User manual

/@EC62AA2C6:=2QEQ4@?PFA@FCSEC6FE:=:DQ
A2C56D25F=E6D#=6DE56DE:?QNF?FD286
5@>6DE:BF6?@C>2='6=aFE:=:D6KA2DN56D7:?D
4@>>6C4:2=6D@F:?5FDEC:6==6D@FA@FC5a2FEC6D
3FEDBF646FIA@FC=6DBF6=D:=2QEQ4@?PF/@FD
QG:E6C6K2:?D:56DC:DBF6D>2EQC:6=6E4@CA@C6=
Q3C2?496KG@EC62AA2C6:=2G2?EE@FE6
@AQC2E:@?56?6EE@J286>2?F6='aFE:=D6K
BF656DAC@5F:ED5F4@>>6C46?@?4@CC@D:7D@F
?@?:?7=2>>23=6D-@FE6AC@;64E:@?5a62F@F56
G2A6FC6DEAC@D4C:E6A@FCQ42CE6C=6C:DBF6
5aQ=64EC@4FE:@?
,:G@EC62AA2C6:=6DEQBF:AQ5aF?Q4=2:C286
5Q3C2?496K=a2AA2C6:=2G2?E56AC@4Q56C
2F492?86>6?E56=a2>A@F=6@F5F?Q@?6E4
A@FCQG:E6C56DaQ=64EC@4FE6C
7:?5a6>AS496C56DC:DBF6D5a6IA=@D:@?
6E5a:?46?5:6?6A=246KA2D56AC@5F:ED
:?7=2>>23=6D@F5aQ=Q>6?ED:>3:3QD56AC@5F:ED
:?7=2>>23=6DN=a:?EQC:6FCNAC@I:>:EQ@F
DFC=a2AA2C6:=
%@CD56=2>:D62FC63FE56G@EC62AA2C6:=
6EA@FCQ42CE6CE@FEC:DBF64@CA@C6=
>6EE6K9@CD5aFD28646BF:A@FCC2:EACQD6?E6CF?
52?86C4@FA6K=64O3=65a2=:>6?E2E:@?2FC2D
56=a2AA2C6:=#?7@C>6KG@FD2FACRD56DD6CG:46D
56G@EC64@>>F?656D6?
5C@:ED2FE@C:DQDA@FC=2>:D62FC63FE
56=a2AA2C6:=
Veuillez maintenant lire attentive-ment cette
notice pour une utilisa-tion optimale de votre
appareil.
E6CG6?:C5Q72FEG6F:==6K4@?DF=E6C=66?EC6
@?E24E@?D@>>2E6FCDBF:G@FD
4@>>F?:BF6C22=@CD=a25C6DD65aF?,6CG:46
ACRD/6?E6?2AA6=2?EF?,6CG:46ACRD
/6?E6:?5:BF6K=F:=6>@5R=6=6?F>QC@56
AC@5F:E6E=6?F>QC@56DQC:656=a2AA2C6:=6D
:?5:42E:@?D7:8FC6?EDFC=2A=2BF6
D:8?2=QE:BF6D:EFQ6N=a2CC:RC656=a2AA2C6:=?
42D5a:?E6CG6?E:@?DFCG@EC62AA2C6:=6I:86K5F
,6CG:46ACRD/6?E6=6DA:R46D56C6492?86
46CE:7:Q6D4@?DECF4E6FC
%@CD56D2723C:42E:@?46E2AA2C6:=2QEQ4@?DECF:E
D6=@?56D?@C>6D5:C64E:G6D6E@F5Q4C6EDA@FC
F?6FE:=:D2E:@?DFC=6E6CC:E@:C67C2?P2:D
Pour la sécurité des biens et despersonnes
ainsi que pour le respectde l’environement,
vous devezd’abord lire impérativement les
pré-conisations suivantes avant
touteutilisation de votre appareil.
)@FCQG:E6CE@FEC:DBF6565QE6C:@C2E:@?56
=a2AA2C6:=EC2?DA@CE6K=652?DD2A@D:E:@?
5aFE:=:D2E:@?>F?:56D6D42=6D56EC2?DA@CED6=@?
>@5R=6F5Q32==2865646=F:4:6EA@FC6>AS
496C56DC:DBF6D5a2DA9JI:66E4@CA@C6=E6?6K
=6D>2EQC:2FI5a6>32==2869@CD56=2A@CEQ656D
6?72?ED
)@FCQG:E6CE@FEC:DBF6>@3:=:6C
:>>@3:=:6C4@CA@C6==a:?DE2==2E:@?=6D
C244@C56>6?ED62F82KQ=64EC:4:EQQG24F2E:@?
D6=@?>@5R=6=2>:D66?D6CG:466E=2
>2:?E6?2?4656G@EC62AA2C6:=5@:G6?ESEC6
67764EFQDA2CF?AC@76DD:@??6=BF2=:7:Q
26
126.2932.21…FWF5105.qxd:- 16/03/09 9:57 Página 26