User guide

21
SPECIFICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN
MLA 801A MLA 608A
CONFIGURAZIONE
CONFIGURATION
CONFIGURATION
KONFIGURATION
AMPLIFICATORE INTERNO CONT. RMS LF/HF
AMPLIFICATEUR INTERNE CONT. RMS LF/HF
BUILT-IN AMPLIFIER CONT. RMS LF/HF
INTEGRIERTER VERSTÄRKER CONT. RMS LF/HF
AMPLIFICATORE INTERNO MAX. RMS LF/HF
AMPLIFICATEUR INTERNE MAX. RMS LF/HF
BUILT-IN AMPLIFIER MAX. RMS LF/HF
INTEGRIERTER VERSTÄRKER MAX. RMS LF/HF
AMPLIFICATORE INTERNO MAX. PEAK LF/HF
AMPLIFICATEUR INTERNE MAX. PEAK LF/HF
I
BUILT-IN AMPLIFIER MAX. PEAK LF/HF
NTEGRIERTER VERSTÄRKER MAX. PEAK LF/HF
RISPOSTA IN FREQUENZA
RÉPONSE EN FRÉQUENCE
FREQUENCY RESPONSE
FREQUENZGANG
UNITÀ BASSE FREQUENZE
UNITÉ BASSES FRÉQUENCES
LOW FREQUENCY WOOFER
LF-TIEFTONLAUTSPRECHER
UNITÀ ALTE FREQUENZE
UNITÉ HAUTES FRÉQUENCES
HIGH FREQUENCY DRIVER
HF-TREIBER
SPL MASSIMO CONT/PEAK
SPL MAX. CONT/PEAK
MAX. SPL CONT/PEAK
MAX. SCHALLDRUCK CONT/PEAK
DISPERSIONE
DISPERSION
DISPERSION
ABSTRAHLWINKEL
IMPEDENZA DI INGRESSO
IMPÉDANCE D’ENTRÉE
INPUT IMPEDANCE
EINGANGSWIDERSTAND
FREQUENZA DI INCROCIO
FRÉQUENCE DE CROISEMENT
CROSSOVER FREQUENCY
CROSSOVER-FREQUENHZ
ASSORBIMENTO RETE AC
ABSORPTION DE COURANT
AC POWER REQUIREMENT
WECHSELSTROM
CONNETTORI DI INGRESSO
CONNECTEURS D’ENTRÉE
INPUT CONNECTORS
EINGÄNGE
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CORDON D’ALIMENTATION
POWER CORD
NETZKABEL
DIMENSIONI NETTE (LxAxP)
DIMENSIONS SANS EMBALLAGE (LxHxP)
NET DIMENSIONS (WxHxD)
NETTO-ABMESSUNGEN (BxHxT)
PESO NETTO
POIDS SANS EMBALLAGE
NET WEIGHT
NETTO-GEWICHT
DIMENSIONI DI TRASPORTO (LxAxP)
DIMENSIONS AVEC EMBALLAGE (LxHxP)
TRANSPORT DIMENSIONS (WxHxD)
TRANSPORT-ABMESSUNGEN (BxHxT)
PESO TRASPORTO
POIDS AVEC EMBALLAGE
TRANSPORT WEIGHT
TRANSPORT-GEWICHT
vie
voies
way
weg
watt
watt
watt
@-6dB
mm
inch
mm
inch
dB
O x V
H x V
kOhm
kHz
VA
m
inch
mm
inch
mm
inch
kg
lb
kg
lb
8 6
8 x 40
6 x 230
8 x 50
6 x 250
8 x 100
6 x 500
1.8kHz - 20kHz
60Hz - 2kHz
6 x 200 - bobina da 50
6 x 8" - 2" coil
6 x 8" - bobine 2"
6 x 8" - 2" spule
8 x 20 - bobina da 25
8 x 0.75" - 1" coil
8 x 0.75" - bobine 1"
8 x 0.75" - 1" spule
----------
135 / 139 133 / 137
90° controllo digitale/meccanico
90° digital/mechanical controlled
22
22
1.8 1.8
300 1350
XLR con loop
XLR with loop
XLR con loop / Uscita Sub
XLR with loop / Sub Out
5
16.4
5
16.4
240 x 625 x 242
9.5 x 24.6 x 9.52
240 x 1285 x 242
9.5 x 50.6 x 9.52
18
39.7
27
59.5
320 x 725 x 322
12.6 x 28.54 x 12.67
320 x 1385 x 322
12.6 x 54.5 x 12.67
20.5
45.2
31
68.4
----------
90° controllo digitale
90° digital controlled