User Manual GETTING STARTED? EASY.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
• • • • • • • • La pression de l'eau en service au niveau du point d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa). Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE UTILISATION AVERTISSEMENT! Risque de blessure, de choc électrique, d'incendie, de brûlures ou de dommage matériel à l'appareil. AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou d'électrocution. • • • • • • • • • L'appareil doit être relié à la terre. Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée. Vérifiez que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques de votre réseau.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL VUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL 1 1 Bandeau de commande 2 Couvercle 2 3 5 3 Poignée du couvercle 4 Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 5 Plaque signalétique 4 DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE 1 2 Coton Jeans Coton ECO 3h Repassage facile Synthétiques Départ différé 30° Essorage Vidange Couleurs foncées Rinçage Mix 20° 3 Voyants : Phase de lavage principal Phase Rinçage plus 40° Délicats Laine/ Lavage à la main 1 Sélecteur de programme 2 Touche Départ di
VOYANTS Phase de lavage Le voyant s'allume après avoir appuyé sur la touche Départ. Cela signifie que l'appareil est en cours de fonctionnement. Fin de cycle Le voyant s'allume quand le programme est terminé. Rinçage plus Le voyant s'allume lorsque l'appareil effectue une phase de rinçage supplémentaire. TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Charge maximale Plage de tempéra- Vitesse d'essoratures ge maximale 6 Description du programme (Type de charge et degré de salissure) Coton 90 °C - Froid 5.
Programme Charge maximale Plage de tempéra- Vitesse d'essoratures ge maximale Description du programme (Type de charge et degré de salissure) Rafraîchir 20' 30 °C 1 kg 900 tr/min Articles en textiles synthétiques et délicats. Légèrement sale ou articles à rafraîchir. Jeans 60 °C - Froid 3 kg 1000 tr/min Articles en jean ou en jersey. Normalement sale. 30'@ 30° 30 °C 2 kg 700 tr/min Un cycle court pour les vêtements synthétiques et délicats légèrement sales ou pour les vêtements à rafraîchir.
Programme Départ différé Rapide 1) Essorage ■ Repassage facile ■ Rafraîchir 20' ■ Jeans ■ 30'@ 30° ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Lorsque vous sélectionnez l'option Rapide, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est possible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons. Charge conseillée : coton : 2.75 kg, textiles synthétiques et délicats : 1.
Programmes Durée approxiConsomma- Consommamative du pro- Humidité résiCharge (kg) tion énergéti- tion d'eau (ligramme (mi- duelle (%)1) que (kWh) tres) nutes) Coton 40 °C stan- 2.75 dard 0,61 40 210 60 1) Au terme de la phase d'essorage. 2) Non disponible sur certains modèles. Mode « Éteint » (W) 0.48 Mode « Veille » (W) 0.48 Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'application 1015/2010 de la réglementation 2009/125/CE de la commission européenne.
RÉGLAGES RINÇAGE PLUS PERMANENT Cette fonction vous permet de maintenir la fonction Rinçage Plus en permanence lorsque vous sélectionnez un nouveau programme. • Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touches Essorage et Rapide jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. s'allume/ AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Branchez l'appareil sur le secteur. 2. Ouvrez le robinet d'eau. 3. Versez une petite quantité de détergent dans le compartiment de la phase de lavage. 4.
• Lorsque le décompte est terminé, le programme démarre automatiquement. Vous pouvez annuler ou modifier le départ différé avant d'appuyer sur la touche Départ/Pause. COMPARTIMENTS À LESSIVE Compartiment à lessive pour la phase de lavage. Compartiment réservé aux additifs liquides (assouplissant, amidon). ATTENTION! Ne dépassez pas le niveau MAX. RÉGLAGE D'UN PROGRAMME 1. Tournez le sélecteur pour régler le programme : • Le voyant de la touche Départ/Pause clignote. 2.
2. Attendez quelques minutes, après quoi vous pourrez ouvrir le capot. 3. Fermez le couvercle et appuyez de nouveau sur la touche Départ/Pause. Le programme (ou le départ différé) se poursuit. Ouvrir le couvercle lorsque le programme est en cours : 1. Tournez le sélecteur de programme sur la position pour éteindre l'appareil. 2. Attendez quelques minutes avant d'ouvrir le capot. 3. Fermez le capot et sélectionnez de nouveau le programme. À LA FIN DU PROGRAMME • L'appareil s'arrête automatiquement.
• • • • • Ne mélangez pas différents types de produits de lavage. Afin de préserver l'environnement, n'utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage. Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages de ces produits. Utilisez des produits adaptés au type et à la couleur du textile, à la température du programme et au niveau de salissure.
NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE LAVAGE 1 2 3 4 3 4 2 1 NETTOYAGE DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU ET DU FILTRE DE LA VANNE 1 1 2 90˚ 2 3 PRÉCAUTIONS CONTRE LE GEL Si l'appareil est installé dans un local dans lequel la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. Exécutez également cette procédure lorsque vous souhaitez effectuer une vidange d'urgence. 1. Fermez le robinet d'eau. 2. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau. 3.
PANNES POSSIBLES Problème Le programme ne démarre pas. Solution possible • • • • • • L'appareil ne se remplit pas d'eau correctement. • • • • • L'appareil ne vidange pas l'eau. • • • • • • La phase d'essorage n'a pas lieu ou le cycle de lavage dure plus longtemps que d'habitude. • • • • Il y a de l'eau sur le sol. • • • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant.
Problème Solution possible Impossible d'ouvrir le couvercle de l'appareil. • • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. Sélectionnez le programme de vidange ou d'essorage s'il y a de l'eau dans le tambour. L'appareil fait un bruit inhabituel. • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapitre « Installation ». Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été retirés. Reportez-vous au chapitre « Installation ». Ajoutez plus de linge dans le tambour.
Vitesse d'essorage Maximale 1000 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.
VIDANGE min.600 mm max.1000 mm EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.
192937500-A-032018
