User manual

9
%2?46K=6?@FG62FAC@8C2>>66?2AAFJ2?E56
?@FG62FDFC=2E@F496“Marche/Arrêt”
%6=2G6=:?86C6AC6?5=64J4=656AF:D=65Q3FE
Interruption du programme
AAFJ6KDFC=2E@F496“Marche/Arrêt” A@FC
:?E6CC@>AC6=6AC@8C2>>66?4@FCD=6G@J2?E
4@CC6DA@?52?E4@>>6?46N4=:8?@E6CAAFJ6K
56?@FG62FDFC=2>S>6E@F496A@FC72:C6
C65Q>2CC6C=6AC@8C2>>6
Annulation d’un programme
)@FC2??F=6CF?AC@8C2>>66?4@FCDE@FC?6K=6
DQ=64E6FC56AC@8C2>>6DDFC“O”/@FDA@FG6K
NACQD6?EDQ=64E:@??6CF??@FG62FAC@8C2>>6
Fin du programme
%6=2G6=:?86Da2CCSE62FE@>2E:BF6>6?E
,:G@FD2G6KDQ=64E:@??Q=a@AE:@?Arrêt cuve
pleine =6G@J2?E“Marche/Arrêt” DaQE6:?E6E
=69F3=@E6DE3=@BFQA@FCG@FDC2AA6=6CBFa:=72FE
G:56C=a62F2G2?E5a@FGC:C=69F3=@E
)@FC4@>A=QE6C2=@CD=64J4=6E@FC?6K=6
DQ=64E6FCDFC«Arrêt» 6E6?DF:E6DQ=64E:@??6K=6
AC@8C2>>6«vidange» @F«essorage» 6?
49@:D:DD2?E=2G:E6DD65a6DD@C2864@?G6?2?E2F
=:?86BF:G:6?E5aSEC6=2GQ
%65QG6CC@F:==2865F9F3=@E6DED:8?2=QA2C
=a6IE:?4E:@?5FG@J2?E4@CC6DA@?52?E6EA2C
=a2==F>2865FG@J2?E«fin»
-@FC?6K=6DQ=64E6FC56AC@8C2>>6DDFC“O”
A@FC>6EEC6N=2CCSE=2AA2C6:=,@CE6K=6=:?866E
GQC:7:6KBF6=6E2>3@FC6DEG:56
6C>6K=6C@3:?6E5a2CC:GQ65a62F%2:DD6K=6
9F3=@E@FG6CEA@FCQG:E6C=27@C>2E:@?56
>@:D:DDFC6D6E56>2FG2:D6D@56FCD
6EE6E@F496A6C>6E56C6E2C56C=65QA2CE5F
AC@8C2>>656=2G286566E96FC6D
/@FD56G6KDQ=64E:@??6C46EE6@AE:@?2ACRD2G@:C
DQ=64E:@??Q=6AC@8C2>>66E2G2?E5a2AAFJ6CDFC
=2E@F496&2C496CCSE
/@FDA@FG6K2??F=6C=65QA2CE5:77QCQN
?a:>A@CE6BF6=>@>6?E2G2?E5a2AAFJ6CDFC=2
E@F496&2C496CCSE
,:G@FD2G6K5Q;N2AAFJQDFC=2E@F496
&2C496CCSE6ED@F92:E6K2??F=6C=65QA2CE
5:77QCQAC@4Q56K4@>>6DF:E
● >6EE6K=6=6G2=:?866?)2FD66?2AAFJ2?EDFC
=2E@F496&2C496CCSE
● 2AAFJ6KDFC=2E@F496QA2CE5:77QCQF?67@:D
=6G@J2?E4@CC6DA@?52?E2F5Q=2:DQ=64E:@??Q
DaQE6:?E
● 2AAFJ6K56?@FG62FDFC=2E@F496
&2C496CCSEA@FC=2?46C=6AC@8C2>>6
Important !
● %65QA2CE5:77QCQDQ=64E:@??Q?6A6FESEC6
>@5:7:QBFa2ACRD2G@:CDQ=64E:@??Q56?@FG62F
=6AC@8C2>>656=2G286
● FC2?EE@FE6=25FCQ65F5QA2CE5:77QCQ=6
9F3=@E6DE3=@BFQ,:G@FD56G6K@FGC:C=6
9F3=@E>6EE6K523@C5=6=2G6=:?866?).,
6?2AAFJ2?EDFC=2E@F496&2C496CCSE2F
23@FE56>:?FE6D=69F3=@EA@FCC2SEC6
@FG6CEACRD2G@:CC676C>Q=69F3=@E2AAFJ6K
56?@FG62FDFC=2E@F496&2C496CCSE
%6QA2CE5:77QCQ?6A6FEA2DSEC6DQ=64E:@??Q
2G64=6AC@8C2>>6Vidange.
Modification d’une option ou d’un
programme en cours
#=6DEA@DD:3=656>@5:7:6CF?6@AE:@?5aF?
AC@8C2>>62G2?E56=672:C65Q>2CC6CG2?E
5a67764EF6CF?492?86>6?EG@FD56G6K>6EEC6=6
=2G6=:?866?)2FD66?2AAFJ2?EDFC=2E@F496
“Marche/Arrêt”
,:=6AC@8C2>>66DE6?4@FCD:=6DEA@DD:3=656
=6>@5:7:6Cseulement en le réinitialisant)@FC
46=2E@FC?6K=6DQ=64E6FCDFC“O” AF:DDFC=6
?@FG62FAC@8C2>>6%a62FC6DE652?D=24FG6
126.2932.21…FWF5105.qxd:- 16/03/09 9:57 Página 9