User manual

Débridage
G2?E=2AC6>:RC6>:D66?>2C496:=6DE
:?5:DA6?D23=65a6?=6G6C=6D5:DA@D:E:7D56
DQ4FC:EQ>:D6?A=246A@FC=6EC2?DA@CE
,F:G6K=6D:?DECF4E:@?D5@??Q6D4:56DD@FD
@?D6CG6K46D5:DA@D:E:7D56DQ4FC:EQ:=D
56GC@?ESEC6C6>@?EQD6?42D567FEFCEC2?DA@CE
56=a2AA2C6:=5Q>Q?286>6?EA2C6I6>A=6
QG:DD6K6EVE6K=6DG:D2CC:RC62G64F?
E@FC?6G:D
(FGC6K=69F3=@E6E6?=6G6K=63=@46?
A@=JDEJCR?6244C@49Q2G645FCF32?259QD:72F
;@:?E5F9F3=@E
+6>6EE6K=a2AA2C6:=563@FE
?=6G6K=6D8@F;@?D6?A=2DE:BF6
@F496K=6DEC@FDC6DEQD=:3C6DN=a2:5656D
42496D6?A=2DE:BF6=:GCQD2G64=a2AA2C6:=
-C2?DA@CE6CF?2AA2C6:=?@?3C:5QA6FE
6?5@>>286C56D4@>A@D2?ED:?E6C?6D6E
8Q?QC6C56D7F:E6D6E56D5JD7@?4E:@??6>6?ED
6EA6FEQ82=6>6?E6?86?5C6C56D5Q7@C>2E:@?D
A2C49@4
Mise à niveau
)=246K=a2AA2C6:=N
=a6?5C@:E49@:D:6E
AC@4Q56K
D@:8?6FD6>6?EN=2
>:D6N?:G62F6?
28:DD2?EDFC=6DGQC:?D
ACQGFDN46E6776E
/:DD6K6?DF:E6=6D3@F=@?DD:EFQDN=232D656
=a2AA2C6:=27:?567:I6C=6DGQC:?D.?6>:D6N
?:G62F4@CC64E6QG:E656DG:3C2E:@?D5F3CF:E@F
56D5QA=246>6?ED56=a2AA2C6:=5FC2?ED@?
7@?4E:@??6>6?E
DDFC6KG@FD6?@FEC6BF6A6?52?ED@?
7@?4E:@??6>6?E=a2AA2C6:=?6E@F496A2D=6>FC
=6D>6F3=6D6E4
Raccordement d’eau
/:DD6K=6C244@C55FEFJ2Fa2=:>6?E2E:@?=:GCQ
2G64=a2AA2C6:=DFC=6?6K7:=6EQ5FC@3:?6E
5a2CC:GQ65a62FI/:DD6K4@CC64E6>6?E
A@FCQG:E6CE@FE67F:E6
'a6>A=@J6K;2>2:DN46E6776EF?EFJ2F5Q;N
FE:=:DQACQ4Q56>>6?E
,:?Q46DD2:C6C64E:7:6K=2
A@D:E:@?5FC244@C556
G:52?866?5QG:DD2?E=2
328F656D6CC286A=24Q
N=a2CC:RC656=a2AA2C6:=
/6:==6K6?DF:E6NG:DD6C
4@CC64E6>6?E=2328F6
56D6CC286A@FCQG:E6CE@FE67F:E6
Vidange de l’eau
%24C@DD65FEFJ2F56G:52?86A6FESEC6
A@D:E:@??Q65656FI>2?:RC6D5:77QC6?E6D
Sur le bord d’un lavabo à l'aide du coude en
plastique livrée avec l'appareil. 2?D4642D
2DDFC6KG@FDBF6=a6IECQ>:EQ5FEFJ2F?6AF:DD6
A2DE@>36C2FD@==@CDBF6=2>249:?667764EF6=2
G:52?86)@FC4672:C6G@FDA@FG6K7:I6C=6
EFJ2F2FC@3:?6EN=a2:565aF?67:46==6@F=67:I6C
2F>FC
P1088
Installation
22
126.2932.21…FWF5105.qxd:- 16/03/09 9:57 Página 22