User Manual

5
10
5
0
5
10
15
20
30
MUTE
PK
-30
dB
1
PAN
AUX
4
AUX
3
AUX
2
AUX
1
LF
HF
GAIN
PFL
pre
post
pre
post
post
post
MIC
1
LINE
INS
1
L R
0
-12
dB
0
-12
dB
0
-12
dB
0
-12
dB
-15
0
+15
-15
0
+15
-15
0
+15
MF
kHz100 8
300
3k
1k2
-20 +30
10 60mic
line
dB
100Hz
HPF
MIC
LINE
INSERT
GAIN
HPF
EQUALIZZATORE(HF/MF/LF)
AUX1-4
PAN
MUTE
PFL
PK
-30dB
FADER
PresadiingressoNeutrikbilanciataelettronicamenteper
connettoreXLR;consentedicollegaresorgentidisegnalea
bassaimpedenza,comeimicrofonioaltridispositiviabasso
livello.
Presadiingressobilanciataperconnettoreajackstereoda¼“di
diametro(6,3mm).Bilanciataelettronicamente,consentedi
collegaresorgentidisegnaleadaltolivello,cometastiere,chitarre
elettriche,strumentimusicalielettronici,riproduttoriaudio.E’
possibileancheutilizzareconnettorimono,questodeterminalo
sbilanciamentoautomaticodelsegnale.
Presajackstereo(Ø6,3mm)percollegareapparecchiesternidi
elaborazionenelcircuitodelsegnaletramiteunjackstereo.
Generalmenteleconnessionidiinsertrichiedonouncavodi
divisionespecialead“Y”,terminatoconunconnettorestereoda
unaparteedueconnettorimonodall’altra(vedipag.4).
Regolalapreamplificazionedelsegnaleprovenientedagli
ingressiMICeLINE,ottimizzandolaalcorrettofunzionamentonei
circuitidelcanale.Lascalapresentaduedifferentifascedivalori:
lafasciada10a60dBsiriferisceall’ingressoMIC;lafasciadi
valorida-20a30dBsiriferisceall’ingressoLINE.Peruna
regolazioneottimaleposizionarequestocontrolloinmodotale
cheilledPEAKsiaccendaoccasionalmentesoloinpresenzadi
picchi.
Filtropassa-altocheeliminatuttelefrequenzeinferioriai100Hz
migliorandolacomprensibilitàdelparlatoconilmicrofono.
Icanalimonodispongonodiunaregolazionedelsuonoatre
bandeconbandamediasemiparametrica.Perognibandaè
possibileunaesaltazione/attenuazionemassimadi15dB,nella
posizionecentralenonvieneeffettuatanessunaalterazione
timbrica.
Labandasuperiore(HF)equellainferiore(LF)sonofiltriShelving
cheregolanorispettivamenteitoniacutiebassi.Labandamedia
haunaregolazioneinfrequenzada100Hza8kHz.
Questicontrolliregolanoillivellodelsegnaleinviatoaicircuiti
AUX,all’effettointernoedesterno.
LelineeAUX/PresonoindipendentidallaposizionedelFaderdi
canale(perapplicazionimonitor);lelineeAUX/Postprelevanoil
segnaledopocheèstatodosatodalFader(effetti).
IlcontrolloPANregolal’immaginedelsegnalenelfronte
stereofonico.Perisegnalimononellaposizionecentraleil
segnalesaràpresenteinegualmisurasuentrambiicanalidi
uscita;larotazionedellamanopolaversodestraosinistravariale
proporzionideiduesegnali,finoadottenere,nelleposizioni
estreme,l’annullamentodiunodeidue.
Permettediattivare/disattivareilcanale;ilsegnaleèpresente
solosulPFL.
Permetteilmonitoraggioincuffiadiognisingolocanale
indipendentementedalmixaggiogenerale.Questafunzione
consentel’ascoltodellivelloprimadelFader;èparticolarmente
utilenellefasidiregolazionedelGainedeicontrolli
dell’equalizzatore.
L’accensionedelleddiPeakindicacheillivellodelsegnaleè
prossimoallasaturazione;siconsigliadiagiresulcomandoGain
perdiminuirelapreamplificazioneecontrollarel’impostazione
dell’equalizzazionedelcanale.
