User Manual GETTING STARTED? EASY.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour ; – dans les parties communes d'immeubles d'appartements, ou dans les laveries automatiques. Respectez la charge maximale de 5.5 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). La pression de l'eau en service au niveau du point d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa).
• • • • • • • • N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 °C ou dans un endroit exposé aux intempéries. L'appareil doit être installé sur un sol plat, stable, résistant à la chaleur et propre. Assurez-vous que de l'air circule entre l'appareil et le sol. Une fois l'appareil installé à son emplacement permanent, vérifiez qu'il est bien de niveau à l'aide d'un niveau à bulle.
INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. DÉBALLAGE 1 2 1. 2. 3. 2 2 4. INSTALLATION 1 1 5. 6.
VIDANGE min.600 mm max.
DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 7 Voyants : 1 Marche/Arrêt Touche 2 Touche de programme 3 Touche de température 4 Touche Essorage Voyant Sécurité enfants Indicateur Rinçage plus Voyant Hublot verrouillé 8 Touche Départ différé 5 Touche Options 6 Touche Départ/Pause TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Charge maximale Plage de tempéra- Vitesse d'essoratures ge de référence Description du programme (Type de charge et degré de salissure) 30'@30° 30 °C 2 kg 1200 tr/min Un cycle c
Programme Charge maximale Plage de tempéra- Vitesse d'essoratures ge de référence Description du programme (Type de charge et degré de salissure) Délicats 40 °C - Froid 2.5 kg 1200 tr/min Textiles délicats comme l'acrylique, la viscose et les tissus mélangés nécessitant un lavage en douceur. Normalement sale. Laine/Lavage à la main 40 °C - Froid 1 kg 1200 tr/min Lainages lavables en machine, laine lavable à la main et autres textiles portant le symbole « lavable à la main ».
Synthétiques ■ ■ ■ ■ ■ Délicats ■ ■ ■ ■ ■ Laine/Lavage à la main ■ ■ Rafraîchir 20' ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ ■ Rinçage Plus Départ Différé Vidange&Essorage Rinçage Repassage facile Intensif Rapide1) Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Lorsque vous sélectionnez cette option, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est possible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons.
Programmes Durée approxiConsomma- Consommamative du pro- Humidité résiCharge (kg) tion énergéti- tion d'eau (ligramme (mi- duelle (%)1) que (kWh) tres) nutes) Laine/Lavage à la main2) 30 °C 1 0,35 50 70 30 5.5 0,77 44 224 53 2.75 0,62 41 211 53 2.75 0,61 40 210 53 Programmes coton standard Coton 60 °C standard Coton 60 °C standard Coton 40 °C standard 1) Au terme de la phase d'essorage. 2) Non disponible sur certains modèles. Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W) 0.48 0.
RAPIDE Cette option vous permet de diminuer la durée d'un programme. Utilisez cette option pour le linge légèrement sale ou à rafraîchir. Le voyant correspondant s'allume. INTENSIF Cette option vous permet de laver du linge très sale. Le cycle de lavage dure plus longtemps avec cette option. Le voyant correspondant s'allume. REPASSAGE FACILE L'appareil lave et essore délicatement le linge afin d'éviter de le froisser.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Branchez l'appareil sur le secteur. 2. Ouvrez le robinet d'eau. 3. Versez une petite quantité de détergent dans le compartiment de la phase de lavage. 4. Sélectionnez et faites démarrer, à vide, un programme pour le coton à la température la plus élevée possible. Cela élimine toute salissure éventuelle du tambour et de la cuve. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. CHARGEMENT DU LINGE 1.
DÉMARRAGE D'UN PROGRAMME SANS DÉPART DIFFÉRÉ Appuyez sur la touche • • . cesse de Le voyant de la touche clignoter et reste allumé. Le programme démarre, le couvercle est verrouillé et le voyant est allumé. ANNULATION D'UN PROGRAMME 1. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour annuler le programme et désactiver l'appareil. 2. Appuyez à nouveau sur cette même touche pour mettre l'appareil en marche. Maintenant, vous pouvez sélectionner un nouveau programme de lavage.
• • • Le voyant de verrouillage du couvercle clignote (quand le couvercle n'est pas verrouillé), puis s'éteint. Vous pouvez ouvrir le couvercle. Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez que le tambour est vide. . L'appareil effectue la sur la touche vidange et l'essorage. Si vous sélectionnez , l'appareil effectue uniquement la vidange. 2. Une fois le programme terminé et le symbole Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour éteindre l'appareil. • Fermez le robinet d'eau.
TACHES TENACES Pour certaines taches, l'eau et les produits de lavage ne suffisent pas. Il est recommandé de pré-traiter ces taches avant de mettre les articles dans l'appareil. Des détachants spéciaux sont disponibles. Utilisez le détachant spécial adapté au type de tache et de textile.
PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL Si l'appareil est installé dans un local dans lequel la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 5. Lancez le programme de vidange et laissez-le s'exécuter jusqu'à la fin. 6. Tournez le sélecteur de programme sur Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil. 7. Débranchez l'appareil de la prise électrique. AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil.
• Le voyant de la touche clignote 11 fois en rouge et 1 (ou 2 ou 3) fois en jaune : L'alimentation électrique est instable. Attendez que l'alimentation électrique se stabilise. AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder aux vérifications. PANNES POSSIBLES Problème Le programme ne démarre pas. Solution possible • • • • • • L'appareil ne se remplit pas d'eau correctement. • • • • • • L'appareil ne vidange pas l'eau.
Problème Solution possible Impossible d'ouvrir le couvercle de l'appareil. • • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. Sélectionnez l'option de vidange ou d'essorage s'il y a de l'eau dans le tambour. L'appareil fait un bruit inhabituel. • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installation ». Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été retirés. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installation ».
Charge maximale Coton 5.5 kg Classe d’efficacité énergétique A++ Vitesse d'essorage 1151 tr/min Vitesse d'essorage maximale 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT 1369/2017 DE L'UE Fiche d'information produit Marque Faure Modèle FWY 51224C, PNC913115621 Capacité nominale en kg 5.
Durée du programme coton standard à 60 °C à pleine charge en minutes 224 Durée du programme coton standard à 60 °C à demi-charge en minutes 211 Durée du programme coton standard à 40 °C à demi-charge en minutes 210 Durée du mode laissé sur marche en minutes 5 Émissions acoustiques dans l’air au cours des phases de lavage en db(A) 57 Émissions acoustiques dans l’air au cours des phases d'essorage en db(A) 76 Appareil intégrable O/N Non Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont co
192937451-A-472018
