Owner's manual

4
SEZIONECANALIMONO MONOCHANNELSSECTION
ITALIANO ENGLISH
MIC
LINE
INSERT
GAIN
PAD
HPF
PH48V
EQUALIZZATORE(HF/MF/LF)
PresadiingressoNeutrikbilanciataelettronicamenteper
connettoreXLR;consentedicollegaresorgentidisegnalea
bassaimpedenza,comeimicrofonioaltridispositiviabasso
livello.
Presadiingressobilanciataperconnettoreajackstereoda
¼“didiametro(6,35mm).Bilanciataelettronicamente,
consentedicollegaresorgentidisegnaleadaltolivello,come
tastiere,chitarreelettriche,strumentimusicalielettronici,
riproduttoriaudio.E’possibileancheutilizzareconnettori
mono,questodeterminalosbilanciamentoautomaticodel
segnale.
Presajackstereo(Ø6,3mm)percollegareapparecchiesterni
dielaborazionenelcircuitodelsegnaletramiteunjackstereo.
Generalmenteleconnessionidiinsertrichiedonouncavodi
divisionespecialead“Y”,terminatoconunconnettorestereo
daunaparteedueconnettorimonodall’altra.
Regolalapreamplificazionedelsegnaleprovenientedagli
ingressiMICeLINE,ottimizzandolaalcorretto
funzionamentoneicircuitidelcanale.Lascalapresentadue
differentifascedivalori:lafasciada10a60dBsiriferisce
all’ingressoMIC;lafasciadivalorida-20a30dBsiriferisce
all’ingressoLINE.Perunaregolazioneottimaleposizionare
questocontrolloinmodotalecheilledPEAKsiaccenda
occasionalmentesoloinpresenzadipicchi.
IlpulsantePADintervienesulsegnaleiningresso
riducendonel’intensitàdi-20dB.
Filtropassa-altocheeliminatuttelefrequenzeinferioriai
100Hzmigliorandolacomprensibilitàdelparlatoconil
microfono.
Attivazionedellaphantompower(48V)periconnettoriXLR
(ogni4canali),necessariaperilfunzionamentodeimicrofoni
acondensatore;l’attivazioneèsegnalatadallaaccensione
delrelativoled.
Icanalimonodispongonodiuna regolazionedelsuonoatre
bandeconbandamediasemiparametrica.Perognibandaè
possibileunaesaltazione/attenuazionemassimadi15dB,
nellaposizionecentralenonvieneeffettuatanessuna
alterazionetimbrica.
Labandasuperiore(HF)equellainferiore(LF)sonofiltri
Shelvingcheregolanorispettivamenteitoniacutiebassi.La
bandamediahaunaregolazioneinfrequenzada100Hza
8kHz.
Nonèpossibileusarecontemporaneamentegli
ingressiMICeLINEdellostessocanale.
Collegaretuttiimicrofoninecessariprima
diattivarel’alimentazionephantom.
-20 +30
GAIN
10 60mic
line
dB
PAD
-20dB
PH48V
100Hz
HPF
-15
0
+15
HF
-15
0
+15
MF
kHz
-15
0
+15
LF
100 8
300
3k
1k2
1
MIC
LINE
INSERT
ElectronicallybalancedNeutrikinputsocketforXLR
connector,allowsconnectinglowimpedancesignalsources,
likemicrophonesorotherlowleveldevices.
Balancedinputsocketforstereojackconnectorwithdiameter
of¼”(6,35mm).Electronicallybalanced,allowstoconnect
highlevelsignalsources,askeyboards,electricguitars,
electronicmusicalinstruments,audioreproducers.Itisalso
possibletousemonoconnectors,thisdeterminesthe
automaticunbalancingofthesignal.
Stereojacksocket(Ø6,3mm)toconnectexternalprocessing
equipmentinthesignalcircuitbyastereojack.Generallythe
insertconnectionsrequireaspecial“Y”splitcable,
terminatingwithastereoconnectorononesideandtwomono
connectorsontheother.
Itisnotpossibletouse
simultaneouslytheMICandLINEinputsofthesame
channel.
GAIN
PAD
PH48V
EQUALIZER(HF/MF/LF)
Itadjuststhepre-amplificationofthesignalarrivingfromthe
MICandLINEinputs,optimizingthecorrectoperationinthe
channelcircuits.Thescalehastwodifferentvaluebands:the
rangefrom10to60dBisrelatedtotheMICinput,thevalue
rangefrom-20to30dBisrelatedtotheLINEinput.Forabest
adjustmentitisnecessarytopositionthiscontrolinwaythat
thePEAKledturnsonoccasionallyonlywhenpeaksare
present.
ThePADbuttonoperatesontheinputsignalreducingits
intensityof-20dB.
Phantompower(48V)activationforXLRconnectors(every4
channels),necessaryforthecondensermicrophones
operation;theactivationissignalledbytherelatedledthat
turnson.
Themonochannelshaveasoundadjustmentatthreebands
withsemi-parametricmid-band.Amaximum
exaltation/attenuationof15dBispossibleforeachband,in
thecentralpositionnotonealterationismade.
Theupperband(HF)andthelowerband(LF)areShelving
filtersthatrespectivelyadjustthetrebleandbasstones.The
mid-bandhasafrequencyadjustmentfrom100Hzto8kHz.
Loudspeakerfilterthateliminatesallfrequenciesbelow
100Hz,thusmakingiteasiertounderstandanythingsaid
usingthemicrophone
Connectallthenecessarymicrophonesbefore
activatingthephantompowersupply.
HPF