónhaydisponibles,segœn
lasexigencias,unatomaXLRhembraobienunatomaparaconectador
jackde1/4”.LaclavijaXLRmachoylatomaparaconectadorjackde
1/4” OUTPUT [16 ]llevanlamismaseæalpresenteenlatoma INPUT,
parafacilitarlaconexiónencascadaentrevariasunidadesdepotencia.
Laetapadeentradaesdetipobalanceado,porloqueesposibleefectuar
conexionestantodetipobalanceadocomonobalanceado.
Lafigura3.2.1muestralasconexiones,vistasdesdeelexterior.
3.1CRITERIOSGENERALES
Parauncorrectofuncionamientodelaparatoesnecesarioobservar
algunoscriteriosdemáximacuandoseefectœanlasconexionesdela
instalacióndeamplificación:
-evitarelposizionamientodecablesydemicrófonossobreelmuebledel
aparato;
-evitarextenderlaslíneasdeseæalparalelasalasdelaredeléctrica;
dejarunadistanciamínimade30/40cm;
-posicionarlaslíneasdeentradaylaslíneasdesalida(altavoces)
distantesentreellas;
-posicionarlosmicrófonosfueradelalcancedelángulodelosdifusores
sonorosparaevitarelfenómenodereacciónacœstica(efectoLarsen).
.SOP
ELBAC
LEBAK
ARENROB
KOORTSNEMMELK
SOTCATNOC
NETCATNOC
1 EJADNILB GNIMRIHCSFA
"LET"
[G]
2 ORGEN TRAWZ [ MOC ]
3 OCNALB TIW [ TOH ]
4 OJOR DOOR
"YTIROIRP"
[+]
5 EDREV NEORG [P]