Instruction Manual

11
DESCRIPTIONGÉNÉRALE ALLGEMEINEBESCHREIBUNG
1.1PANNEAUFRONTAL
[1] Sélecteurdezone.
[2] Indicateurdeniveaudesortie.
[3] Témoind’allumage.
[4] Interrupteurdesecteur.
[5] Contrôlevolumegénéral.
[6] Contrôlestonalités.
1.2PANNEAUPOSTÉRIEUR
[7] Sélecteurdetensiondesecteur.
[8] RéglageniveaudesortieMUSICONHOLD.
[9] Sortiesdeligneetdepuissance(1W/8Ω)MUSICONHOLD.
[10] Entréetéléphoniqueéquilibrée.
[11] Réglageniveauentréetéléphonique.
[12 ]ChimeON/OFF.
[13] Plaquettedeconnexionspourcontactpriorité.
[14 ]Prised’airventilateurderefroidissement.
[15 ]Entréedeligne.
[16 ]Sortiedeligne.
[17]
Plaquettedeconnexionspourzonessélectionnées.
[18] Plaquettedeconnexionssortieshaut-parleurs.
[19 ]Plaquettedeconnexionspouralimentationexterneenc.c.
[20 ]Connexionchâssis.
[21 ]Fichedesecteuràfusibleincorporé.
ZONE1ZONE3ZONE2ALL
OUTPUTLEVEL
POWER
MASTERVOLUME
10
0
TREBLE
0
+1010
BASS
+1010
12
4563
0
1.1FRONTPANEEL
[1] Zonenwahlschalter.
[2] AnzeigederAusgangsstufe.
[3] KontrollleuchteEin/Aus.
[4] Netzschalter.
[5] KontrollederallgemeinenLautstärke.
[6] Klangkontrolle.
1.2RÜCKPANEEL
[7] WählschalterfürNetzspannung.
[8] EinstellungderAusgangsstufeMUSICONHOLD.
[9] Leitungs-undLeistungsausgang(1W/8Ω)MUSICONHOLD.
[10] SymmetrischerTelefoneingang.
[11] StufenregelungTelefoneingang.
[12 ]ChimeON/OFF.
[13] KlemmenbrettfürdenVorrangkontakt.
[14 ]ZuluftöffnungKühlventilator.
[15 ]Leitungseingang.
[16 ]Leitungsausgang.
[17]
KlemmenbrettfürdieausgewählteZone.
[18] KlemmenbrettderLautsprecherausgänge.
[19 ]Klemmenbrettfürdieext.Gleichstromversorgung.
[20 ]AnschlussRahmen.
[21 ]NetzsteckermitintegrierterSicherung.
78111213910
1416151718192021
INPUT
24VCOM50V70V100V
CHIME
PRIORITY
+
P
COMCOMCOMVINZ2Z3Z1
MOHOUTPUTTEL
1V1W GCOMHOT
8Ω
8 Ω
600 Ω
FUSET2,5A
CONSUMPT.350W
CONSUMT.200W OUTPUT
LEV.LEV.