Manualshelf

User Manual

ManualsBrandsFBT ManualsActive speakersJolly 12ba - ACTIVE SPEAKER 300 WATT RMS
12345678910
15 8
PANNELLOCONNESSIONI CONNECTIONPANEL
PANNEAUCONNEXIONS BUCHSENFELD
PreseSpeakoncollegateinparallelo;utilizzare
unapresaperlaconnessionedelboxall’uscita
diunamplificatoredipotenza;l’altraper
collegareunsecondobox.
Speakonconnectorsconnectedinparallel
mode.Oneconnectorcanbeusedtoconnect
theboxtotheoutputofapoweramplifier;the
othertoconnecttoasecondbox
PrisesSpeakonconnectéesenparallèle.Une
prisepeutêtreutilisèepourlaconnexiondela
caisseàlasortied’unamplificateurde
puissance;l’autrepourconnecterunsecond
boîtier.
SteckerSpeakoninParallelschaltung.Einerder
SteckerkannfürdenAnschlussderboxam
AusgangeinesVerstärkersbenutztwerden;der
andere,umeinezweiteBoxanzuschließen.
PresaSpeakonperlaconnessionedelbox
all’uscitadiunamplificatoredipotenza.
Speakonsocketcanbeusedtoconnectthebox
totheoutputofapoweramplifier.
PriseSpeakonpourlaconnexiondelacaisseà
lasortied’unamplificateurdepuissance.
SpeakonfürdenAnschlussderboxam
AusgangeinesVerstärkers.
versionenonamplificata nonamplifiedversion
versionsnonamplifiée passivboxen
ESEMPIDICOLLEGAMENTO CONNECTIONEXAMPLES
EXEMPLESDECONNEXION ANSCHLUSSBEISPIELE
StereoMainL R
Out
L R
IN
IN
StereoMainL R
Out
L R
IN
IN
OUT
ConfigurazionedipiùdiffusoriJolly
ConfigurationofmultipleJolly
ConfigurationdeplusieursenceintesJolly
KonfigurationmehrererJolly
Lautsprecher
N.1microfono+n.2Jolly12BAinparallelo
N.1micro+n.2Jolly12BAinparallelmode
Unmicroetn.2Jolly12BAreliésenparallèle
EinesMikrophonesundn.2parallelgeschalteter
Jolly12BA
LeuscitegeneraliL/Rdelmixernellepresedi
ingressoXLR-CombodelleJolly
ThemasterL/Routputsofthemixerare
connectedtotheXLR-CombosocketoftheJolly
LessortiesgénéralesL/Rdumixeurdansles
prisesd’entréeXLR-CombodelaJolly
DieallgemeinenL/RAusgängedesMischpults
mitdenEingangsbuchsenXLR-CombovonJolly
verbinden
OUT
IN
IN
IN
OUT OUT
IN
MIXER
MIXER
MIC
OUT OUT
IN IN
XLR
1-Gnd
2-Hot
3-Cold
T3,15A250V
205VA230V50Hz
XLR
1-Gnd
2-Hot
3-Cold
T3,15A250V
205VA230V50Hz
XLR
1-Gnd
2-Hot
3-Cold
T3,15A250V
205VA230V50Hz
XLR
1-Gnd
2-Hot
3-Cold
T3,15A250V
205VA230V50Hz
XLR
1-Gnd
2-Hot
3-Cold
T3,15A250V
205VA230V50Hz
XLR
1-Gnd
2-Hot
3-Cold
T3,15A250V
205VA230V50Hz
XLR
1-Gnd
2-Hot
3-Cold
T3,15A250V
205VA230V50Hz
XLR
1-Gnd
2-Hot
3-Cold
T3,15A250V
205VA230V50Hz
XLR
1-Gnd
2-Hot
3-Cold
T3,15A250V
205VA230V50Hz
XLR
1-Gnd
2-Hot
3-Cold
T3,15A250V
205VA230V50Hz