L’accensionediquestoledindicalapresenzadelsegnaleaudio
sulcanale.
Potenziometrosliderconcorsada60mm,regolaillivellodel
segnaledelsingolocanaledainviareaicontrolligeneraliMaster
L/R.Normalmentelemiglioriprestazionisiottengonoconil
cursoreposizionatoacirca3/4dellasuacorsaversol’alto(0dB).
Nonèpossibileusare
contemporaneamentegliingressiMICeLINEnellostesso
canale.
MIC
LINE
INSERT
ElectronicallybalancedNeutrikinputsocketforXLRconnector,
allowsconnectinglowimpedancesignalsources,like
microphonesorotherlowleveldevices.
Balancedinputsocketforstereojackconnectorwithdiameterof
¼”(6,35mm).Electronicallybalanced,allowstoconnecthigh
levelsignalsources,askeyboards,electricguitars,electronic
musicalinstruments,audioreproducers.Itisalsopossibletouse
monoconnectors,thisdeterminestheautomaticunbalancingof
thesignal.
Stereojacksocket(Ø6,3mm)toconnectexternalprocessing
equipmentinthesignalcircuit byastereojack.Generallythe
insertconnectionsrequireaspecial“Y”splitcable,terminating
withastereoconnectorononesideandtwomonoconnectorson
theother(seepag.4).
ItisnotpossibletousesimultaneouslytheMICand
LINEinputsofthesamechannel.
GAIN
HPF
EQUALIZER(HF/MF/LF)
Itadjuststhepre-amplificationofthesignalarrivingfromtheMIC
andLINEinputs,optimizingthecorrectoperationinthechannel
circuits.Thescalehastwodifferentvaluebands:therangefrom
10to60dBisrelatedtotheMICinput,thevaluerangefrom-20to
30dBisrelatedtotheLINEinput.Forabestadjustmentitis
necessarytopositionthiscontrolinwaythatthePEAKledturns
onoccasionallyonlywhenpeaksarepresent.
Loudspeakerfilterthateliminatesallfrequenciesbelow100Hz,
thusmakingiteasiertounderstandanythingsaidusingthe
microphone
Themonochannelshaveasoundadjustmentat3bandswith
semi-parametricmid-band. Amaximumexaltation/attenuationof
15dBispossibleforeachband,inthecentralpositionnotone
alterationismade.
Theupperband(HF)andthelowerband(LF)areShelvingfilters
thatrespectivelyadjustthetrebleandbasstones.Themid-band
hasafrequencyadjustmentfrom100Hzto8kHz.
AUX1-4
PAN
MUTE
PFL
PK
-30dB
FADER
Thesecontrolsareneededtoadjustthelevelofthesignalsentto
theAUXcircuits,totheinternalandexternaleffect.
TheAUX/prelinesareindependenttothechannelFaderposition(
formonitorapplications),theAUX/postlinesdrawthesignalafter
itisdosedbytheFader(effects).
ThePANcontroladjuststhesignalimageinthestereofront.For
monosignalsinthecentralpositionthesignalwillbepresentinthe
samemeasureonbothoutputchannels,theproportionofthetwo
signalschangesbyturningtheknobatrightoratleft,obtainingin
theextremepositions,theannulmentofoneofthetwo.
Allowstoactivate/deactivatethechannel.Thesignalispresent
onlyonthePFL.
Allowstomonitorintheheadphoneseachsinglechannel
independentlybythegeneralmixing.Thisfunctionallowstolisten
thelevelbeforethefader.ItisusefulespeciallyduringtheGain
adjustmentandequalizercheckphases.
Whenthisledturnsonitindicatesthatthelevelsignaliscloseto
beingsaturated,itisadvisedtooperateontheGAINcontrolto
decreasethepre-amplificationandcheckthechannelequalizer
setting.
Whenthisledturnsonitindicatestheaudiosignalpresenceon
thechannel
Sliderpotentiometerwithstrokeof,adjuststhesingle
channelsignalleveltobesenttothegeneralMasterL/Rcontrols.
Usuallythebestperformancesareobtainedwiththecursoris
positionedatapprox3/4ofitsupwardsstroke(0dB).
60mm