User guide

1
2
12
MODALITÀ DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION MODE
MODALITÉS D’INSTALLATION
INSTALLATIONSART
AGGANCIO DI DUE COLONNE / / ACCROCHAGE DES DEUX COLONNES /CONNECTION OF TWO COLUMNS KOPPLUNG ZWEIER SÄULEN
fig. A
- Agganciare i due satelliti tra loro come illustrato nella figura "A".
- Per la sospensione del sistema a parete utilizzare le apposite asole di
ancoraggio.
- Connect the two satellites to one another as shown in picture "A".
- For wall mounting use adequate anchor slots.
- Accrocher les deux satellites entre eux tel qu'illustrer dans la fig. "A".
- Pour la suspension du système au mur utiliser les fentes de fixation.
- Die zwei Satelliten untereinander wie in Abb. "A".
- Für die Aufhängung des Systems an der Wand, die entsprechenden
Verankerungsösen verwenden.
ASOLE DI ANCORAGGIO
FENTES DE FIXATION
ANCHOR SLOTS
VERANKERUNGSÖSEN