User Manual

5
18
LAYOUT LAYOUT
Adattatoreintegratoperstativo
Built-inadapterforstandmounting
Adaptateurintégrépourstatif
Integrierteradapterfürstativ
Insertofilettatoperstativo
Threadedinsertforstandmounting
Insertfiletépourstatif
Gewindeeinsatzfürstativ
Manigliaintegrata
Built-inhandle
Poignéeintégrée
Integriertertragegriff
Pannelloconnessioni
Connectionpanel
Tableaudeconnexion
Anschlusstafel
Grigliametallicadiprotezione
Protectivemetalgrille
Grillagemétalliquedeprotection
Metallschutzgitter
Logoorientabile
FBTlogoorientable
Logoorientable
Orientierbareslogo
Woofer
Tromba+driver
Horn+driver
Pavillon+driver
Adattatorepersupportoamuroorizzontale
Adapterforhorizontalwallsupport
Adaptateurpoursupportàmurhorizontal
Adapterfürwaagerechtewandbefestigung
CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES TECHNISCHEDATEN
Adattatorepersupportoamuroorizzontale
Adapterforhorizontalwallsupport
Adaptateurpoursupportàmurhorizontal
Adapterfürwaagerechtewandbefestigung
Adattatoreintegratoperstativo
Built-inadapterforstandmounting
Adaptateurintégrépourstatif
Integrierteradapterfürstativ
Configuration
Konfiguration
Amplificateurintégré
Endstufeintern
Amplificateurrecommandé
EmpfohleneEndstufe
Longtermpower(AES)
Shorttermpower(IEC268-5)
Impédancenominale
Nennimpedanz
Réponseenfréquence
Frequenzgang
Unitébassesfréquences
Tieftoneinheit
Unitéhautesfréquences
Hochtoneinheit
Sensibilité(@1W,1m)
Empfindlichkeit
SPLmaxi
MaxSchalldruck
Dispersion
Abstrahlwinkel
Impédanced’èntrée
Eingangsimpedanz
Fréquencedecroisement
Übergangsfrequenz
HPfilterrecommandé
EmpfohleneHPfilter
Connecteursd’entrée
Eingangsanschlüsse
Cordondealimentation
Netzkabel
Dimensionssansemballage(LxHxP)
Abmessungen(BxHxT)
Poidssansemballage
Nettogewicht
Dimensionsavecimballage(LxHxP)
Transportabmessungen(BxHxT)
Poidsavecemballage
Transportgewicht
voies
wege
Wrms
Wrms
W
W
ohm
@-6dB
mm
inch
mm
inch
dB
dB
OxV
HxV
kOhm
kHz
m
mm
kg
mm
kg
2
250+50
50Hz-20kHz
1x320/bobinaØ51
1x12”/2”Øcoil
1x25,4+tromba
1x1”+horn
98
123
90°x60°
22
active1,8
5
410x663x387
18,5
combo/XLR-M
495x740x475
21
2
150+50
60Hz-20kHz
1x320/bobinaØ51
1x12”/2”Øcoil
1x25,4+tromba
1x1”+horn
98
121
90°x60°
22
active2
5
410x663x387
16
combo/XLR-M
495x740x475
18,5
2
50Hz-20kHz
1x320/bobinaØ51
1x12”/2”Øcoil
1x25,4+tromba
1x1”+horn
98
123/126
90°x60°
1,8
410x663x387
13,5
2xspeakon
495x740x475
16
300
150
600
8
40Hz-24dBoct.
2
60Hz-20kHz
1x320/bobinaØ51
1x12”/2”Øcoil
1x25,4+tromba
1x1”+horn
98
122/125
90°x60°
2,5
13,5
1xspeakon
16
250
125
500
4
40Hz-24dBoct.
410x663x387
495x740x475